里格伯特·狄格羅：我們菲律賓會成為中美之爭的炮灰嗎？
里格伯特·狄格羅：我們菲律賓會成為中美之爭的炮灰嗎？
里格伯特·狄格羅
發表時間：2016-07-22 07:23:35
字型大小：A-AA+ 關鍵字:菲律賓南海仲裁杜特爾特【南海仲裁事件距今已過10天，但在菲律賓國內的輿論界，仍然是個熱門話題。在民間為「勝利」叫好的喧囂中，也夾雜著菲律賓精英階層對當前局勢的冷靜分析。本文作者里格伯特·狄格羅是菲律賓駐希臘大使，前總統阿羅約內閣的新聞發言人，他作為一個外交專業人士，對南海仲裁案有著自己獨到的視角。他針對菲國內輿論質疑道：「這樣一個勝利真的對我們有好處嗎？我們在身邊製造了一個不友好的超級大國鄰居，這真是我們想要的嗎？」他認為，從長遠來看，當下的所謂「勝利」對菲律賓國家利益是有損害的。他呼籲：「杜特爾特總統面臨一項很緊迫的任務——我們如何才能避免被西方脅迫充當其與中國之間對抗的炮灰。」觀察者網馬力譯自7月17日菲律賓《馬尼拉時報》。】
我們贏了！我們在國際仲裁法庭贏得了針對中國的南海仲裁案，菲律賓首席檢察官喬斯·卡里達（Jose Calida）稱這是我們國家的「無上榮耀」。但我想說，我不希望在總統杜特爾特的任期內看到經濟衰退。我並非危言聳聽，經濟衰退的可能性是實實在在的，而所謂的「無上榮耀」可能會讓菲律賓人民承受「無盡苦難」。
若澤·聖地亞哥·羅馬納（Chito Sta.Romana）曾在美國廣播公司（ABC）北京分局工作，現任菲律賓中國研究會（Philippine Association for Chinese Studies）主席，這位已在中國生活了30年的中國通最近在一個電視訪談中表示：「中國絕不會屈服於西方的壓力，這個國家從未屈服過」。
我同意他的觀點。雖然我們國內的法律專家認為國際仲裁法庭的結論是無可置疑的，但中國也有自己的觀點。最根本的一點就在於，一個仲裁法庭如何仲裁一個有當事方不接受仲裁的事件呢？這裡面有內在的矛盾。
2014年4月，奧巴馬在白宮會見時任菲律賓總統阿基諾三世（資料圖）
海牙仲裁法庭傳來的勝利消息的確會讓我們的國民高興好一陣子，甚至是幾個月，阿基諾三世此時跑出來在媒體前邀功也不是不可能。但我真懷疑，這樣一個勝利真的對我們有好處嗎？我們在身邊製造了一個不友好的超級大國鄰居，這真是我們想要的嗎？
西方國家，尤其是美國，在仲裁結果出來後是非常興奮的，因為這相當於宣布中國的九段線主張是不成立的。其實，這一切只是針對中國這個未來超級大國的輿論戰。西方向我們發出的信號很清楚：「一定要跟我們站在一起，別信那個欺負你的中國壞鄰居」。
我多麼希望當初汶萊、馬來西亞等其他聲索國的領導人能像我們的阿基諾三世一樣輕易被美國人牽著鼻子走，向中國發起訴訟，而我們在旁邊圍觀。那樣的話，我們可比現在的境況好得多。而實際上，上述國家根本不會採取與中國對抗的態度，更不必說告上法庭了，他們內心算計得很清楚：與中國之間保持友好關係更有利於他們的國家利益。
中國與越南之間在1974年曾因帕拉塞爾群島（即我西沙群島——觀察者網注）爆發衝突，52名越南士兵戰死、2艘越南戰艦被擊沉，但越南人知道，在當前的階段，自己很需要與中國進行貿易，何況中國還在實施一些對越南的援助項目。
汶萊和有著高科技國家形象的馬來西亞都是富裕國家，汶萊的人均GDP高達36600美元，馬來西亞的人均GDP也有9800美元，而我們可憐的菲律賓人均GDP僅有2900美元。
而正是我們如此貧窮的菲律賓在向中國發起挑戰，我們花費了3000萬美元在這個仲裁上。而且我們很多老百姓還在網上說要抵制與中國之間的貿易。大家是要抵制中國商品嗎？我可以給你們提供一些數據。
2000年的時候，中國產品只佔我們進口額的5%，美日兩國各佔17%；而到了2014年，中國產品占我們進口額的18%，而美日兩國的比例都下降到了8%。
2014年的時候，我們菲律賓向中國出口的貨物僅占他們進口總額的1.1%，而中國向菲律賓出口的貨物甚至僅占他們出口總額的0.94%。
如果這些數字還不夠直觀的話，我可以這樣說：中國人根本不在意跟菲律賓之間的貿易，那點貿易額對他們來說是微不足道的——對我們的出口還不到他們出口總額的1%啊！
而對我國來說，情況就完全不同了。中國產品佔到我們進口額的接近五分之一，兩國間停止貿易的話，我們很多超市的貨架會變得空蕩蕩，很多工廠由於缺乏原料將不得不停工。而且你一定要知道，菲律賓市場上99%的手機都來自中國，也就是說臉書上菲律賓網民的那些仇華言論基本都是用中國手機發出的。
眼下杜特爾特總統面臨的情況非常棘手，因為他那位愚蠢的前任（阿基諾三世——觀察者網注）主動要求充當美國的炮灰。我認為，杜特爾特總統應該儘快罷免首席檢察官喬斯·卡里達，因為卡里達關於南海仲裁結果的言論會被中國人理解為代表我國官方的聲明。
菲律賓民眾在街頭抗議政府向美軍開放菲律賓軍事基地（資料圖）
菲律賓曾經是，而且一直都是美國在東南亞最忠實的僕從國（reliable lackey）。當初美國一定這樣對阿基諾三世前總統說：「別怕，有我們美國人和其他西方朋友在後面支持你，你就大膽地去海牙告中國人吧」。可大多數人並不知道，美國從未批准《聯合國海洋法公約》，美國在南海也沒有領土可以聲索，他們加入我們與中國人之間的爭端完全是為了自身的超級大國地位。
現在，杜特爾特總統面臨一項很緊迫的任務：我們如何才能避免被西方脅迫充當其與中國之間對抗的炮灰。
推薦閱讀：
