Guá kiò-tsué Sím Su-Huâ , kin-nî tsa̍p-káu huè , tshù ni̍h ū sì ê lâng , a-pah、a-bú koh-ū tsi̍t-ê koh-leh tha̍k ko-tiong ê sió-tī .

    Guá tshut-sì tī Sin-pak-tshī Thóo-siânn-khu , guán-tshù tsin-uá tsia̍t-ūn-tsām , sóo-í ta̍k-pái nā beh tshut-khì tshit-thô , put-tsí-á lī-piān .Tī Thóo-siânn , ta̍k-nî gōo-gue̍h “gōo-gue̍h-seh” lóng ē khui kah kui suan-phiânn , muá-thinn muá-tē ê gōo-gue̍h-seh , tsin-tsiànn tshin-tshiūnn lo̍h-seh kāng-khuán , tsiok suí tsiok suí !

    Guán a-pah tsit-má sī kè-thîng-tshia su-ki . Ta̍k ji̍t lóng le uī lán tsit-ê tshù phah-piànn , khui-tshia kui kang m̄-nā thiám , ba̍k-tsiu ū-tang-sî-á iā ē sng kah the-bē-khui , khuànn tī tsué sī-suè ê ba̍k-tsiu lāi sī guā m̄ kam ! Guán a-bú hiān-tshú-sî tī Sin-pak-tshī tshī-tsìng-hú tsia̍h-thâu-lōo , ū khì o̍h kuè tshah-hue , pîng-siông-sî nā tú-tio̍h tshue-it、tsa̍p-gōo , lóng-ē khì tshī-tiûnn bē-hue , gún mā-ē khì kah má-mah tàu-sann-kāng . Ùi lâng kah lâng ê hōo-tōng , m̄-nā hōo guá o̍h-tio̍h bē-tióh ê tsuan-gia̍p tì-sik , iā hōo guá liáu-kái beh án-tsuánn kah bô-kāng-khuán ê lâng tàu-tīn . In-uī tshù ni̍h m̄-sī tsin hù-jū , sóo-í pē-bú tsū sè-hàn tō kà lán tuī kim-tsînn ìng-kai ài phō tio̍h tsuánn-iūnn ê thāi-tōo , jû-tshú lán mā bô ài hâm pa̍t-lâng lâi pí-kàu ia̍h-sī gōng-gōng leh tè-liû-hîng .

    因為父母工作的關係，我自出生滿月以後就乎住佇竹山的阿媽扶養，

一直到上國小，阿媽對我的影響真深；小漢的時，阿媽常甲我講伊孝年的

時甘哪會當偎靠「番薯籤」度日的那段艱苦的日子，乎我知道惜福與感恩的

重要性。爸爸長年咧工作以維持咱這個家，我知道一定愛閣洽認真的學習才

對得起父母那麼辛苦的付出。

    今馬，我是台中教育大學 台語系的學生，對台灣本土文化甲語言攏真有

興趣，佇課外的時間會參加系上的歌仔戲社(台灣戲曲社)，擱恰深入認識

台灣之美。