角色們會自己動起來
作者：LIAR
封面：《新幹線變形機器人 辛卡里昂》
長達一年半全 76 話的《新幹線變形機器人 辛卡里昂》於前日（6 月 29 日）迎來了最終回，其劇場版將於今年冬季在日本上映。《CONTINUE》第 59 期採訪到了池添隆博總監督和板井寬樹監督，回顧《辛卡里昂》這一年半的時間，兩人的心境都發生了怎樣的變化？
池添總監督過去與小學館集英社製作的根岸智也曾合作過《展開騎士》和《PriPri Chi-chan!!》這兩部動畫，某次根岸對池添說到，「自己有一部無論如何都想做的動畫，是能夠賭輸贏的作品。」受根岸之邀，池添決定接下監督一職。在動畫之前，池添也在電視上看到過新幹線玩具的宣傳影片，考慮到早間 7：00 - 7：30 這個時間段，也特別適合小朋友看。如何讓小朋友喜歡上《辛卡里昂》，這是他作為監督的首要任務。從而思考如何發揮出個性，這也是身為演出家經常要顧慮的事。
在整體方向性已經定好的情況下，池添要做的就是鞏固這套方針，好讓動畫不衝出軌道。另一方面，包括腳本下山健人在內都有個「秘密任務」，那就是要給觀眾留下回憶，不能讓觀眾認認真真地坐在電視機前看動畫，那就沒有意義。身為點起引線的人，池添有著這份覺悟，才敢接下這份重擔。
接過接力棒的板井監督對《辛卡里昂》的第一感覺，就是這是一部由一群一流的人盡心竭力所創造的作品，自己也很珍惜這份寶貴的機會。因為是優秀的作品才會觸動心靈，才會希望有更多的人都來看這部作品。
不僅是身處製作現場的各位，連負責宣傳、版權管理等事務方面的製片人們也都為了這部作品四處奔波，為的是給創作者們打造一個良好的創作環境。平常的話，遇到瓶頸、嫌麻煩的時候，通常就是放棄，然後選擇另一條快捷通道。而《辛卡里昂》的製片人們則反其道而行之，如果覺得這方案有趣的話，就會馬上行動。大家都希望這部作品能夠留在每位觀眾的心裡。
TBS 的那須田淳也曾在訪談中說過，像這樣讓新幹線變形為機器人的動畫大概在《辛卡里昂》之後不會再有了，所以一開始大家就有這份覺悟，要做的話就要做到最好。不能讓《辛卡里昂》在觀眾的眼裡只是一部機器人動畫，要把人情劇做到位，將傳達正確的思想傳遞給孩子們。池添表示，自己身為演出家，在《辛卡里昂》的工作中也很受教。不過第 1 話的分鏡也只有那須田對他說了「有趣」，這就讓他有點困擾了。
但池添沒有氣餒，之後的話數也要逐漸讓其他的製作人們都發自肺腑地露出笑容。因為只有他們笑了，才更有做下去的動力，知道這套方案在他們身上可行，也就意味著作品能夠賣出去。板井表示自己也深有體會。
「愛拼才會贏」，因此也就有了對過去日本旅客鐵路公司廣告的致敬和《新世紀福音戰士》的聯動。身為製作方，池添當時對於這些方案還心存疑慮。不過既然山下達郎、佐野元春的音樂版權已經通過了，那就要用盡勞力貫徹到底，這才是致敬的意義。
在用這些點子的時候，以池添為首的製作陣容當時只想著這麼做絕對有趣，完全沒有考慮到目標對象層。當時也正因為這致敬廣告的部分做得過於用心，如果不刪減某一段的話就會超時，池添不忍心剪掉任何一個 CUT，為了保留最有趣的內容，笑稱只有將辛卡里昂的變形鏡頭給省略了，因為只有這部分是可以減掉的。
池添和板井過去都沒怎麼看機器人動畫，不過在看到《辛卡里昂》的那一瞬間就喜歡上了。他倆在作風上也格外相似，都是以人情劇為基準，再稍微加上一點奇幻的要素，讓少年看了心砰砰跳的故事。這樣的內容他們自己也很喜歡。
板井還沒參與到《辛卡里昂》的時候，就一直被身邊的人推薦。當接到這份工作的時候，他還想著「這下不看不行了啊」，結果沒想到只花了兩天的時間就一口氣看完了。板井最喜歡的就是小遙懷疑北斗出軌的第 23 話，小遙雖然在劇中不是主要角色，但這一話卻牢牢地抓住了觀眾們的心。有時明明想要開開心心地看，但在看的時候卻不禁落淚，這就是板井認為《辛卡里昂》的厲害之處。
池添是迪士尼出身的動畫人，所以自己的作品也多多少少會受到一些影響，會將孩子和家人的感受放在動畫里，哪怕是面向孩子們的動畫也好還是面向成年人的動畫也好，始終是人類對人類的故事，在描寫人情劇方面自己的演出手法基本上沒有多大變化，最終起到的是凈化的作用。
《辛卡里昂》的角色眾多，而且小孩和小孩，大人和大人，小孩和大人之間都有著密切的聯繫。池添認為，這部作品最不能做的事，就是只將隼人一人推向舞台前，隼人有著比其他人要多一倍的狂熱，而他的這份狂熱會帶動身邊的人。只是稍微將他的位置往前一點，然後俯瞰全場，似乎有哪個角色被落下了，這時候就要上前推他一把，好讓這數十個角色都能在舞台上找到自己的位置。池添笑稱，自己就像是校長一樣，時刻關心著每一個孩子的想法。
而板井作為池添的接班，更多的是要確認角色的個性和演技是否到位，必須向其他人請教，不僅在分鏡階段要進行確認，在之後的環節也會對一些錯誤進行調整。池添則認為隼人等人大了一歲，得到了成長，就像是進入一個新系列一樣，台詞上稍微有點大人的口吻其實問題並不是很大，這點不需要板井的操心。板井則覺得他們雖然長大了，但要清楚地意識到他們是在哪方面得到了成長，到了這個年紀能說這樣的話嗎，以前說過的話，現在還會說嗎。池添口中的不需要操心是因為板井是個值得信賴的人，才上任不久就取得了各位的信任，而且其他人也都是老手了，有著自己的做法，所以自己才放心將監督的位子交給他。
板井說到，能和大家順利地配合完全是池添監督指導有方，如果換成別人恐怕自己不敢輕易接下這個重任。畢竟之前不在這個製作現場，總覺得會與各位有些距離，所以板井每回都會親自到現場，聽取一些意見和建議，但自己不會出手干涉。
池添表示用新幹線這樣要將每個人連在一起的劇情是很難控制的，更何況一方面還得注意到辛卡里昂的強化與劇情之間的緊密聯繫。不過即便如此，池添也不希望角色們走的太快。有時真的就像他們的家長一樣，會希望他們不要成長得太快。
板井也完全同意池添這個觀點，如果大家都長大了那麼就不得不放開手讓他們獨自成長。關於這點板井也經常跟下山健人討論，下山說這些動作都是隼人他們自己動了起來，板井說在畫分鏡的時候他們比腳本里還要會動。池添說到，一旦意識到角色的時候，他們真的就會自己動起來，自己的眼前也會產生這樣的幻覺，所以並不是製作方不能決定他們的人生，而是他們自己開始邁出人生的步伐。
【參考資料】
- 《CONTINUE》Vol.59
本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
原文地址：角色們會自己動起來 - Anitama - 講道理的動漫媒體
官方網站：Anitama - 講道理的動漫媒體
合作郵箱：[email protected]
推薦閱讀：
