原標題：研究：紅外線或可導致皮膚癌

　　炎熱的夏季，許多人都選擇使用防晒霜，但是據英國《每日郵報》8月10日報道，近期專家研究表明，傳統的防晒霜雖然阻擋陽光中兩種波長的紫外線，即UVA和UVB，但卻沒法保護我們遠離皮膚疾病和老化元兇——紅外線的潛在危害。

　　紅外線早在1800年被發現，這些射線主要用於傳輸熱量，提高皮膚溫度。而其中有一種特殊的紅外線A，與紫外線相比，可以穿透進皮膚的最深層。最新研究表明，當這種紅外線A和UVB結合時，會對皮膚癌產生影響。德國基爾大學的研究發現，同時接觸到UVB和紅外線A射線的小鼠，與只接觸UVB射線或只接觸紅外線A射線的小鼠相比，皮膚癌腫瘤的生長速度更快。此外，這種紅外線還可導致皮膚老化、鬆弛，或產生皺紋。專家解釋道：紅外線A干擾維持皮膚正常更新的酶的活性，這就意味著更多的膠原蛋白被分解，導致皮膚過早老化，失去彈性，從而深度損害皮膚。

　　如今市面上的防晒霜大都不能抵抗紅外線。專家說，目前沒有化學過濾來阻止紅外線的射入，但是一些抗氧化劑，如維生素C和E，化學藥品如輔酶Q10，可以幫助修復紅外線造成的損害，從番茄中提取的抗氧化劑番茄紅素也有保護皮膚的功效。此外，防晒衣也是有效的，但是經常被人們忽視。(實習編譯：廉潔 審稿：李宗澤)