那必須是新修版《天龍八部》里段譽和王語嫣的分手，平淡到不起任何波瀾。

小說情節大概都耳熟能詳了，段譽在山洞裡拜神仙姐姐的玉像，看到她的容貌驚為天人，種下心魔，以後但凡遇到長得像神仙姐姐的人都「眼饞」，虛竹不讓段譽見夢姑也是這個原因，可能天下美女像夏夢吧。因為王語嫣是其中最像的一位，所以段譽急起直追，歷經各種磨難，這是金庸先生的刻意安排，就是要讓段譽經歷這一次心劫。

在舊版的小說情節里，這段感情的結局各有不同，有兩個人終於在一起的，有沒在一起王語嫣又回去陪著慕容復的。新修版里特意加了一段情節，是王語嫣也漸漸老了，對容貌在意起來，求段譽帶她見見那位讓他魂牽夢縈的神仙姐姐，誰知一見之下心生嫉妒，把玉像推倒砸了個粉碎。玉像一碎，段譽的心結也解開了，他突然明白過來，他所追求的根本不是具體的某個人，只是一場夢幻。

心結解了，加上看到王語嫣推倒玉像那面目可憎的樣子，也就不愛了，結尾，段譽出遊路過某地，看見阿碧、王語嫣等人陪著已經瘋了的慕容復戲耍，也一句話沒說，這場感情就這麼死了。

這版結局好就好在切中了《天龍八部》的命運主題，造化弄人，人力有限，關鍵在於自心，愛就愛，不愛就不愛，表面並不起什麼波瀾，這場分手夠平淡了吧。