轉發:留學生的40個「獵奇沙雕時刻」
文|LJJ
From 不正常留學實驗室
微信號:LABUNIQUE
留學生的智商,總量守恆。這次用超額了,下次就難免遭遇“沙雕”。
也許是熬夜趕Due壓力太大、也許是長期早八課的失智後遺症、又或者是寫Paper寫到兩眼昏花。所以儘管大部分留學生表面上看上去人五人六的,但做起傻事起來,倒也從不含糊。
今天我整理了一些留學生經歷過的“沙雕時刻”,你可以把它當做一場 #留學生沙雕比賽# ,畢竟常在河邊走,哪有不溼鞋?或許某一個沙雕時刻,說的就是你呢?
01都是英語惹的禍
留學生的社交壓力,有一半來自“我該如何得體跟老美交流”。只可惜,出國前學了那麼多託福口語,還是難逃大腦短路時的“語出驚人”。
1. 在Group Assignment羣打招呼,本想用“Hi guys”開頭,結果打成了“Hi gays”。
2. 對韓國留學生問好,說“Kongniqiwa”。
3. 快餐店裏,很禮貌地對服務員說“Fried French please”。
4. 午飯在點Subway,想在三明治里加點美乃滋,問:“Can I have some marijuana?“
5. 在餐廳吃飯,點了杯飲料,沒有吸管,對服務員說“I need a sucker”。
6. 上課前,教授推門讓人先進,一緊張說了句“Now you can go away”。
7. 在文學課上,想說自己很喜歡中國詩人,說成“I love Chinese porn”。
8. 有個新生內急,問洗手間在哪,結束對話後順口說了句“Enjoy”。
9. 去超市想買飲料,問店員小哥:“Do you have cock?”
10. 課友來晚了,本來想說“教授剛從我面前經過”,說成“He just passed away”。
02分神
自認爲可以多線程學習,但一不留神,就變成了多線程翻車。
1. 在AMC看電影時,把手伸進了別人的爆米花桶裏。
2. 收Amazon快遞時,邊走邊拆,路過垃圾桶時,把買的東西丟了,手裏把玩着紙盒子走回家。
3. 開車去基友家玩狼人殺,玩到通宵Carry全場,覆盤時激動過頭,蹭朋友的車回家了。
4. 出門上課戴了耳機,進教室前才發現沒有在聽歌。
5. 刷學生卡乘校巴的時候,刷了很久都沒成功,直到後面的人提醒:“That's your credit card.”
6. 打籃球的時候遇到一人,目測是中國人,看樣子是想搭訕,可是英語不太好,上來就問:Do you read book here? 我一下子沒繃住,回了句:I read big two.
03健忘
上一秒要做的事情,下一秒就忘得一乾二淨。留學生跟魚一樣,每天都在上演“記憶只有7秒”的戲碼,也許是因爲海洋是一切生命的起源?
1. 下大雪穿着秋褲,都整理好了出門,到了課室發現外褲沒穿,穿着秋褲就出來了。
2. 手機立在桌子上寫Paper,一邊寫一邊還在拼命找手機,還怒斥女朋友是不是又偷偷藏了自己的手機。推薦閱讀:Paper要怎麼寫才能得高分?|http://www.lxws.net/new.php?id=1804
3. 把寫好的Homework當作另外一科的草稿紙,用完以後心滿意足地丟進廢紙簍裏。
4. 在三藩唐人街,剝完麻辣小龍蝦,然後去上廁所。
5. 在Caltrain上看到好看的老美小哥哥,想偷拍發姐妹羣,結果打開了閃光燈。
6. 12月31日,羣發“Happy Birthday!”
7. 在夢裏趕完了Due,醒來以後認爲已經寫完Due了,開始舒舒服服看劇,直到Deadline過去後收到郵件才大夢初醒。
04選擇性失明
黑夜給了我黑色的眼睛,然後我真的在黑夜裏什麼都看不見了。
1. 手機摔壞了,想截圖給別人看。
2. 18號00:02的飛機,18號晚上慢悠悠吃飯,收拾行李,晚上11點準時到了機場,時間安排簡直太合理。然後眼睜睜看着時間變成了19號。
3. 爲了逃避週末Group Meeting,回覆信息說“不好意思啊,我現在沒有信號”。
4. 把Credit Card的負債看成Debit Card的餘額,以爲自己很有錢,並持續不斷地刷卡。
5. 雅思口語考試,考官:Blahblahblah,我:“對。”
6. 在Smoke Free標記下瘋狂抽菸,並標記爲“免費抽菸”聖地。
7. Paper寫了一半,想看看Preview,結果點成了Submit,然後還雲淡風輕地點了Confirm.
05間歇性失智
沒常識的生活太精彩了,每天都有驚喜,但更多的還是驚嚇。
1. 把裸照發到課友羣,把撤回點成了刪除。
2. 做飯的時候,在番茄炒蛋裏下了一堆糖。
3. 對方說Excuse me的時候,回了句“Thank you”。
4. 剛從國內回來,去Safeway買菜時給收銀員看微信二維碼。
5. 警察Pull我開Ticket的時候說了句“No problem”。
6. 坐出租車,遇到人很Nice的司機,下車前很友好地問要Tips,然後微笑着說No下了車,下車後才反應過來Tips不是小票是小費。
7. 有老美不小心從單車上摔下來了,想上前關心,結果說成How are you?
8. 在三藩跨年,有行人說Happy new year,下意識說“Why”。
其實你大可不必擔心,當沙雕時刻來臨時,不妨拍拍腦門,一笑而過。留學生活本來壓力就夠大的了,不偶爾沙雕一下,哪來的快樂源泉呢?