前言: How time does fly ! 快一年了~自從我決定要開始積極地經營這個部落格?? 哈哈~跟其他Blogger比起來 根本是雲龍井蛙之別~ 常因其他事而發文時間不定...等缺點~ 但是終究還是過了一年~ 這一年裡跟大家分享音樂,小編我真的覺得很開心!!!這年中有近15K的人點閱這個部落格((..不論是不是因為Google資料時手滑誤點近來.. )還是很感謝大家啦~如同這首背景音樂"Appreciate"送給大家~ 最近~小編我要開始Focus在學校課業上了 所以之後會有近半年的時間不會發文~還請大家持續光顧喔~ 最後也是這連篇累牘且文不對題~此文的重點啦!! 哈哈~  Fly Away-5 Seconds of Summer (5SOS)~介紹

 

歌曲介紹：今天小編要介紹的歌曲(Fly Away)是收錄於5 Seconds of Summer即將在今年10月23日發行的第二張專輯(Sounds Good Feels Good) 相信大家都對這團體不陌生-他們就是近幾年竄紅的少男少女殺手~澳洲天團5SOS(勢力直逼1D而來XD)

這首歌(Fly Away)是自上個月釋出的首波主打(She's kinda Hot)後 這個月14日連同新專輯預購一起釋出的二波單曲~雖然整張專輯尚未發行 但究這兩首來說~小編我特別喜歡~聽了N遍了 依然喜愛這Teen-Pop的節奏與旋律~~

這首是一首很正向且充滿著青春時的想像~

(歌詞於文章底部~)

 

>>完整歌曲MV[尚未釋出官方版-小編之後會補上ASAP]

>>Audio (Unofficial 待官方釋出 將修改) 

歌詞 Fly Away

(因為是小編自己翻譯的 如果有錯誤敬請諒解)

 

Counting down these seconds

倒數計時吧

Jumping off these fences

跳過這些圍欄

Finding other places to start again

然後尋找一個可以重新開始的地方

The cracks in the sidewalk

這些家喻戶曉的笑話

I’m over all the small talk

或是我和每個人的閒聊

Setting off like fire in the wind

都如同在風中燃起的火焰

 

I won’t waste another day

我不會浪費任何一天

Wishing this wouldn't fade away

希望每一天都不會消失

Running but not looking back

我仍持續且不回頭的往前跑

[副歌]

 

I want a little bit of California

我想要擁有一小塊的加州

With a little bit of London sky

加上一小片倫敦的天空

I wanna take my heart to the end of the world

我要帶領我的心到世界的盡頭

And fly away tonight

然後在這今晚起飛

I want a little bit of open ocean

我想要擁有一小片的廣闊海洋

With a "New York state of mind"

帶著紐約般的心情

I wanna take my heart to the end of the world

我要帶領我的心到世界的盡頭

And fly away, fly away tonight

然後起飛吧 就在今晚飛走

Fly away tonight

就在今晚飛走

Fly away tonight

就在今晚飛走

 

 

A never ending replay

不斷的重複播放

With memories I can't erase

那段我難忘的回憶

I see the best in times of sudden peace

我看見了那最美好且短暫和平

Now I'm off to paradise

現在我要前往天堂去

It's your world I'll never find

這是那我未曾發現過的屬於你的世界

Say goodbye to pain and misery

和傷痛與悲慘的過往說再見

Na na na na na na~

 

I won’t waste another day

我不會浪費任何一天

Wishing this wouldn't fade away

希望每一天都不會消失

Running but not looking back

我仍持續且不回頭的往前跑

 

I want a little bit of California

我想要擁有一小塊的加州

With a little bit of London sky

加上一小片倫敦的天空

I wanna take my heart to the end of the world

我要帶領我的心到世界的盡頭

And fly away tonight

然後在這今晚起飛

I want a little bit of open ocean

我想要擁有一小片的廣闊海洋

With a "New York state of mind"

帶著紐約般的心情

I wanna take my heart to the end of the world

我要帶領我的心到世界的盡頭

And fly away, fly away tonight

然後起飛吧 就在今晚飛走

Fly away tonight

就在今晚飛走

Fly away tonight

就在今晚飛走

 

I won’t waste another day

我不會浪費任何一天

Wishing this wouldn't fade away

希望每一天都不會消失

 

I won’t waste another day

我不會浪費任何一天

Wishing this wouldn't fade away

希望每一天都不會消失

 

[Bridge]

Counting down ten seconds

倒數十秒

Always second guessing

總是不斷猜測

Giving me a place to start again

給我一個可以重新開始的地方

 

 

I want a little bit of California

我想要擁有一小塊的加州

With a little bit of London sky

加上一小片倫敦的天空

I wanna take my heart to the end of the world

我要帶領我的心到世界的盡頭

And fly away tonight

然後在這今晚起飛

I want a little bit of open ocean

我想要擁有一小片的廣闊海洋

With a "New York state of mind"

帶著紐約般的心情

I wanna take my heart to the end of the world

我要帶領我的心到世界的盡頭

And fly away, fly away tonight

然後起飛吧 就在今晚飛走

Fly away tonight

就在今晚飛走

Fly away tonight

 就在今晚飛走

查看原文 >>