My Little Lover 有一首名曲叫做「Hello Again ～ 昔からある場所」(Hello Again ～ 自往昔就存在的地方)。站在日比谷中城的空中花園眺望著東京日暮時，我耳邊不覺地響起了這首歌的旋律。

住在東京的青春年少時，還沒有現在站著的地方，可是對面的日比谷公園卻是往昔就存在著的，而東京金黃色的夕陽還是像過往一樣熟悉。

再過二十年後的東京和我，又是什麼樣的心情呢？

いつも 君と 待ち続けた 季節は
何も言わず 通り過ぎた
雨はこの街に 降り注ぐ
少しの リグレットと罪を包み込んで

(一直與你不斷等待的季節
一言不發地流逝了
雨在這街上 傾盆而降
將少許悔恨與罪惡包圍)

君は少し泣いた? あの時見えなかった
(你有輕微啜泣嗎? 那時我未能看見)
Hello again a feeling heart
(哈囉，又是一顆多愁善感的心)
Hello again my old dear place
(哈囉，又是我親的故地)

#東京の夕焼け #日比谷 #ミッドタウン日比谷
#TOKYO #東京 #東京の夏 #真夏 #Style #Travel #Life #懐かしき場所#自分探しの旅 #旅行 #旅 #群旅
#YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群