中國太平(966)公布，旗下附屬太平人壽、太平財險及太平養老，今年首8個月累計原保險保費收入1,251.11億元(人民幣，下同)，按年上升10.2%。

期內，太平人壽原保險保費收入1,042.99億元，按年上升10.95%；太平財險保險保費收入174.91億元，上升9.03%；太平養老保費收入33.21億元，下跌4.54%。