核心提示：梅校長笑著添了冰心的那首打趣詩兩句：「冰心女士眼力不佳，書獃子怎配得交際花。」當時在座的清華同學看到梅校長巧妙地將冰心的怨氣引向冰心自己，都會心地笑了，冰心只好承認自己「作法自斃」。

本文摘自《民國情事》，作者: 弗野，出版:廣西師範大學出版社

其實聰穎如雪的冰心何嘗不知道。一個所謂的才女，不知道自己也就罷了，幾十年一晃就過去了。知道了，卻端著那份心比天高的架子，如果拿捏不當，再遇上個心比天高的才子，兩人的愛情不是悲劇才怪呢。

所以，儘管梁實秋當時也對她表示了好感，她也很欣賞他的才氣，但是這樣的男人，終究只能夠遠遠地看著。她和他一交鋒，心裡便明鏡似的透亮著。

大概過了一個多月，吳文藻也給冰心寫了封信。一來二去，兩人慢慢地熟悉起來。

在達特默思學院攻讀社會學的吳文藻生活非常簡樸，他把公費生有限的錢都省下來買書、訂雜誌。他購書的範圍越來越大，一邊閱讀，一邊把重要的內容用紅筆畫上圈圈；讀完以後，就精心包好，寄給在波士頓的冰心。冰心一收到吳文藻郵寄來的書，就趕緊看，而且讀得非常認真，就像看老師指定的參考書，看完就寫信，向吳文藻說讀後的心得。

這天，恰巧波士頓的中國留學生演出《琵琶記》，冰心就寫信邀請吳文藻來看演出。吳文藻是個典型的書生，接信後心裡十分矛盾。他很想去波士頓，但一來一去要花好幾天時間，於是給冰心回了一信，對不能來參加波士頓中國學生的盛會深感抱歉。信發出後他心裡感到懊惱，又在《琵琶記》演出的當天趕到了波士頓。冰心見到他，感到意外的驚喜，悄悄對他說：「這次你來看我，我很高興。」一句話讓吳文藻明白了她深藏在心底的情意。

吳文藻走後，冰心內心的情愫開始發芽了。她為他寫下了這樣一首情詩：

躲開相思，

披上裘兒，

走出燈明人靜的屋子。

小徑里冷月相窺，

枯枝——

在雪地上

又縱橫的寫遍了相思。

濃得化不開的思念別緒，像溫熱小窩的燈影，倔強、輕脆，讓人心疼得只怕一鬆手，就會像枯枝一樣支離破碎。

1925年冰心利用暑假到康耐爾大學補習法語。她到補習班時，驚奇地發現吳文藻已先期來到了這裡。此時在這裡讀書的中國留學生，都到別處度假去了，這裡只有冰心和吳文藻兩個中國人。課餘他們一起領略山光水色，到湖上泛舟。吳文藻終於鼓足勇氣問道：「我們可不可以最親密地生活在一起？」冰心的臉立刻漲得緋紅，一句話也沒說，低頭回到了宿舍。這晚冰心夜不能寐。吳家與謝家門第是否相當，兩人名位的高下，這都不在冰心考慮之列；她思索的是吳文藻的性格與自己不同，今後的家庭生活能否和諧。可是，性格不同，說不定反而可以相輔相成呢……

第二天，他們又到林中漫步。冰心坦言：「我思索了一夜，自己沒有意見。但是我要得到父母的同意，才能最後定下來。」吳文藻喜不自勝。暑假結束，冰心回到威爾斯利女子大學，整理衣物時，她取出吳文藻送她的禮物細看：一支「理想」牌鋼筆和一大盒印著謝婉瑩三字的第一個字母的信紙。她細細品味著這份禮物的含意。

三年後，冰心乘上約克遜號郵輪迴國，應司徒雷登的邀請，在燕京大學任教。

一天她的父親謝葆璋忽然收到吳文藻從美國劍橋寄來的一封求婚信，信中說：「令愛是一位新思想舊道德兼備的完人。她的戀愛與婚姻觀，是藻所絕對錶同情的。我常覺得一個人，要是思想很徹底，感情很濃密，意志很堅強，愛情很專一，不輕易地愛一個人，如果愛了一個人，即永久不改變，這種人的愛，可稱為不朽的愛了。她雖深信戀愛是個人的自由，卻不肯貿然獨斷獨行。她這般深謀遠慮，承歡父母，人格活躍，感化及我……」

把這樣的一封求婚書翻譯成文言文，差不多就是這首《菩薩蠻》了。

枕前發盡千般願，要休且待青山爛。水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。

白日參辰現，北斗回南面。休即未能休，且待三更見日頭。

其實用不著發這麼多的誓願，一切已水到渠成。

謝葆璋說，從信上看，吳文藻是一個妥當人。

這一句話，預示著兩人好事將近。

1928年冬，吳文藻通過博士論文答辯後，取道歐洲回國，在燕京大學社會學系任講師。他一回到北平，就將一個鑽石戒指送給冰心。冰心微笑著低聲說：「還沒有得到父母的同意，這戒指不能戴。」吳文藻到上海拜見冰心的父母后，這才和冰心訂婚。燕京大學將正在建造的南大地60號作為他們婚後的住宅。

婚禮安排在1929年6月15日下午。主婚人是當時燕京大學的校長司徒雷登。

冰心與吳文藻「馬」和「羽毛紗」的笑話發生在抗戰前的北平，有一天他們同到城裡去看望冰心的父親，冰心讓吳文藻上街去給孩子買薩琪瑪（一種點心），孩子不會說薩琪瑪，一般只說「馬」。吳文藻到了鋪子里，也只會說買「馬」。

冰心還要送她父親一件雙絲葛的夾袍面子。吳文藻到了「稻香村」點心店和「東升祥」布店，這兩件東西的名字都說不出來。

幸好那兩間店鋪的售貨員和冰心家很熟，打電話來問。「東升祥」的店員問，您要買一丈多的羽毛紗做什麼？

冰心聞之大笑不已，就說：「他真是個傻姑爺！」謝葆璋笑著說：「這傻姑爺可不是我替你挑的！」冰心也只好認了，寫了這樣一首打趣詩給吳文藻。

馬

香丁

羽毛紗

樣樣都差

傻姑爺到家

說起真是笑話

教育原來在清華

抗戰後他們到了雲南，有一次梅貽琦校長夫婦到冰心呈貢家裡來度周末，冰心把這一腔怨氣發泄在清華身上，哪知道梅校長笑著添了冰心的那首打趣詩兩句：

冰心女士眼力不佳

書獃子怎配得交際花

當時在座的清華同學看到梅校長巧妙地將冰心的怨氣引向冰心自己，都會心地笑了，冰心只好承認自己「作法自斃」。

推薦閱讀：