新快報記者 徐紹娜

  改編自經典漫畫的日劇《一吻定情》目前正在網絡熱播,新版由入江直樹原型西川茂當顧問,視角更獨特:琴子不再蠢笨無極限,冷漠的天才少年直樹也變得很溫柔。有趣的是,“萬人迷”男主角此次由古川雄輝[微博]飾演,一開始還惹來“負分滾粗”的各種毒舌,但6集播完後,現實版高富帥古川君徹底逆襲了,實力凸顯,成為熒屏前萬千少女心中的“男神”。

  劇情篇

  加入原型視角:新版“直樹”溫暖又溫柔

  《一吻定情》的漫畫原作是以作者多田薰和老公西川茂為原型創作的,1996版由漫畫原作者多田薰擔任顧問,更多的是從琴子的角度,表現自己有多聒噪多笨拙,直樹有多冷血多難追;而2013版則是西川茂擔任顧問,更強調直樹的視角,這一轉變使得男女主角更加可愛:直樹變得溫暖又溫柔,而琴子也是多個版本中可愛度最高的。因為是以直樹的視角講故事,又有原型做顧問,這個版本的直樹變得好溫柔。他會笑、會鞠躬、會窘迫、會手足無措……簡單地講,他比之前的直樹更加有人情味。同時,新版也解決了一個終極問題:直樹為什麼會愛上琴子。以往看台版時,很多人都有一個感覺,其實看到最後也沒太感覺到鄭元暢[微博]是真愛上湘琴了,反而覺得是因為阿金的追求,天才不甘落後,總之,就是沒有看到男主對女主愛到走火入魔的理由。而新版在這方面則好很多,琴子本身就是一個可愛至極的女生,她的出現讓直樹原本平淡無味的生活出現了漣漪。對琴子,他不是純粹的被動,不是被持久的追求所感動,而是很早就怦然心動。“從第一集收到情書後的漠然,到第二集對笨蛋這個族群生活方式產生好奇,第三集操場砸網球的調戲,到第五集他甚至吃醋到內傷對琴子來了個報復性 KISS ……其實,直樹是自己一步步掉入琴子的愛情陷阱的。”網友說,他們從來沒有如此清晰地感受到“直樹的愛”。有評論認為,這個版本其實就像是直樹的原型想對他遠在天國的老婆隔空喊話,“告訴琴子,其實我很早就愛上你了啊。在我眼裡,你是那麼嬌憨可愛。”

  很多人還說,這一版本是最忠於原著的甚至超越原著的。“這已經不是女性觀眾集體找虐的時代,哪怕依然是花痴逆襲的故事,也不會再迷戀那種女主愛到卑微、愛到毫無反饋、愛到放棄自我的戲碼,霸氣型男主已經OUT了,所以連入江直樹都從腹黑強攻轉型成傲嬌小受。女權高漲的趨勢下,就算是‘屌’絲女倒追高帥富,也不允許男神給我無限度裝逼耍帥!”觀眾喜歡新版的理由很簡單,很多人都曾戀上過溫柔淡漠的天才少年,也曾在青春裡傷心過、執著過,古川雄輝版入江直樹,就是女生都喜歡過卻沒有說出口的男生的樣子。

  此外,這部劇讓大家很受落的還有明快的節奏和綿綿不斷的溫馨場面。首先,16集的長度編排很合理,不拖沓地講完整個高中大學、婚前婚後的故事,盡管涵蓋的內容很多,但目前播出的第六集,就已經利落地交代到大學生活了,心動的KISS上演,高潮也馬上到來,頗令人期待。而深夜獨處、粉紅房間裡的補習時光、一起吃早餐的心動,該夢幻的地方一點不含糊,各種浪漫場面令少女們心跳加速。

  男主角

  古川雄輝“暖男”逆襲:他是現實版高富帥

  說來奇怪,古川雄輝飾演入江直樹一角,一開始是備受質疑的。首先,是外形上,從劇照曝光後,就被漫畫粉絲送上了攻擊豪華套餐,日本粉絲稱他是年輕版的ungirls田中(日本搞笑藝人)、“太不細工”(醜男);中國粉絲吐槽他是“十八線藝人”,長得像ET、像葛優、像霍金、像王大治[微博]、像申正煥(韓國搞笑藝人),怎麼惡毒怎麼來。但在該劇第五集播完後,古川君卻完美逆襲了,一下從“醜男”變為“男神”,當初那些高喊“負分滾粗”的人,紛紛在屏幕前自扇耳光。

  原來,古川雄輝屬於耐看型男生,長相不那麼驚艷卻很有清新感和親切感,使得他飾演的入江直樹這個人物在夢幻和現實中有了微妙的平衡。

  日本媒體就說他屬於“氣質型IKEMAN”,“需要慢慢去品味才能發現他的魅力,開始還對他的樣子有些抗拒,但看到第一話末尾就習慣了,總而言之,是個很溫暖的男生。”令人驚訝的是,古川君其實本身就是高富帥,現實版直樹。出生於世界級名醫世家的他,7歲去加拿大,16歲到美國,19歲回日本進入排名第三的名校慶應大學念理工科,考上了研究生,身高1.8米,會玩籃球會跳街舞,良好教養、優雅禮儀、精英氣場,原來只是本色演出。幾集之後,很多觀眾開始稱贊連連,認為古川雄輝或許是迄今所有版本中最靠近原著設定的一個。有人更直接“投降”:“開播前,確實說了很多批判的話,因為是原作的bigfan。但看到迄今播出的,覺得這陣容不錯,會繼續追下去”,“他就是我們少女時代完美的理想型,是可以在操場上走廊裡不期而遇的校草,可親可近可感。”

  其實,古川雄輝這個海歸高富帥也是憑實力打動該劇導演的,雖然他本人就是現實版直樹,甚至還有街舞和麻將的額外加分,但這分數很高的個人履歷還不足以令導演動心,直到選角現場,他透過視頻接受劇組提問,出色的表現才讓導演堅定了心中的想法。“這個言談舉止從容優雅、表情認真淡漠的家伙大概就是最佳人選吧!臉可以騙人,但氣質卻騙不了人。”

  結果當然也和導演設想的一樣,劇中無數小細節都能體現古川君的涵養,比如關門、推椅子、坐姿、站相、餐桌禮儀……這些日常生活中信手拈來的場景都能體現他良好的素養,甚至有人僅僅因為“他個子高卻沒有駝背”這一點就喜歡上他。而古川本身也是個很認真的演員。據說,他很自信自己適合這個與他高中時有很多重合點的角色,因此他會下意識地按照自己的想法表現,也仔細研究了劇本和情節,盡量發揮出自己最好的一面。同時,劇組也給他很大自由加入新元素。因此,他演得很自然,沒有其他版本演員所表現的“王子病”,低調耍帥反而越來越吸引人。

  女主角

  未來穗香本色出演:她是16歲“天然萌妹紙”

  《一吻定情》之所以受到好評,女主角未來穗香也功勞不小。1997年出生的她,在劇中飾演相原琴子,無論是年齡還是表現,都比之前幾個版本的琴子更加貼近原著,原因無非是,未來穗香也是本色出演,她本身就是一名16歲的“天然萌妹紙”。

  新版對琴子這個人物的處理是放大優點淡化缺點,因此,琴子不再一味“蠢笨”到底。她有青春無敵的童顏打底,又善解人意、俏麗動人,會居委會大媽似的安撫失意的阿金,小S[微博]似的耍寶搞氣氛,還是堂堂黑暗料理專家,把牛排做成一坨屎……雖然糗事不斷,但未來穗香就是比較會招人喜歡,甚至還帶點機靈活潑勁。比如第5集中,她用直樹的女裝照片威脅他,抽出照片時的小動作和小媚眼,就萌到讓觀眾無法抗拒。

  劇迷總結說,“未來穗香版琴子就是這樣古靈精怪和天然呆並存的萌系美少女,直樹不愛她簡直不科學,連我等電視機前的女觀眾們都想包養她!”

  同時,新版中的琴子也更加“有血有肉”。她雖然笨手笨腳,但並沒有到不可救藥的程度。比如,琴子為了給直樹煮牛排晚餐弄得廚房烏煙瘴氣,但之後她也表現了自己的強項,比如做情人節巧克力、考試護身符,不需要輔導都能做得很精致;她對直樹很執著,但也非常善解人意,對一直守在自己身旁的阿金很照顧,在阿金失意時專門跑去安慰他;她愛直樹的同時也有自己的自尊,當直樹不留情面地在眾人面前讀出她的告白情書時,她氣憤地甩了對方一巴掌,而以往版本中的琴子都沒有這樣的豪氣。

  雖然漫畫中的女主角琴子就是因為死心塌地追直樹的那股勵志勁頭而顯得可愛,但在這個前提下,以往幾個版本的琴子還是被觀眾挑出不少“毛病”。比如佐藤藍子版的琴子有一雙太過搶眼的招風耳,大嗓門又聒噪不已,可愛度是較低的;林依晨[微博]版的湘琴雖然公認“可愛”,但將“呆蠢笨”從頭到尾貫徹到底,屬於認了“腦殘”第二絕對沒人敢認第一的那款;而韓版鄭素敏飾演的吳哈尼則被批可愛度最低兼演技生硬。此外,這幾個版本的琴子在年齡上也的確有點“裝嫩”嫌疑,林依晨演湘琴時已經23歲。相比之下,只有16歲的未來穗香,幾乎不用演就可以將琴子的單純、天真和少女心詮釋得恰到好處。劇中,她有各種可愛的發卡、蝴蝶結,甚至還有白色仙女裙,加上稚氣的甜滋滋的笑容,從外形上就為琴子的可愛、純真大大加分。

  背後故事

  原著作者多田薰的現實版“一吻定情”

  《一吻定情》原是連載於1990年至1999年的人氣少女漫畫,作者多田薰。漫畫講述了純真但略愚笨的少女相原琴子暗戀天才帥哥入江直樹,二人終成眷屬的故事。1996年,《一吻定情》由日本首次翻拍成電視劇,由柏原崇與佐藤藍子主演,多田薰擔任顧問。該劇播出後在日本獲得了極高的收視率,隨後影響遍及亞洲,成為偶像劇經典。

  隨著《一吻定情》2013版的熱播,多田薰的生平也引發關注。據知,原著漫畫就是作者多田薰以她和老公西川茂為原型創作的,兩人上演了現實版的“一吻定情”。多田薰的父母早年雙雙病逝,多虧有西川茂的疼愛令多田薰度過人生難關。原來多田薰曾罹患卵巢囊腫,被告知不能生育,但後來卻成功誕下一子,此後相夫教子,過了10年幸福時光。但1999年2月21日,多田薰因跌倒而頭部誤觸大理石造成意識不明,18天後因腦溢血辭世,年僅38歲。她去世後,老公西川茂獨自撫養兒子成人,現實版的“一吻定情”最終結局令人惋惜。

  閃光配角

  一號:阿金。中村金之助,琴子稱之金醬。新版的阿金非常帥氣,一開始甚至被認為 超過了男一號。劇中,阿金以他對琴子從未中斷的執念以及對直樹源源不斷的“仇恨”深深地存活在觀眾的心目之中。同時,他也很可愛,如果說琴子是以直樹為中心而活著的話,那麼阿金就是將琴子視作生命般的喜歡。只不過他喜歡的方式太誇張,太搞笑。

  二號:直樹的媽媽入江真知子。可愛至極的媽媽,長得非常討喜,又十分喜歡琴子,不斷地為直樹和琴子兩人的感情路掃清障礙。比如,琴子初到入江家時,媽媽為她准備了很卡哇伊的房間,盡力彌補琴子缺失的母愛。很多女生應該都很羨慕琴子有個這樣可愛的未來婆婆吧?!

  三號:直樹的弟弟入江裕樹。他是個可愛的“小鬼”,十分崇拜哥哥,一直在向哥哥學習,同時過於優秀的哥哥,又給他帶來了過大的壓力。他跟哥哥一樣討厭笨蛋,在琴子到入江家後時常給琴子“下馬威”,但後來卻又跟哥哥一樣被琴子這個笨蛋所感化。

  四號:松本麗子。聰明漂亮的女生,被大家認為是直樹的絕配。不過,新版中的演員,被認為是史上最糟糕的“琴子對手”,長相上頗有人妖嫌疑,在劇中根本就被琴子比下去了。

  五號:渡邊純一。一直是A班的第二名,一直被直樹壓在其下,同時喜歡一直追隨直樹的麗子,作用就是用來烘托主角的,不過2013版中這個角色不夠台版中那個戴著黑框眼鏡天天“死讀書”的男生奇葩。

  


  這麼多版“直樹” 哪個才是你的菜?

  喜歡《Lovein TOKYO(一吻定情)》的觀眾,其實還有一個共同的興趣,就是比較各個版本的男主角“入江直樹”。從1996年日版的柏原崇,到2005年台灣版本的鄭元暢,到2010年韓國版本的金賢重[微博],再到最新日版的古川雄輝,每一個版本的“直樹”都曾迷倒萬千少女。只不過,時代不同審美也在變化,到底哪一個才是你的最愛?相信答案早在各人心中。

  1996年日版:柏原崇360°無死角美少男

  1996版的《一吻定情》至今被認為是無法超越的經典,飾演入江直樹的柏原崇更曾是當年少女們公認的“王子”。

  柏原崇是從岩井俊二[微博]的純愛作品《情書》中走進影迷視線的,當時電影裡那位面容姣好的男孩的出現令人眼前一亮。時至今日,人們在形容柏原崇時,多數還是習慣用“美”這個字眼,而不是用“帥”。柏原崇的美,在於極致的五官和獨特的氣質,“他有360°無死角的容顏,從他眼中流露出的淡淡憂愁和謙遜溫和的紳士風度使他周身散發著勢不可擋的魅力”,這樣的評價對他來說一點都不過分。而在當年的《一吻定情》中,他的纖塵不染帶點淡漠疏離的少年形像深入人心,成為全亞洲少女為之瘋狂的對像,更被媒體稱作“日本最後一個美少男”。

 

  2005年台版:鄭元暢中國式“直樹”深入人心

  台版《惡作劇之吻》是少有的沒被吐槽淹沒的翻拍劇,男主角“直樹”由模特出身的鄭元暢飾演,也少有地受到了肯定。1982年出生的鄭元暢,身高1.88米,五官或許不如柏原崇精致,但他在劇中那種冷冷的酷勁卻很令人著迷,傲人身高還曾是當年的“校園情人標准”,女生們談戀愛第一時間會目測對方身高。加上台版劇本的改編很細膩,鄭元暢演繹的中國式“直樹”也深入人心,正是在那部劇之後,鄭元暢在台灣偶像劇中穩坐一線,至今粉絲眾多。

 

  2010年韓版:金賢重存在感較弱的資深花樣美男

當柏原崇和鄭元暢都開始變為“熟男”時,1986年出生的韓國資深花樣美男金賢重再塑造這一經典角色。金賢重飾演的韓版“直樹”名叫“白勝祖”,與其他版本相比,“直樹”的存在感顯得很弱,而金賢重的演繹也被認為聰明有余但酷勁不足,與原版差距較大,但好在金賢重本身是韓國人氣最高的偶像劇演員之一,因此這個很不一樣的“白勝祖”就被認為顯得更活潑更有趣,依然擁有萬千粉絲的支持。

 

  2013年日版:古川雄輝慢熱型“第二眼帥哥”  

  新版《一吻定情》一開始並不被看好,古川雄輝飾演的“入江直樹”劇照一出,更是“擦”聲一片。該劇的資深粉絲紛紛表示不滿,認為古川雄輝長得太醜,太不符合大家對“直樹”的印像。奇怪的是,劇集播出後,漸漸有一些網友開始贊他是“第二眼帥哥”,“身高1.8米,說得了英語,跳得了break- ing,打得了籃球,賣得了萌。關鍵他是第二眼帥哥,第一集覺得難看,第二集開始就順眼,第五集就迷戀上,而且讓人欲罷不能!”網友對古川雄輝版“直樹”給出了這樣的評價。該劇播出後,古川雄輝不僅擁有了大批日本粉絲,在中國也受到熱捧。


(責編: Gracetot)
Cr: http://ent.sina.com.cn/v/j/r/2013-05-22/09563926259.shtml

查看原文 >>
相关文章