圖片轉載自 ヤマコ https://www.pixiv.net/member.php?id=580736

 

我本來不是ハニワfan,
一個半夜無聊想看電影的夜晚，
挑了時間不長、想看動畫，
文案說明還接受的

圖片轉載自 ヤマコ https://www.pixiv.net/member.php?id=580736

 

好きになるその瞬間を。
「喜歡上你的那瞬間」
之後，那個夜晚我一口氣追完

 

圖片轉載自 ヤマコ https://www.pixiv.net/member.php?id=580736

 

いつだって僕らの恋は10センチだった。

「無論何時 我們的戀情都是10公分」

隔天中午追完

圖片轉載自 ヤマコ https://www.pixiv.net/member.php?id=580736

ずっと前から好きでした。
「從好久以前就喜歡你。」

那時，我也只是知道～告白実行委員会～
我只是很在意 虎太朗跟小雛有沒有修成正果，
然後開始認識HoneyWorks，
才知道用歌曲說故事，
開始喜歡ヤマコ繪師的畫風，
總之，我是倒著喜歡回去的，
雖然我爬文發現，只單看一部OVA很難入戲，
畢竟牽扯了很多人，結果我卻沒有這個問題，
因為（ㄒㄧ）求（ㄨㄤˋ）知（ㄐㄩˋ）欲（ㄊㄡˋ），
反而，開啟了ハニワ之路。

圖片轉載自 ヤマコ(HoneyWorks) https://twitter.com/yamako2626

但是，我最在意的還是三角組！
我想用我的理解介紹一下，
尤其是虎雛最後的發展。
一開始

好きになるその瞬間を。
「喜歡上你的那瞬間」

圖片轉載自 ヤマコ https://www.pixiv.net/member.php?id=580736

劇情的走向，我真心的以為戀雪學長是男主啊~~
看到學長畢業之後，我默默覺得奇怪，
學長，你怎麼曝光率有點低？！
小雛考上高中之後，
我就開始懷疑我跟錯男主了，
學長根本沒所謂曝光啊？！
少之又少的出現，太不合理，
隔壁鄰居少年的曝光度整個完勝耶～
片尾的影片，我以為是彩蛋，
結果，那應該才是本篇啊！！！
我看完馬上轉台壓注虎雛。

OVA的大嫌いなはずだった。
是乃木坂46唱的，
所以可能無法那麼細微的分辨，
哪句是虎太朗、哪句是小雛的台詞，
原版的大嫌いなはずだった。
GUMI & 初音，可是很好好分辨，
基本上GUMI唱的就是虎太朗的部分，
初音唱的就是小雛的部分了，
小雛的內心變化，反而比較容易理解，
虎雛定番啊～
以下 我就稍微整理一下，
如果辨識有誤，請鞭小力。

 

 

— GUMI —

君の声一つでこんなにも変われるって

やっぱり君なんだ君じゃなきゃダメなんだ

只要妳的一句話就能擁有如此大的改變

果然只能是妳　不是妳的話就不行

 

— GUMI — 「何組になったの？君は」さりげなく聞いた 「你在幾班？」 假裝若無其事的問著 「同じクラス？どこでもいいけど」 「同班嗎？雖然怎樣都好」

—初音— 「一緒がいいと思ってる？」意地悪で聞いた 「覺得同班比較好對吧？」壞心眼的問著 「同じだよ！センパイしなくちゃね」 「同班呢！要當好學長姐的榜樣呢」

 

 

— GUMI — 「レギュラー取るから見に来てほしい」 「我會當上正式隊員的　所以希望你能來看」

—初音— 「約束しちゃったからね」 「因為約定好了呢」

圖片轉載自 ヤマコ https://www.pixiv.net/member.php?id=580736

 

— GUMI — 君は“負けるな”って叫んでいた 妳大喊著「不要輸啊」   君の声一つでこんなにも変われるって やっぱり君なんだ君じゃなきゃダメなんだ 只要妳的一句話　就能擁有如此大的改變 果然只能是妳　不是妳就不行啊	—初音— あなたの真っ直ぐが大嫌いなはずだった 「私のヒーローかもね」 明明該要討厭你的直率的 「也許是我的英雄呢」
	—初音— 目が合って気づいた 胸がキュンと鳴いた 對上雙眼後察覺到了 胸口的悸動

圖片轉載自 ヤマコ https://www.pixiv.net/member.php?id=580736

 

— GUMI — 「文化祭一緒に回ろう？」勢いで聞いた 「文化祭一起去逛逛吧？」趁勢問著 「休憩中どうせ一人だろ」 「反正休息時間肯定是一個人吧」	—初音— 「彼氏面するのやめてよ」嫌いじゃないけど… 「不要擺出一副是我男朋友的樣子」雖然並不討厭 「置いていくよ！一緒に行くんでしょ？」 「要丟下你了喔！不是要一起走嗎？」
	—初音— 二人を噂話笑う声 「苦手だな、冷やかされるの」 談論著我們兩人的閒言閒語與笑聲 「不擅長應對呢、被嘲笑甚麼的」
— GUMI — 僕はイタズラに手を繋いだ 我惡作劇般的牽起了你的手 どんな辛い時も笑顔にさせてやるって 不論多麼痛苦的時候　都會為妳獻上笑容 やっぱり君は「笑顔が似合う」って事だよ 果然妳「比較適合笑容」呢	—初音— 「そんなの分かってる」強がりの言葉だった 「那種事我當然知道」　逞強的話語 本当はありがとう伝えたかったごめんね 其實是想說謝謝的　對不起 「意地張ってごめんね…」 「這麼固執對不起…」

 

 

 

— GUMI —

友達からは“諦めなよ”と笑われた

「生憎諦めは悪いほうだ」

被朋友嘲笑著「不要放棄喲」

「正巧我是討厭放棄的那方」

圖片轉載自 ヤマコ https://www.pixiv.net/member.php?id=580736

 

— GUMI — 「今夜」「今天晚上」	—初音— 「今夜？」「今天晚上？」
— GUMI — 「会える？」 「能見面嗎？」	—初音— 「いいよ」「可以唷」
— GUMI — 「聞いて」「在聽嗎？」	—初音— 「なあに？」「甚麼？」
— GUMI — 「話」「我的話」	—初音— 「聞くよ」「在聽唷」
— GUMI — 「好きな人はいますか？」 「妳有喜歡的人嗎？」

圖片轉載自 ヤマコ https://www.pixiv.net/member.php?id=580736

 

— GUMI — 遮って君が言う僕の気持ち見透かして 被打斷了　你說著　看透了我的真心	—初音— 「私好きな人がいるの、ずっと好きなの。」 「我有喜歡的人唷、一直喜歡著。」
— GUMI — 気まずい顔してる君が逃げる 感到尷尬的妳逃走了	—初音— 「何でかな、胸がチクチク…」 「為甚麼呢、胸口有些許刺痛…」

 

 

— GUMI — 君を追いかけて叫んでいた 追著妳大喊著 ずっと変わらないよ誰かを好きでいても 不論你喜歡誰　我的心意也一直不會改變 やっぱり好きなんだ大好きだこれからも 果然還是喜歡妳呢　接下來也會繼續喜歡妳

—初音— あなたの真っ直ぐが大嫌いなはずだった 「私のヒーローなんだ！」 明明該要討厭你的直率的 「你是我的英雄呢！」 目が合って気づいた胸がキュンと鳴いた 對上雙眼後察覺到了　胸口的悸動 …意識しちゃった。 …意識到了。

最後虎太朗耳邊的悄悄話告白 實在很犯規
但我看ヤマコ好像沒有正式的放出圖片，
大家就在MV裡看吧，我就不截圖了，
簡直是本首歌的靈魂場景~

圖片轉載自 ヤマコ(HoneyWorks) https://twitter.com/yamako2626

不知道小雛是不是因為一直把哥哥優 視為理想型，
還是真的比較遲鈍，
好像是個不容易察覺自己心意的人，
承認自己喜歡戀雪學長，
也是花了一段時間。
小雛其實也會依靠虎太朗，
告白失敗的時候，
虎太朗在校門口等待小雛並且一起回家，
應該也是在小雛的內心給了不少安慰。
如果先聽「三角ジェラシー-another story-」
隱約透露 小雛是知道虎太朗的心意，
只是覺得不可能，
而且小雛漸漸覺得虎太朗可以依靠；
再聽「大嫌いなはずだった。」
小雛有很多惡作劇跟試探性的問句，
還有覺得虎太朗應該是她的英雄，
甚至感到心動，
我才覺得小雛 到底是遲鈍還是不想承認，
發現虎太朗想告白，急忙斬斷，
事後卻哭泣，應該是內心也很糾結，
不想破壞關係，覺得自己一直喜歡戀雪，
沒察覺到自己可能漸漸喜歡上虎太朗，
不明白的鬱鬱寡歡，
還好虎太朗很積極，強勢告白，
小雛似乎開始發現自己的心，
好像是在意虎太朗的。

圖片轉載自 ヤマコ(HoneyWorks) https://twitter.com/yamako2626

 

ハニワ也沒有一首歌是用戀雪的角度看待小雛，

基本上戀雪應該沒把小雛往心裡去，
比較著墨於虎太朗跟小雛的變化，
「今好きになる。」的兩個版本，
不是只有小雛喜歡上戀雪的那一瞬間，
「今好きになる。-triangle story-」
也透露出虎太朗覺得自己非常喜歡小雛的瞬間，
我的解讀是，戀雪只是虎雛過程中，
比較酸澀的一環，
希望ハニワ之後可以出一首超甜虎雛來腦補。

在爬文的這段期間，
小說版的內容一直讓我很在意，
怎麼每對CP都要等7年，
真是急死太監了，
虎雛似乎在小說裡也很晚才明朗（？）
我一度想整套敗下來腦補，
直到後來看到一位大大突破盲腸的一句話，
讓我整個釋懷，
這位大大說了：以官方為主，才是正軌。
整個茅塞頓開啊！！！

「東京ウインターセッション」
反而突然蹦出了一個戀雪的cp嗎？
因為很擔心是小雛染了頭髮，
所以我仔細的對過，眼睛的顏色是不一樣的，
但是，如果硬要戴變色片，我也只能攤手~
目前好像已經有角色名了(是 涼)，
確定不是戀雛（out!)。

圖片轉載自 ヤマコ(HoneyWorks) https://twitter.com/yamako2626

 

還在編輯內文的今日HoneyWorks 
也公布今年 夏コミ 發表了販售 
新曲
健
生意気ハニー／HoneyWorks feat.うらたぬき

涼
恋愛成就／HoneyWorks feat.莉犬

只能持續關注了。

 

成員實在牽扯太多，
一篇寫完實在太文長，
讓我慢慢抒發一下，
總之，虎雛 定番！(我不管~)