umbrella story  

電影是我的最愛,甚至高中時用功念書只為了交換每週六下午六個小時的自由時間,以便到二輪戲院上演四個小時的虛擬人生。

做為別人眼中的文青,曾經很假掰地曲高和寡只看歐洲藝術片,但隨著年齡增長,口味益發寬廣、品味越顯怪異──無論片種,我都能看得津津有味,越來越愛在平淡有味的劇本裡寫出人生百態的溫馨小品。

今天回家時,老公突然翻出粵語小品《人間有情》,拌著冰箱裡剩餘的韭菜水餃,咀嚼起來格外有味。

高志森與杜國威算是香港影壇的最佳拍檔,一導一編,從舞台劇走上了大銀幕,合作的片子雖然不多,但片片俱屬佳作,每隔一段時間細看,總能看出不同的人生況味。

《人間有情》同樣是舞台劇躍上大銀幕的片子,簡簡單單,講一個「情」字,卻看得我淚流滿面。

故事改編真人真事,講述香港有名的梁蘇記傘廠百年興衰,加上當年(1995)對香港影壇來說算是創舉的合成技術,將對日抗戰至六零年代期間的巨星如周璇、林黛、李小龍的影像一一合成至影片中,使全片洋溢一種濃重的懷舊氣氛,像是夏天蟬鳴不已的午后,亮晃晃的陽光從樹葉間穿透到身上,溫暖美好。

故事從梁蘇幫人修洋傘引發興趣開始研究製傘,白手起家在廣州開設傘廠,因永久保修的誠信經營遂成一方大廠開始,結束於梁家第三代小玲希望引進機器取代人工改革傘廠,最終明白大伯天賜對老員工不離不棄,不在乎傘廠盈虧與否的真摯情感結束。

每個角色在杜國威筆下寫來立體,主人翁三代、傘廠員工,每一個人就是活在你我身邊,平凡得不能再平凡的人,卻用他們看來平凡的人生,活出不平凡。

劇中最讓我喜愛的,是明戀傘廠三小姐美嬌,最後終於感動美嬌的阿貴對小玲說的一段話:「外國也講人情,但是沒有味。」

英文字幕翻得很好,用Feeling去詮釋人情味中最畫龍點睛的那份味道,即便機械化能大量生產出品質均一的產品,卻無法取代製傘人背後希望用傘人手持雨傘時感受到的那份心意,在一切講求快速的年代,溫暖的心意不就是仍能感受世界美好的最好證據嗎?

全片時有溫馨片段,無論是天賜舉家準備遷移至香港時,老員工客家婆想要留在澳門,理由是自己年紀大了,跟著老闆到香港會浪費老闆家的糧食;但大少奶輕巧一句:「你一個人能吃多少米?」硬是把客家婆帶到香港的溫情;亦或是天賜、天佑、美嬌三兄妹在陽台上看著滂沱大雨回憶久旱逢雨時一家五口在院子裡雀躍跳舞的景緻,都讓這部溫馨小品處處透出恬淡有味的幸福。

其實,幸福往往就在簡單的地方。

 

《人間有情》Part 1《人間有情》Part 2

 

這部片值得一聽的,還有劉雅麗演唱的同名主題曲「人間有情」。

劉雅麗是我相當欣賞的香港藝人,能歌善舞演技精湛,她的歌聲總是讓人進入一種美麗的氛圍,略顯低沉的渾厚嗓音獨樹一幟、畫面感十足,唱起粵語歌格外動人,引人回味。

 

〈人間有情〉

微雨裏再次進入這把傘 永留雨裏看著你的眼 
從張開心中一片思憶空間 看破了這個世界一切聚散 

微雨裏再次轉動這把傘 轉乘每次結聚與分散 
人生的悲歡總與心中相反 人來來回回常常原地往返 

*難忘你的真情我的真情每點溫柔記憶 一生都不空泛求 

明瞭是雨散季節總未冷 人仍然苦苦等愛戀的復還 
尋回你的真情我的真情每點溫柔 甘於一世伴你平淡 
求明瞭在這冷冷世界我心未冷 情留人間一生愛未會轉淡

微雨裏再次轉動這把傘 轉乘每次結聚與分散 
人生的悲歡總與心中相反 人來來回回常常原地往返 

Repeat*

雨傘裏跟你緊靠風的臂彎 從前情濃並没有一絲褪減 

Repeat*

 

 

 

 

相关文章