張衛平採訪狀元Zion，使用調情詞，後者臉色大黑，非要他說：我是胖虎，你怎麼看？
今天是2019年NBA選秀大會的日子，首先讓我們恭喜蔡恩成功當選狀元秀！
在選秀大會開始前，有著斯蒂芬-衛平-布萊恩特稱號的張衛平指導得到了採訪狀元秀蔡恩的機會。不得不說，張指導的英語口語水平......居然連我都差不多聽懂了！上來就是一句how are you顯得有點尷尬。
後來，張衛平指導又談到了由於蔡恩長得有點像哆啦A夢中的胖虎，於是廣大的中國球迷給他起了「胖虎」這樣一個綽號。接著，張指導便讓蔡恩對著鏡頭，用中文說出「胖虎」兩個字。老實巴交的蔡恩答應了請求，只是他是一個地道的美國人啊，讓他準確地用中文說出「胖虎」真的是難為他了。他一遍又一遍地重複著「胖huo」、「胖huo」，真的是既可愛，又讓人想發笑。
真的是沒想到，外表狂野的蔡恩居然還有如此可愛和搞笑的一面，也希望他在接下來的NBA生涯中展現出自己的實力，對得起自己狀元的名號！
「little cute」一詞，稍微學過英語的都知道是小可愛的意思，而慣用的場合一般是針對小動物或者男女之間表達愛意。顯然，張衛平指導的用詞有失偏頗，具體來看看他怎麼採訪的！
衛平將准狀元蔡恩喚作「小可愛」選秀大會前3個小時，衛平指導找到了准狀元秀-蔡恩，首先他簡單的介紹了蔡恩的基本情況。然後用一句「咱們和他切磋一下」開始了採訪。採訪的第一句就是小學生都爛熟於心的「how are you 」，蔡恩瞬間有點懵，笑了笑予以回應。然後衛平指導就將話題引入到了蔡恩的昵稱上，他是這麼說的「what do you think of how to pronounce your firstname？」這句話的意思是你覺得你的名字怎麼讀，蔡恩聽了更是詫異，再傻也不至於連自己的名字都不會讀吧，不過為了謹慎起見，蔡恩還是說了他對於語言不太了解。
本以為衛平指導會換個話題，結果他卻說了一句「我猜你已經有了一個非常友好的、可愛的名字」，網友大驚，請問這和名字怎麼讀有關係？接著衛平指導就說出了蔡恩的外號「胖虎」，並且嘗試著讓蔡恩自己讀，蔡恩也是給足了面子，但是卻讀成了「胖活」。衛平指導顯然不太滿意他的發音，開始一遍遍的糾正，整個視頻瞬間尷尬不已，衛平一句「胖虎」，蔡恩一句「胖活」。然而這還沒結束，衛平指導又讓蔡恩重複「我是胖虎」，蔡恩瞬間垮掉，搖著頭表示拒絕。最後，衛平還問到了是否會使用筷子以及新賽季的目標等問題，而蔡恩始終報以一副迷之尷尬的笑容。
看完張指導的採訪，有球迷就評論道，「聽張衛平說英語好難受」獲得了83個點贊，另外一條是「中國人聽不懂、外國人聽了糊塗」也獲得了超過40個點贊。從中不難看出，網友們對於張衛平的英語實在不敢恭維。不過話說回來，衛平指導在這麼大高齡的情況下還能為體育做貢獻，實在不易，這種精神值得所有人學習。同時，在此也是希望新賽季的蔡恩能像衛平指導所說的，像一個小可愛一樣在NBA的賽場上馳騁！
首先很榮幸能夠為大家解答這個問題，讓我們一起走進這個問題，現在我們一起探討一下。
下面我為大家分享，我個人對這個問題的看法與意見，希望我的回答能給大家帶來幫助，也希望大家能夠喜歡我的分享。
在選秀大會開始前，有著斯蒂芬-衛平-布萊恩特稱號的張衛平指導得到了採訪狀元秀蔡恩的機會。不得不說，張指導的英語口語水平......居然連我都差不多聽懂了！上來就是一句how are you顯得有點尷尬。
後來，張衛平指導又談到了由於蔡恩長得有點像哆啦A夢中的胖虎，於是廣大的中國球迷給他起了「胖虎」這樣一個綽號。接著，張指導便讓蔡恩對著鏡頭，用中文說出「胖虎」兩個字。老實巴交的蔡恩答應了請求，只是他是一個地道的美國人啊，讓他準確地用中文說出「胖虎」真的是難為他了。他一遍又一遍地重複著「胖huo」、「胖huo」，真的是既可愛，又讓人想發笑。張指導還「不依不饒」，還想讓蔡恩用中文說出「我是胖虎」四個字。這回蔡恩終於遭不住了，苦笑了一聲，擺擺手意思說這太難為我了。真的是沒想到，外表狂野的蔡恩居然還有如此可愛和搞笑的一面，也希望他在接下來的NBA生涯中展現出自己的實力，對得起自己狀元的名號！
大家如果有更好的關於這個問題的解答，還望一起評論出來共同討論這話題。
我最後在這裡，祝大家生活愉快每天開開心心工作快快樂樂生活，健康生活每一天，家和萬事興，年年發大財，生意興隆，謝謝！
張衛平老師這是怎麼了？為什麼最近總會成為輿論的熱議話題，並且往往都是消極層面的問題！就在今天的NBA選秀大會，張衛平再次出現在了現場，並且採訪了多名新秀球員，其中就包括狀元錫安威廉姆斯（又被稱為蔡恩威廉姆斯）！
那麼張衛平在採訪錫安威廉姆斯的時候究竟發生了什麼？會讓大家再次對張衛平進行質疑，尤其是他的英語水平！
今天張衛平在採訪採訪錫安威廉姆斯的時候，鬧出了兩次比較尷尬的局面！這第一幕就是他一直在讓錫安威廉姆斯用中文說「胖虎」，以及「我是胖虎」這兩個詞，因為這是中國球迷為錫安威廉姆斯起的一個外號，有不少人認為他長得像哆啦A夢裡面的胖虎！
而這第二幕也是最尷尬的一幕就是張衛平指導的尷尬英文！張指導竟然直接向錫安威廉姆斯說出了「little cute」這個詞，雖然張指導的原意並沒有什麼壞想法，只是想形容一下錫安的可愛，不過張衛平指導並不知道這個little cute是一個有調情意味的詞語。當張指導說出這個詞的時候，錫安的表情簡直無奈了，似乎真的不理解這個已經滿頭白髮，甚至沒有多少頭髮的老爺爺為何還會如此大膽的開玩笑！
不得不說張衛平這一次採訪可真是讓初入聯盟的錫安威廉姆斯有些驚愕，在他的內心似乎在想：難道NBA的記者都這麼有性格，都這麼大膽么？
其實有一些英語水平的球迷應該都覺得張指導的英文確實有些彆扭，因為有些用詞和語句都是十分大眾，並且十分中式的英文，甚至有些語法和辭彙的使用根本是不正確的！
在筆者小時最開始看球的時候，還是個剛學英語的小孩子，那個時候覺得這個老頭蠻厲害的，不僅懂球，還會用英語和外國球員進行交流！不過隨著時間的推移，筆者學的東西也越來越多，對於英語也有了一定的水平，那時就慢慢發現了張衛平的英語確實欠佳，根本不能夠和外國球員進行很順暢的交流，往往都是簡單的幾句話，一段採訪也是在笑聲中半猜半對付就過去了！（一般張衛平進行英語採訪的時候，旁邊都會有其他的英語較好的嘉賓或者主持人在，或許也是為了避免出岔子！）
這次採訪錫安威廉姆斯的問題出現之後，相信不少人會將張衛平的英語水平划到四級以下，甚至是中式說話習慣的英文.......
作為一直被大家拿來和詹姆斯對比的新星，錫安威廉姆斯在選秀夜之前就已經被寄託了很高的期望！如今鵜鶘順利的拿下了錫安威廉姆斯，新賽季NBA又有故事可以看了，如果湖人隊和鵜鶘隊碰面，究竟是詹姆斯和濃眉大勝鵜鶘？還是錫安威廉姆斯帶領鵜鶘的湖人棄將掀翻湖人？
當時張衛平告訴錫安大家對他有一個外號，就是胖虎，並且告訴他，胖虎是一種胖胖的、可愛的老虎，錫安內心os：￥%￥#%。吃你家大米了？說我胖？但是錫安還是很友善的回答到，他很喜歡這個外號。
不過隨後，張衛平讓錫安說出「我是胖虎」這四個字中文，並且一直不斷的「教」錫安，錫安嘗試了一下，但是四個字的確對錫安這個對中文完全不理解的人來說，有些困難，但是張衛平依舊窮追不捨，這個時候氣氛略顯尷尬，緊接著兩人一笑而過了。
我是四元，理性看球，感性評球。謝謝你們的點贊和評論，這會是我持續輸出的動力！
說實在的，不太好評價張衛平指導的這一段採訪。一方面，張指導是籃球名宿，也是NBA直播的元老級人物，50年代的人，快70歲了，能夠用英語和很多NBA球員交流、採訪，相信很多電視機前的球迷都會感到汗顏，並且由衷地感到敬佩。
但是，元老歸元老，張指導，這些年的直播、採訪，也有不少被球迷詬病的地方。「衛平-布萊恩特」、「張合理」這些球迷送的綽號，不是空口瞎掰，確實體現了不少球迷對張指導專業性的質疑。
事實上，球員退役後當解說員、解說嘉賓，客串記者的，不在少數，能夠活躍在一線幾十年的，卻不多見。很多人可能剛退役三五年，人氣和知名度比較高的時候，還有不少邀約，但是，人氣下降後，就容易淡出這個舞台。從這個角度來說，張指導這一點，做得很成功。能做到這一點，絕不是倚老賣老就可以的。
眾所周知，球星需要話題，解說同樣需要話題。如果一個解說，他的觀點不被人討論，那麼，他也很可能很快失去市場。縱觀NBA，不少著名球員退役後當解說，風格大變的不在少數。如凱爾特人名宿皮爾斯，最近就因為口無遮攔，被針對得非常厲害。而巴克利，更是一張大嘴而揚名。特別是巴克利，他並非一開始就如此口無遮攔，最早可以追溯到當年與姚明的打賭，親吻驢屁股雖然讓他出了丑，但是卻也讓他嘗到了甜頭，由此一發而不可收拾。這樣的爭議主播，國內也有不少。楊毅、柯凡都有不少爭議言論，被球迷廣泛討論，甚至被人質疑其專業性。
事實上，我們需要區分，作為公眾人物的他們，和私底下，作為球迷的他們。作為公眾人物的他們，有時候需要考慮到傳播性，考慮到自己受眾的特點，投其所好。簡而言之，他們的一舉一動，被精心設計、巧妙安排，目的就是精準地服務自己的觀眾。而私底下，作為自己的他們，或許並沒有我們想像的那麼偏激、誇張。前不久，楊毅的公眾號里，就有一篇文章，專門為張老爺子鳴冤。
最後，說個有趣的小例子。記得今年季後賽期間，有一場直播，是騰訊的人氣女主播小七直播，當時，小七梳了一個很少女款的雙馬尾造型，漂亮而不失俏皮，結果，不少球迷覺得不好看不喜歡，在彈幕里紛紛留言，等到直播鏡頭再次切給小七的時候，人家的雙馬尾已經變成了單馬尾，回復女神歀，彈幕才停止。
這就是所謂的細節。而細節的背後，自然是用心良苦。士為知己者死，女為悅己者容。所以嘛，為什麼這幾年粗製濫造的電視劇，越罵越火，越火越多。與其罵人家專業人士缺乏專業知識，不如提高觀眾的審美水平。前者舉手之勞，後者卻需要日積月累、久久為功。
最怕空氣突然安靜！最怕張指導突然冒出一個「little cute」這樣的形容詞，Zion也是萬般無奈！
今年的選秀大會大概是近年來最受關注的一屆，因為有了來自杜克大學球員Zion的存在，讓它變得星光璀璨，Zion就好像當初03年選秀上的詹姆斯一樣受到媒體和球迷的廣泛關注，長槍短炮的不斷對Zion提出各式各樣的話題，試圖從他的嘴裡得到爆點新聞。當然這一屆選秀狀元毫無懸念的落到了Zion的頭上，他是當之無愧的選秀狀元，用Logo老爺子傑里·韋斯特的話說就是如果不選Zion，那就像在1984年的選秀大會上錯過邁克爾·喬丹。值得一提的是選秀大會現場中國解說員張衛平指導也對狀元郎進行了採訪，不過鬧得有尷尬！究竟是怎麼回事？容我娓娓道來！
張衛平指導採訪Zion出現尷尬一幕Zion在選秀大會現場接受了中國媒體的採訪，當然這個重任就落到了國內元老級解說員張衛平指導的身上。首先張衛平指導用Zion在國內的綽號「胖虎」向他進行了解釋，說到這是一種胖胖的可愛老虎，Zion也是興奮表示自己很喜歡這個稱呼。然後張衛平指導就在現場教Zion用中文說胖虎這個綽號，Zion也是很配合的說了兩句，不過發音顯得有著尷尬，一直都不太標準。最尷尬的事情是張指導在交談過程中錯用英文「little cute」來形容五大三粗的Zion，這個詞在老外理解是調情用詞，這讓Zion的臉色一度陷入了尷尬，甚至有些黑臉！
張衛平指導的這次採訪也算就這樣尷尬的過去了，真的讓人替他捏了一把汗。按理說他可是國內資格最老的前線解說員之一，老外這些隱晦的形容詞應該早已經學會，但偏偏出現了紕漏，讓人唏噓不已！這讓人不得不懷疑他的專業性，這代表的可是中國印象問題呀！當然也許張衛平指導只是臨場沒有反應過來該如何去形容Zion，所以半天憋出了這麼一個詞，讓場邊陷入了一陣尷尬！
籃壇觀察家侃球：
我認為當時的場面很適合用「最怕空氣突然安靜」來形容，張指導呀！還得提高自己的英語水平，這套唐人街水平的英語怕是在NBA已經不夠用了，以後還是用點通俗的語言來形容球星吧！不過，回過頭來講，張衛平指導已經快到古稀，我們是否應該對這位老人家寬容些，畢竟他也為中國籃球解說事業做出了自己的不少貢獻，在解說生涯後期出現一切失誤，我們還是給予一些理解吧！再過一兩年他也該退役了。對此你怎麼看？歡迎一起討論。
大吉大利！喜歡的朋友幫忙點個贊，點擊關注「籃壇觀察家」與您分享更多最新NBA精彩籃球資訊，萬分感謝！
隨著猛龍4-2奪冠，NBA18-19賽季也正式結束，接下來的頭等大事無疑是準備6月21日的NBA選秀大會！這一天，全世界的媒體聚集在這裡，採訪一位位懷揣著NBA夢想的年輕人！張指導前線專訪新晉狀元蔡恩，採訪現場令人直鬧尷尬癌，英語水平暫且不論，採訪、提問的水平實在是讓人不敢恭維！
張指導張口一句hello how are u，聽得我腦闊疼，問出的第一個問題也是夠尷尬的，說中國觀眾不知道你的名字該怎麼念，蔡恩瞬間就懵逼了，都不知道怎麼接：呃…我也不太懂語言！後面一直叫蔡恩用中文說自己的昵稱「胖虎」，蔡恩「胖huo，胖huo」地叫了幾句，張指導一遍遍糾正硬要人說標準，還非讓人喊：我是胖虎！場面一度尷尬得看不下去！你這不是為難我「胖虎」么？
最尷尬的一幕，張指導誤用辭彙，說蔡恩是什麼little cute，蔡恩的臉瞬間是僵硬了！「little cute」是調情詞，類似於「小可愛」，人家一球風彪悍的六尺黑粗硬猛男硬生生被你叫成了「小可愛」，臉色不難看才怪！當初小牛庫班就是聽中文翻譯成little cow一臉的不高興！用網友的一句評論總結張指導的英語水平：待在美國唐人街的水平…
雖說採訪現場令人尷尬，但也讓我們更深入地了解了這位新晉狀元，場上是個猛獸，場下卻顯得謙遜！人們更好奇的是，作為鵜鶘未來的門面擔當，蔡恩搭配鶯歌、哈特、球哥還有霍勒迪，會發生怎樣的化學反應？是否真能如傳言所說的那樣，甚至超越老詹？這一切都要交給時間去檢驗！
尷尬至極！好好的採訪硬是讓張衛平搞砸了。北京時間6月21日，NBA選秀大會如期舉行，00年的球員將會進入到我們的視線中，這不，萬眾矚目的狀元錫安就是其中一名，不過在選秀大會開始前不久，錫安接受了張衛平的採訪，場面一度尷尬。
我來回答你。
推薦閱讀：
