美國《紐約郵報》網站5月8日刊登了題爲《瘋狂的中國婚前攝影》一文，作者爲克麗·沃倫，文章摘編如下:

昂貴的跑車快速向鏡頭靠攏。正當這時，英俊的英雄拿着閃耀的假槍出現，營救困境中的美麗少女。

但這並不是動作片拍攝現場，而只是一場中國婚禮前的照片拍攝。

婚紗攝影在中國成爲一門大生意，已經訂婚的情侶選擇在婚前一起拍攝浪漫美好的照片，有時甚至在婚禮前一年就進行拍攝。

拍攝往往是精心策劃的，包括服裝和背景變化。一般的夫婦預算大約在400美元(1美元約合6.37元人民幣--本網注)，高的甚至可以達到100萬美元。

澳大利亞攝影師奧利維婭·馬丁·麥圭爾四年前開始研究這一現象。在上海，她與組員們詢問了若干新娘，她聽說了位於上海市郊外的一個翻版英國小鎮--泰晤士小鎮，許多婚前攝影把那裏當作拍攝地。

在那裏，馬丁·麥圭爾拍攝了大量站在仿製鵝卵石街道上的盛裝的新娘，她對此十分着迷，並在接下來的兩年裏製作了攝影作品《中國之戀》(China Love)，該作品正在悉尼Head on攝影展上展出。

"我看到有人在巨型工作室裏攀爬假樹木，工作室有很多浪漫的佈景。"，她說，"我曾看到過一位男士頭戴一隻巨型兔頭，身穿禮服--而女人則輕輕地靠在兔子身上。"

她說:"我看到過在一個小水池裏進行的水下攝影，那十分有趣。我還看到過很多被用來象徵純潔和童話故事的柔軟的玩具小鹿。"

"我聽說有人手持假槍從車裏跳出來，去做那些看起來像是動作電影海報的拍攝。"

對西方人來說這似乎是個奇怪的傳統，但馬廷·麥圭爾說，這是可以理解的反應。

她說:"這些照片代表了人們可以公開表達愛意和浪漫的時期，儘管他們的婚姻可能仍是安排好的。他們可以自由裝扮，以40年前被禁止的方式。"

馬丁·麥圭爾現在正在完成一部紀錄片，名字也叫《中國之戀》，該紀錄片將於6月在悉尼電影節上首映，然後在2018年晚些時候在澳大利亞廣播公司放映。

她希望自己的攝影和電影作品能幫助西方人理解爲什麼像這樣的奇怪傳統在中國會盛行。

她說:"儘管對我們來說，這些照片或許看起來好笑，但這些照片非常重要，它在建立希望和未來感方面發揮着巨大的作用。"