【翻譯】あるふぁきゅん & クプラ『エイリアンエイリアン』【中文歌詞】
邊不斷笑抽邊翻譯出來了！！！！！
→有在唱歌的部份是黑色
→阿爾法是粉紅色
→cupula是藍色
おｋ？
（如要使用註明出處即可，有錯誤也請務必留言跟我說～）
（一邊在口袋裡翻找著）
呼…呼…呼…呼…（笑）
姊姊，你剛剛說要給我看一個超級有趣的東西，是真的嗎？！
呼…呼…呼…呼…（音調上升）
這個啊……？
へゴヴイー （hegovui）
那是什麼ry
cupula毆打屋：「毆打cupula～有人要毆打cupula嗎～」
＼救命啊……救命啊……／
cupula毆打屋：「現在就讓姐姐我」
「拿出毆打cupula的真本事讓你們看看吧！」
「喔啦！！！！！」（毫不留情的腹擊）
＼嗚唔……！／
＼這是什麼，超超級厲——害的！／
＼舒服／＼舒服／＼舒服／
cupula毆打屋：「這種感覺」
「超級無敵噁心的啦！」
搖曳的路燈 和！！炫目的我！
晃蕩的感情 和！！Good★Looking（好看的）我☆ 我☆
迷路的…… 看啊！我的 下眼睫毛！
……可以把這傢伙殺掉嗎？
這次要讓我的哪裡感到疼痛呢～？
把你的大動脈切成絲
那裡是讓生命存在的地方……。
あるふぁきゅん！
放手～！！！
那是我的海帶根！
不～～～要！！
是我先看到的！
…想打架嗎？
…啊？把你碎成粉末喔…？
快！點！放！手！
海帶根給我——！！！！！！
放手！
討厭！
給我！
不要！
唔唔唔唔唔～～～～！！
唔唔唔唔唔～～～～！！
／唔吼吼吼吼＼（不要再吵架了嗚吼～）
猩猩神明大人！？
猩猩神明大人！？
Alien（外星人） 我是Alien
迷惑了你的心＼ふぁつきゅーん／
以交合的宇宙引力
所感覺到的心情是 雀躍不已＼doki☆meki／
Alien（外星人） 屬於你的Alien
＼要點的餐點／（親子丼本命的客人：「親子丼」）
＼確定只有這些對吧！？／
＼親子丼一份！／
＼好呦／
太美味忍不住真的哭出來
＼做好啦！／
＼端出去！／
＼喔啦！／
＼請用！／
＼壽司！！！／＼壽司！！！／（客人：「？？？？？」）
哼嗯～cupu碳好美麗啊！
說什麼話呢！
あるふぁきゅん不也很美麗嗎！
（嘿w）（※噁心的笑法）
（嘿w）
雖然我的確很美麗沒錯 但完全比不上cupu碳！
那點我不否定喔！
你很美麗的！很漂亮喔！
（嘿w）（嘿w）（嘿w）（嘿w）
嘿↑嘿↑嘿↑嘿↑ 嘿↑嘿↑嘿↑嘿↑
完成了……！多麼漫長……！
到現在彷彿已經過了10年…
我們的研究…
總算能拯救世界了……！
沒有「嫉妒」的夢想世界…！
有了「這個」的話，全部都能實現！
高速現充追蹤式—撲殺狼牙棒
會死掉！！！！！
鐵槌什麼的真的會（金平糖層面的意思）
碎成粉末的啊！！！！
金平糖啊……
那就動手吧…（鬼畜的笑容）
吶 cupu碳的「斷面」是怎麼樣的呢…？
要是碎掉的話究竟會跑出什麼來呢…？
好—可—怕—喔！（泣）
誰…誰來……誰快來救救、
嘿☆（用鐵鎚敲個粉碎）
嗚欸！
……嗯嗯？
cupula B、C、D、E、F：「…喔？」
cupula A：「碎掉的話好像就增殖了啊啊～！！」
cupula B、C、D、E、F：「增加了也非常美麗……」
好噁
Alien（外星人） 我是Alien
cupula A：「cupula們！」一堆cupla：「耶——！」
迷惑了……你的……心……
cupula A：「在我之中，最美的刺刺是幾號啊——？」（各式各樣的cupla和答案）
看不見的……唔……
cupula K「你們幾個！！！給我閉嘴好不好～！！！」
「あるふぁきゅん不是正在唱歌嗎！！！！」
突然變異！？
突然變異！？
Alien（外星人）！ 那就是Alien！（←侵略的外星人）
負責抵抗的我軍是超級大猩猩（→守護人類的あるふぁきゅん）
就算抵擋不住那些傢伙的攻擊
＼投出去吧金平糖！／
＼咦欸欸！？／（cupula DT RC）
相☆殺
Alien 阻擋不了的Alien（←阻擋不了的外星人）
cupula K「這樣的話就讓我自爆」
「來打倒外星人吧……」
不行啊！
cupula A：「別這麼快啊！」
cupula K！！！！
cupula A：「cupula K！！！！」
cupula K「不要忘記！！！」
「『直到最後』我也」
「如此『美麗』的這件事……」
喜歡——
喜歡——
來吧！！！重複大聲唱！！！！
cupula們『Yes sir！！！』
「cupula桑很美麗！」
cupula們『cupula桑很美麗！』
「cupula桑非常美麗！」
cupula們『cupula桑非常美麗！』
「cupula就連一次的女朋友也……」
一堆cupula「不是不是不是不是、等等……」
外星人外星人原曲歌詞引用自：（雖然引用部分很少）