野生呆萌Dan捕獲大作戰Part2+翻譯以來的心得
一、翻譯以來的心得
專輯【Bad Blood】像是一張從多采多姿的類型音樂元素中精心凝聚而成的電影原聲帶,每一首歌都有著烙印腦海的旋律,還有令人印象深刻的音樂格局,歌曲藉由取材自流行文化、歷史事件與文學作品的內容啟發,創作出表達青少年走向年輕世代的心情以及身為小大人的煩憂,還有想長大卻又緬懷過往的複雜情緒。像是英國金榜亞軍曲"Pompeii"一對捲入羅馬變成罪惡之城歷史塵埃的跨時空愛情故事,標題曲"Bad Blood"訴說著往日情誼逐漸流失殆盡的感概,"Get Home"呈現的是迷失在快樂主義、失去人生方向的不安年輕世代。
這是一張帶給人省思的專輯,當然,更絕對是一張精雕細琢的流行音樂精品
──以上圖文引用自環球西洋流行音樂
雖然並未講到所有歌曲
但我想這就是Bastille一直以來呈現的主題意識
──煩憂和緬懷過往
就我目前聽過的音樂而言
真的很少有專輯擁有如此一致的主題
而且是這種主題
我想大部分音樂人都瞭解眾人喜歡熱鬧、歡樂
他們就做那些能符合大眾口味的歌曲
但Bastille不同
他們如此霸氣地出了他們"自己"想表達的音樂
我想就像他們曾講的
他們從未預設過自己會變得如此受歡迎
但他們做到了
而耍陰鬱人人都會
但他們就是做到與別人不同
就像知名作家王鼎鈞曾講:「初級的作品講出個人的煩惱、中級的作品講出部分人的煩惱、高級的作品講出所有人的煩惱。」
許多歌手都在表達自己失戀有多痛苦或自己沉迷於藥物的過往有多痛苦
那都讓我直想翻白眼說:「干我屁事?!」
但Bastille的表達出的是如此多元
The Driver中的家暴議題
Flaws闡述人們想做惡的幽微心理
Icarus則是對於面對未來的心理調適
這些真的是很少音樂人會關注到的
雖然他們一直說自己並未改變音樂產業
但對我而言
他們仍是我生命中一場絕美的革命
從此我對音樂的視野不再狹隘
我相信
只要有他們
音樂就還有希望!
二、野生呆萌Dan捕獲大作戰Part2
上面打了這麼多肺腑之言
可能大家都目瞪口呆
想說我是不是生病還起笑了吧(笑
放心~
就算瘋掉了
我還是會記得要捕獲野生呆萌Dan的XDDD
這次就要介紹各個他們拍攝MV的幕後花絮
好奇嗎?
Follow Me~
1.Things We Lost In The Fire
0:13 Dan的頭毛在飛(笑
1:59 Will說"sexy gay lady" ww
2:36 Dan在搖甚麼手拉!
3:05 Kyle好激動lol
3:10 功夫萌Dan!
3:19 可惡!我也要(淚
3:34 Dan好壞XDD
4:43 Kyle在幹嘛(指
4:58~5:05 披肩巾的Dan好可愛=///=
5:16 兩隻黑漆漆的身影
2.Flaws
0:22 耍什麼酷拉XD
0:23 大叔!你也看得太入迷
0:28 養眼(?
0:49 別死啊!!!(狂搖
1:10 優哉游哉貌(笑
1:20 好想吃(吞口水
1:21 捕獲野生笑容一枚=///=
1:25 猴~玩食物XDD
2:00~2:09 現場演唱诶!真好> <
3:06 繼續悠哉(笑
3:31 捕獲鬼臉一枚ww
3.Laura Palmer(突然發現我沒翻譯到這首lol 有機會再補吧~
0:12 猴猴Dan(?
0:13 綁甚麼啾啾拉(笑
0:17 Will好可愛=///=
0:50 這是......人手嗎?(驚恐
0:51 果然連Dan都"受驚"了(笑
1:06 玩面具!
1:07~1:15 要是我是攝影師早落荒而逃了lol
1:31 甚麼表情拉XDD
1:57 Dan竟然忘記自己的歌(淚笑
2:14~2:19 哪招啊!光之美少女嗎?(淚笑
3:28~3:30 也差太遠XDD
3:35 穿裘皮的維納斯(?
3:36 秋波光線(笑
4:00 異常SEXY(?
4:09 別再拿蜘蛛了(怒
4:27~4:51 這是哪一齣啊?!lol (真心不懂
看不過癮嗎?
最後再來四發他們角色互換的搞笑影片
小心笑到喘不過氣(看完後十分鐘 我還在笑XDDD
1.Will扮Woody
2.Kyle扮Will
3.Woody扮Dan
4.最後最精彩的 Dan扮Kyle~
看完
我只想說他們太有才了吧(淚笑
尤其是Dan
那麼瘋是想逼死Kyle嗎?(笑笑笑
還是要說
只是"暫時"不翻他們的歌曲
只要您們留言要哪一首歌
我會十萬火急地翻出來得~(這問Nelson大大最清楚瞭ww
畢竟
他們是我心中永遠永遠第一名的樂團阿> <
最後還是要說......
Be Awesome and Love BASTILLE!!!
跟我一起當Stormer吧>w<