（中央社記者曹宇帆洛杉磯7日專電）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊在安那罕主場迎戰道奇隊3連戰第2場，天使日籍二刀流球星大谷翔平4次上場打擊全繳白卷還吞2K，打擊率持續下修。

大谷翔平2局下首度上場打擊被三振，4局下的打擊內野滾地出局，7局下擊出內野飛球出局，9局下打擊時，二好一壞後擦棒球打中自己的小腿，雖然他堅持繼續站在打擊區，最後被三振出局。

天使與道奇這個系列的公路大戰，昨天首場大谷翔平雖於9局下替球隊跑回追平分，開啟天使最後3比2反敗為勝的契機，但他3打數掛零，打擊率降至2成78是4月以來的低點。

今天的比賽大谷翔平又是無安打，打擊率再跌到2成69。

這場比賽道奇則是靠著特納（Justin Turner）5局上的安打連下兩城，以及9局上普伊格（Yasiel Puig）的陽春全壘打添保險分，天使僅強打楚勞特（Mike Trout）6局下擊出陽春全壘打，終場道奇以3比1擊敗天使。（編輯：紀錦玲）1070708