1988年,利用田中的發現,製造出來的質譜儀(LAMS-50K)上市銷售,單台售價5000萬日元。但這種天價儀器,在日本國內沒人買,後來就到國際上宣傳和推銷,就這樣一直到1989年,一個美國的研究所的泰利先生購買了一台他們的儀器。
機器雖說沒賣出大錢,但他的發現倒是及時地申請了專利。田中回顧說,那是1985年8月的事情,直至1993年6月,專利在日本國內獲得批准。「申請專利的部分原因是國外對專利的重視。一項技術如果沒有專利,它的價值就要大打折扣。」
田中說,申請和登記專利,島津製作所給了他大約1萬日元的報酬。「專利方面的報酬雖然不高,但鑒於我在銷售和技術上的貢獻,公司內部還是進行了多次表彰,獎金總計也有數十萬日元了。」