（中央社東京16日綜合外電報導）效力美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使隊的日本選手大谷翔平，今天敲出本季第20支全壘打，是繼松井秀喜後第2位在大聯盟敲出單季20轟的日本打者。

日本放送協會（NHK）報導，大谷翔平美國時間15日先發登場，首局首打席就敲出中外野方向的陽春砲，這也是他本季第20轟。

日本打者過去只有效力紐約洋基等隊的球星松井秀喜，曾在大聯盟繳出單季20轟以上；大谷翔平今天成了繼松井秀喜後，第2位締造這項紀錄的日本選手。

日本讀賣新聞報導，松井秀喜在紐約洋基隊時期曾4度達成單季20轟以上，分別是2004年、2005年、2007年及2009年；效力洛杉磯天使隊時期，也曾在2010年達成。

單季最多轟的日本選手，是松井秀喜在2004年敲出的31轟。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1070916