坐飛機時最受不了的事情是甚麼，是難以下嚥的飛機餐？窄小又封閉的機艙空間？還是座位附近嬰兒不停歇的哭鬧聲呢？

日本航空（The Japan Airlines）推出新策略，在網站座位圖上顯示嬰兒的位置，讓乘客在選位時能夠避開這些可愛但又令人煩惱的小寶貝們。

日本航空網站上寫道：「在網站上選好位置後，八天到兩歲之間的嬰兒的位置，在網站座位圖上會出現孩童的圖像。」不過日航也表示，如果是透過第三方訂位，或是在機艙內換位置，圖像就不會顯示或不正確。

帳號Rahat Ahmed在推特上大讚日航的新措施，寫道：「謝謝@JAL_Official_jp提出警示告知在我13小時的飛行中哪裡可能會嬰兒在尖叫哭鬧，各家航空公司都應該要採納這個措施。」同篇推特還特別點名卡達航空，表示兩個星期前飛紐約－卡達時，座位附近就有三嬰兒在「尖叫」。

Thank you, @JAL_Official_jp for warnings me about where babies plan to scream and yell during a 13 hour trip. This really ought to be mandatory across the board.

Please take note, @qatarairways: I had 3 screaming babies next to me on my JFK-DOH flight two weeks ago. pic.twitter.com/kQYQFIqqCD

— Rahat Ahmed (@dequinix) September 24, 2019

然而該則推特底下的反應不一，有留言表示希望推主能對小孩多體貼一些，也有留言說道年輕時也跟推主有一樣的想法，但自從有了自己的孩子後就能非常同理那些帶著嬰兒搭飛機的父母。

更多雙語新聞請看：The China Post