抗美援朝老電影拍攝時間早,那時候幾乎請不到美國演員,但是並非沒有辦法。

首先那個時代的攝影條件比較落後,大部分都是黑白攝影,清晰度也不高,這種技術上的局限性反而對中國人演美軍是有利的。

由於當時美國的種族歧視,戰鬥部隊以及軍官以白人也就是高加索人種為主。

高加索人種的特徵:

膚色白,沒關係,中國人雖然被外國人叫做黃種人,但是自古以來面如冠玉的也不少,實在不行,化妝加高光。

體毛重,沒關係,假鬍子,架鬢角貼起來就是了。

眼窩深、顴骨較低、顎骨較平,沒關係,用化妝技術「造陰影」,化出這種特徵。

高鼻樑,沒關係,用化妝技術墊高就可以。

至於金髮碧眼,黑白攝影,黑髮黑眼睛的中國人拍一遍,根本很難分辨。

美軍說英語,沒關係,大部分電影都是中文對白,挺多模仿外國人說中文的強調。《奇襲》里有幾句不標準的英語,就算現代中國人,大部分會英語的,口音也不標準了,所以觀眾多半分辨不出來。

在攝影手法方面:

扮演美軍的中國演員把鋼盔和軍帽的帽檐壓低,配合用俯拍的手法進行攝影,觀眾根本看不清楚他們的上半張臉。

俯拍手法

還有些場景,根本就是遠景,觀眾只能看清楚他們的美國M1鋼盔和美式軍裝。

如此一來,很大一部分鏡頭就解決了。

如果要拍特寫鏡頭怎麼辦?

網上一直有用少數民族演員,比如維吾爾族演員扮演美軍的說法,不過我看了幾部電影,發現美軍有台詞的角色還真不是這樣。

比如讓扮演美軍的演員戴上墨鏡,就遮住了上半張臉的特徵。

還有的演員是混血,相貌有一定的白種人特徵。

比如張維佳,八一製片廠演員,導演,父親到過蘇聯,母親是蘇聯人,所以有個「小蘇聯」的外號,多次在電影中扮演外國人,出演的抗美援朝題材電影有:《打擊侵略者》、《奇襲》、《三八線上》和《友誼》。

我覺得張維佳的熒幕形象不是特別像美國人,不過當時的觀眾和現代人不同,沒有看過許多外國影視照片,應該不大能分辨的出來。

下圖是張維佳在《打擊侵略者》中扮演的美國軍官(右),注意左邊那位是韓軍軍官,是老藝術家王孝忠,光頭仁丹胡看起來像日本軍官——韓軍里很多軍官確實是原日軍中的朝鮮人。

還有一位混血演員是龐萬靈,父親是中國人,母親是俄羅斯族,看起來非常像外國人。在電影《英雄坦克手》里飾演美國坦克部隊軍官。當然龐萬靈在改開之後演的外國人更多,比如1983年的《火燒圓明園》里扮演英國外交官巴夏禮。

《英雄坦克手》劇照

除了混血演員之外,中國抗美援朝老電影里還聘請過蘇聯演員扮演美軍,比如《三八線上》,有幾個美軍是蘇聯演員扮演的,如下圖:

嚴格來說,斯拉夫人和盎格魯-撒克遜人種的區別還是挺明顯的,當然當時的觀眾多半是看不出來的。

新中國紅色經典電影里一個美國人都沒有嗎?其實是有的。

美國人傑拉爾德·坦納鮑姆(Gerald Tannebaum),漢名譚寧邦,正宗美國人,二戰美軍軍官,抗戰時到過中國,在中印緬戰區司令部工作,上尉軍銜。

在中國老電影里最著名的角色是在扮演《白求恩》加拿大國際主義戰士白求恩大夫。曾在《停戰之後》(感謝評論區指正)里扮演美國軍官,也曾參演過《林則徐》。

《停戰之後》劇照

不過,《停戰之後》不是抗美援朝題材。

如果想在中國拍攝的抗美援朝影視劇里看到美國演員,我們也只能寄希望於未來了。

閱讀更多軍事內容,請關注 近衛步兵師


我是棗兒,我來回答!

《英雄兒女》和《上甘嶺》這兩部電影分別上映於1963年和1956年,是兩部中國較早的戰爭片,它們都是以中國志願軍抗美援朝為背景。那麼問題來了影片中演美國士兵的從何而來,是不是真正的美國人呢?聽我慢慢講解。

《英雄兒女》和《上甘嶺》兩部影片中美國士兵演員從何而來?

不知道大家發現沒,兩部影片拍攝年代較早,而且背景都是抗美援朝,距離真正的抗美援朝戰爭不是很遙遠,那劇中的大鼻子美國士兵真的是美國人?他們甘願當臨時演員,去拍一部以美國兵敗的電影嗎?答案是否定的,那影片中美國士兵的扮演者又是誰呢?其實電影中演美國士兵的演員大都是中國人,但也不排除有少量的外國人。美國人的外貌特徵大都是深眼眶、和大鼻子,而我國的少數民族也符合類似的特徵,如新疆人和維吾爾族人等等。

在當時有些外國人是中國漢族人扮演的,當時的電影化妝師也是很厲害的,大鼻子都是道具貼上去的。比如像《鐵道衛視》中的「美國顧問」,他是當時的導演方瑩扮演的,地地道道的中國人。

最後致敬老一代的藝術家為我們留下珍貴的影視資料。

我是棗兒,謝謝您的觀賞,您有什麼好的想法,歡迎留言分享!


《英雄兒女》是1964年由長春電影製片廠製作,1956年毛主席親自指示長春電影製片廠拍攝《上甘嶺》。其實那個特殊時期,要找真正的歐美演員是很難的,一是政治上不可能,二是沒有渠道引入外國演員,攝製組是如何解決這個難題的呢?

首先,如果是演日本人,這個好辦。如果要演美國兵也簡單,找維族人唄,因為眼窩深,鼻子高,再加上適當的化妝和鏡頭的處理,觀眾們就以為這是真的外國演員。但除此之外還有其它辦法。

比如:

拍攝手法,如果有表現美國士兵的鏡頭,處理一般比較委婉,許多鏡頭都是用的俯視角,這樣做有兩個好處,一是鋼盔可以蓋住人類面部特徵最明顯的眼睛和鼻子,只留下嘴和下巴就不太好辨認了。

再一個鏡頭的處理手法就是盡量使用多人,少用特寫和中景,就是畫面中如果有大量的士兵,觀眾的視線就不會長時間聚焦在某個士兵身上,降低識別率。

在光線的處理手法上也盡量避免使用明亮人像光等,造成觀眾看不清。

還有就是特殊化妝:貼上大鬍子,帶上假鼻子和眼鏡,一下子很難看出來。

當然,還有原因就是那個時候的影片像素不高,觀眾也難得看一場電影,哪裡還管是不是外國演員。


在很小的時候看這些涉及到對外作戰的戰爭電影時,自己曾經也想到這個問題,話說現如今國際交流這麼頻繁,拍攝電影時弄一些外國演員並不是什麼難事,甚至隨便從當地城市某個大學的外國學院里就能抓了一大片的外國人充當演員,可是在幾十年前對外交流並不頻繁,國內也缺乏外國人的年代裡,在拍攝像英雄兒女、上甘嶺這一類的電影時,上哪去找這麼多的外國演員呢?畢竟扮演日本鬼子找中國演員就可以湊數,反正大家都是亞洲人,可扮演美國鬼子,又該找誰湊數呢?

其實答案也相當簡單,壓根兒就不需要這麼多的外國演員!

首先長大後尤其是熟悉相關的近代歷史,筆者才知道即便是幾十年前我們也不是那麼的封閉,雖然當時我們跟大部分國家還沒有建立外交關係,但也跟很多國家建立了外交關係,尤其是東歐社會主義國家,因此在這方面的交流中,還是有很多歐洲人來到我國,而且在建國前我們國內已經有相當數量的外國人旅居,他們當中的很多人並沒有隨著新中國的成立而離開而選擇繼續居住,例如1950年敵特組織企圖破壞國慶節炮擊天安門的敵特破壞行動中,罪犯李安東就是在國內居住數十年的義大利人,在建國後和他的同夥並沒有選擇離開,所以那個時代國內的外國人雖然沒有現在多,但也沒有我們想像中的那麼少,所以在需要的情況下完全可以從中找一些外國人充當演員。

讓中國觀眾最熟悉的,莫過於在白求恩大夫和林則徐等一系列電影中扮演外國人身份的譚寧邦,作為美國人由於長期旅居國內,他曾在多部電影中出演外國人,也給觀眾留下了很深的印象,所以在涉及到核心人物的外國角色中,咱們還是不缺外國演員渠道的。

但如果像抗美援朝題材電影,涉及到需要大批量出現外國軍隊的情節里,面對如此數量龐大的外國演員缺口,我們又該怎麼辦?

對於這個技術性難題,其實我們還是很有方法應對的,例如找少數民族演員,例如維吾爾族和俄羅斯族,長的就是外國人的面孔,充當外國兵完全看不出來;或者利用漢族演員,在面部貼上鬍子一類的特效,偽裝成類似於外國人的相貌;但最直接而又省事的方法,莫過於採用另一種形式,就是在鏡頭的最前方放上幾個外國演員或少數民族演員,而在他們的後面,可以大張旗鼓的用漢族演員來湊數,反正距離較遠鏡頭一閃而過,在外國演員擋住鏡頭的情況下,又有多少觀眾會去看鏡頭遠方的人究竟長的是什麼模樣?

例如電影上甘嶺和英雄兒女,採用的就是這種模式,除了近景之下的少數美國兵用的是外國演員和少數民族演員,後面的成百上千人完全是解放軍協助拍攝,反正也看不清長什麼相貌,大家一窩蜂的穿著美國軍服向前沖就是了,再加上那個年代是黑白電影畫質並不清晰,遠處的人根本看不清是什麼相貌,即便在後來清晰度提高的彩色電影中,也仍然保留這樣的模式,例如1987年的財色武打片神鞭,傻二帶著義和團與八國聯軍作戰時,仍然採用近靜用外國演員擋住鏡頭,遠景用中國演員來湊數的模式,當然在這一問題上也有精益求精的,例如謝晉導演在90年代拍攝的電影鴉片戰爭,在拍攝最後的虎門之戰時,差不多把拍攝地所有能找到的外國人搜刮一空,用來充當群眾演員,不過在大部分類似題材的影視作品中,考慮成本和方便上的考慮,絕大部分還是選擇用國內群演來湊數。


小時候看《英雄兒女》時,我聽我爸說,拍《英雄兒女》的時候,是用的我爸所在的部隊,一會演美國鬼子,一會演志願軍,演美國鬼子時,是美國鬼子往山上衝鋒,有一個往上揚手的美國鬼子就是我爸扮演的!演志願軍戰士,是在影片的最後,有一個鏡頭是衝鋒時,有幾個志願軍趴在鐵絲網上,其他的志願軍戰士踩著後背跳過去的鏡頭,我爸說當時趴在鐵絲網上警衛員旁邊的戰士,就是他。


是,那作家小說改編的,真實故事?


電影,英雄兒女,在遼寧省本溪市平山區橋頭鎮一帶拍攝的,王成孤身戰鬥的陣地,在原來的房身村小學前山,現在村子已經動遷了。電影中的美國兵,近景人物,是從新疆拉過來的演員和群眾,遠景演員是當地的學生和老百姓,當時我的大舅也扮演美國兵!


其實,那個年代不可能找那麼多外籍演員,大都是國內民眾或者部隊協助。昨晚看上甘嶺的時候,可能否當時化妝條件有限吧,很多裝美國大兵的演員做的假大鼻子露餡了少,顏色也有差別,感覺有些搞笑。而且很多美國大兵群演的動作很不自然,挨槍子倒地後的動作也很不協調,慢動作,很誇張,純粹是往地上睡,表情也很猥瑣,。。。但是,條件所限,這並不影響這些片子的精神價值!向英雄們致敬!


美國兵是找的少數民族演員化妝後演的。演志願軍的演員,有的現在生活在美國。

中美之間,合作與競爭並存。現在好萊塢的大片,經常有中國明星刷存在感的呢。


我只知道韓國總統都抓了幾個,金三代你看多穩當,人民多擁護他的樣子!只是除了他比較胖,其他人感覺都沒啥脂肪一樣!看破不說破


推薦閱讀:
相关文章