嗨,大家好!

我是文山Клава。

那位智慧與美貌並舉本來可以靠顏值卻偏偏靠才情的女老師。

大家有沒有看我們最近的公眾號《學習俄語》推送呢

寶寶們,過年好!

學習是投資不是消費,俄語無法自學,請不要做無用功。春節充電等你來哦

人們為什麼習慣將前蘇聯和當今的俄羅斯比喻為熊,俄羅斯與熊有著怎樣的不解之緣。

本文嘗試著為您解開不解之謎。

許多國家都有自己的動物象徵,如中國龍、美國鷹、印度象等,而俄羅斯的象徵是「北極熊」。

北極熊的標準萌照

將俄羅斯比做「北極熊」最早於18世紀出現在西方文學作品中,主要是出於西方世界對俄羅斯人野蠻、貪婪和懶惰的偏見,及其性格外冷內熱,不容易接近的特點。

不過,這種帶有貶義的說法卻被俄羅斯人欣然接受,因為在俄羅斯人心目中,熊的形象是極為正面的,是勇猛、力量和智慧的象徵。在俄羅斯廣袤的土地上,熊一直以來被認作森林之王,他的力量非常強大,其他動物無法與之匹敵。

俄羅斯民間也流傳著許多與熊有關的傳說,這些傳說中的熊基本以正面形象出現,比如:心地善良、憨態可掬、勇猛無畏、聰明智慧。古時西伯利亞人以捕魚狩獵為主,他們崇拜熊,把熊看作森林的主人,他們認為熊具有很多神奇的本領。這些古代傳說的流傳影響著俄羅斯人對熊的態度。

俄羅斯現執政黨「統一俄羅斯黨」的標誌就是一隻漫步的北極熊。

在我國有成語「力大如牛」,在俄羅斯則有「力大如熊」之說。

我國傳統觀念中,熊是愚蠢、笨拙、貪婪的代表,因為我國境內分布的熊主要是亞洲黑熊,也叫狗熊、月熊,全身體毛為黑色,胸口有白色月牙形圖案。這是一種雜食性動物,相比虎豹等獵食者,黑熊不善於捕獵,而且經常與人類發生衝突,主要是偷吃食物。所以,在我們的祖先看來,熊是可惡的、也是可以戰勝的。

但在俄羅斯境內最常見的熊科動物都不好惹,它們分別北極熊和棕熊。北極熊在過冬前體重高達800公斤以上,越野奔跑速度超過40km/h,純肉食動物,所以無論是什麼人面對北極熊都毫無勝算。棕熊的雄性成年個體體重超過500公斤,奔跑速度更是高達56km/h以上。二者都具備高超的捕獵技能。

俄羅斯人的祖先將熊視為神聖的動物,稱其為「祖父」、「老人」、「上帝」。在斯拉夫神話中,英雄Вырви Дуб和Вали Гора是由母狼和熊養大的,熊賦予他們力量和創造力。古русичи人崇拜熊,他們製作了多種熊式的圖騰,並相信這會保護他們免受敵人的傷害,在戰鬥中賜予他們力量。

獵人們不僅尋求「森林之王」的庇護,也企圖將熊的靈魂同自己的靈魂聯繫起來。對這些人來說,熊是力量、勇氣和高貴的化身,熊也成為了全家人的保護符。這種由敬畏發展而來的情感隨著時代變遷漸漸成為了崇拜。

俄羅斯人對熊的崇拜和喜愛是深入文化骨髓的,比如取名也喜歡和熊的意思扯上關係,如米哈伊爾、米沙等名字都是來自熊。特別值得一提的是,俄羅斯現任總理梅德韋傑夫(Медведев)這個姓在俄語中也是「熊」的意思。

在1980年莫斯科夏季奧運會上,吉祥物就是一隻名叫「Миша」的棕熊。後來,蘇聯還為米莎賦予傳播奧林匹克精神的使命,和兩名宇航員一起飛上了太空。這隻面帶微笑的小熊「Миша」讓許多外國人感到溫暖,他們也逐漸改變了對蘇聯的態度。奧運會結束後,熊就與和平、善良和正義聯繫在了一起。這隻小熊現在仍然存在於不同國家的人們的記憶中,他似乎在說:看!俄羅斯根本沒有想像中的危險,它對五湖四海的朋友十分友好。

熊是許多俄羅斯城市的符號。哈巴羅夫斯克、葉卡捷琳堡、雅羅斯拉夫爾等都將熊畫在城市的徽章上面,彼爾姆甚至建立了紀念碑,受到了人們的喜愛和尊敬。

在索契有一個名為「熊的角落」的著名小鎮,小鎮上到處是熊的雕塑。不少高加索棕熊常常在此出沒。它們經跑下山,到當地的河湖裡抓魚吃,因此每隻熊都長得膘肥體壯。當地人也與熊相安無事、和睦共處,漸漸地,這個小鎮成了一個遠近文明的旅遊景點。

而索契冬奧會的吉祥物中也有一隻棕熊的形象。

另外,俄羅斯還有很多軍事單位將熊作為自己的標誌,比如,俄羅斯國防軍北極部隊的標誌就是一個咆哮的北極熊。駐紮在俄羅斯最北部的第 470 紅旗近衛殲擊團更是在自己的蘇-27戰鬥機垂尾畫上了各種形態的北極熊。

假如你有一位俄羅斯朋友,你可以盡情地誇他壯得像只熊,他一定會很高興。

哈巴羅夫斯克飛機場的標誌就是一個可愛的小飛熊

已經春節小長假。

沒錯。

你的俄語計劃,還要搖曳中。

總之,這個寒假很冷

宅在家安心聽課吧

俄語無法自學

請不要做無用功

自學的最終結果只能自暴自棄

學習是投資不是消費!

我們沒有最牛X的排版

卻有業界最贊贊的老師

我們的老師講課活潑幽默(講真)

所有的學時吸收率百分之百

我們拒絕照本宣科

拒絕講「水」課

滿堂課乾貨滿滿

又不失活潑風趣

如果沒有對比就沒有發言權

有一個真正讓你學的懂俄語的搖籃

沒有比較就沒有發言權

一個真正讓你享受統招教育的地方

如果你根本不想系統學俄語,就放棄自學或者網路看看咿咿呀呀,你也根本學不會任何。

不要覬覦網路句子忌憚學會俄語

那是不可能的。

這也是,我們很少網路放句子的緣由,不要做無用功。

最後祝大家春節快樂!С праздником весны!

世間萬事皆有捷徑,唯獨學習徒有虛名。

希望,2019你的人生斐然!

學俄語,等你來!

推薦閱讀:

相关文章