（法新社洛杉磯3日電） 美國媒體大西洋月刊今天報導，NBA華盛頓巫師已準備與遊走各隊的中鋒「魔獸」霍華德（Dwight Howard）簽下一年合約。

霍德華上個月才從夏洛特黃蜂被交易到布魯克林籃網。大西洋月刊（The Atlantic）指出，這位15年的老將若要加入巫師，必須與籃網協商買斷合約。霍華德將透過迷你中產特例（taxpayer mid-level exception）的簽約方式，以1年540萬美元（約新台幣1.65億元）加盟巫師。

根據NBA自由球員規則，球員直到6日才能與球隊正式簽約。

霍華德上季為黃蜂出賽81場，繳出場均16.6分、12.5籃板與1.6阻攻，是他自2013-14球季以來最佳成績。霍德華的生涯平均則為17.4分、12.7籃板。

巫師將會是自2015年來霍德華效力的第5支NBA球隊，也是個人生涯的第7隊。在已打過的1000多場比賽中，這位前選秀狀元披過洛杉磯湖人、休士頓火箭、亞特蘭大老鷹、奧蘭多魔術及黃蜂隊的戰袍。（實習編譯：許文欣/核稿：徐崇哲）