文金會平壤宣言 北韓媒體播發為「北與南」

北韓中央通訊社今天上午台北時間5點10分,播發了「文金會」,在前一天簽署的「平壤共同宣言」全文。不過,與前一天南韓公佈的全文相比,南韓與北韓的表述,順序顛倒為「北與南」。(王長偉首爾報導)

據南韓聯合通訊社今天在報導中說,北韓還使用「失散的家人親戚」(離散家屬)、「發動機」(引擎)、「火箭」(導彈)等北韓特有說法,但是內容相同。重要的第5條1項,也一如南韓文本,也就是北韓承諾在有關國家專家的見證下,永久廢棄「東倉里」火箭發動機試驗場和發射架。但是北韓中央通訊社只報導,兩韓透過有關「落實板門店宣言中、軍事領域共識的協議」,沒有刊發全文。

北韓中央通訊社另行報導文金兩領導人簽署「平壤共同宣言」後,舉行的聯合記者會上的發言,即金正恩堅定承諾積極努力將朝鮮半島,建設為沒有核武器和核威脅的和平家園,留給子孫後代。該通訊社還報導,南韓總統文在寅表示,金正恩欣然接受他的邀請,約定訪問首爾,他相信金正恩此訪,將給兩韓關係帶來劃時代的轉機。(韓電視畫面)


--------------------------------------------------------------------------------

.{EDITED:1}

.{ORIGINAL-TIME:09-20-18 09:06:54}

相关文章