一句話介紹這個公眾號

「龍騰網看世界」翻譯了國外網友的帖子和評論，包括看待中國、時事評論等主題。

公眾號有什麼內容

「龍騰網看世界」發布的是精選自龍騰網的熱門翻譯文章，帖子內容大致包括時事、經濟、文化、歷史、軍事等各類內容，其中最有特色和看點的是外國人報道和看待中國和中國人的態度。 在這些每個翻譯帖子正文之後，會附有外國網友的討論、吐槽，甚至撕逼，觀感十足。

那麼其文章的來源「龍騰網」是一個什麼樣的網站呢？

公眾號是誰運營的

龍騰網（ ltaaa.com ）是一個翻譯各國網友帖子的平台，它的口號是：「傾聽各國草根真實聲音，縱論全球平民眼中世界」。

與《參考消息》類似，龍騰網也是搬運國外資訊。不同的是《參考消息》轉載翻譯的是國外各大媒體的新聞，而龍騰網翻譯的是則是國外普通網友的發帖和評論。

小編翻閱了龍騰網最近30篇的網帖翻譯，統計了一下網帖來源。來自美國版知乎quora的帖子最多，yahoo和youtube的次之，其他的為：zerohedge.com、express.co.uk、gizmodo.com、asiareaction.com、theguardian.com、reddit.com、rt.com、naver.com、dailymail.co.uk。

公眾號為什麼值得關注

不少人出牆的目的，是為了看看國外新聞，了解一下國外輿論和國外網友的態度。 龍騰網這個網站正是滿足了這種需求，為網友搬運新聞和評論，而且進行了翻譯。

如果你想了解一些外面的聲音，又懶得出牆和看英語，這個公眾號也許適合你。

知乎上有一篇討論，是關於龍騰網是否有選擇性翻譯的，幾乎所有答友認為其網帖是有偏向性的。排名第一的答友認為帖子對中國的評價偏褒獎，並給出了形成的幾點原因，包括：民族主義的需要、管理員對批評帖的審核過濾、嚴肅客觀的批評帖太長沒人翻譯等。

其實每個社區都會形成偏向性的風格，如網易雲音樂的戲劇性評論和知乎的講故事的風格。如果這個工具對你幫助，小編認為這點偏向其實是無傷大雅的。

公眾號的更新頻率如何

更新頻率約為：一天6篇。

公眾號的文章節選

最近一天的推送文章目錄：

  • 【英翻】由於很多人還沒去過最偏遠的中國農村地區，所以如果我們去那裡的話會有怎樣的震驚？
  • 【韓國】中國裝甲部隊解剖，價格為美國M1A1坦克的三分之一99型坦克，攻擊力也是30 %嗎?
  • 【英翻】中國大陸經濟過去十年瘋狂發展而台灣停滯不前，為何台灣不讓大陸人來管理其經濟呢？
  • 【英翻】 作為外國人在中國教英語所面臨的最大挑戰有哪些？
  • 【國外新鮮事】比爾.蓋茨預測政府將會對機器人徵稅
  • 【港台】女大生天天吃泡麵 3週僅花1千元

另一天的推送文章目錄：

  • 【英翻】日本人有認為自己是中國古典文化的真正繼承者嗎？
  • 【日翻】滿是問題的「移民新政策」，吸引不到優秀的外國人
  • 【英翻】單身的殘忍真相是什麼？（二）
  • 【英翻】中國首個AI新聞主播閃亮登場
  • 【國外新鮮事】埃隆.馬斯克分享了美國洛杉磯城的地下隧道傳來的視頻
  • 【港台】你支持酒駕判以重刑嗎?

關注公眾號

搜索或掃碼關注「優號」，回復「4」獲取它的二維碼。

weixin.qq.com/r/9R1NVSL (二維碼自動識別)

推薦閱讀：

相关文章