本文首發於南方人物週刊

　　文 | 本刊記者 張明萌 實習記者 餘佳

　　全文約4405字，細讀大約需要10分鐘

　　莊文強眺望維多利亞港的渡輪碼頭，這裏是無數港產片的取景地 圖 / 本刊記者 大食

　　2019年4月11日，距離第38屆香港電影金像獎頒獎典禮還有3天，攜電影《無雙》參賽的導演莊文強接受了本刊記者專訪。在這次長達3小時的對話中，莊文強談到了《無雙》、談到了他的成長、談到他摯愛的香港電影。他的經歷影響了他的創作，也折射着時代和社會的紋理。

　　隨着《無雙》獲得17項提名並最終摘得最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳剪輯、最佳攝影、最佳美術指導、最佳服裝造型設計七項大獎，本屆金像獎落下帷幕。獎項有時盡，背後的香港導演們始終未停下對香港電影探索的腳步。

　　以下爲導演莊文強關於電影《無雙》的訪談，本刊將在下週推出導演莊文強深度報道。敬請關注。

　　《無雙》是電影版《K歌之王》

　　人物週刊：一些評論說，《無雙》有其他影片的影子。

　　莊文強：有啊，當然有啊，好多影子。好多人說我抄《非常嫌疑犯》，其實不止有《非常嫌疑犯》。我不知道你有沒有聽過一首歌叫《K歌之王》，陳奕迅的。我第一次聽到就一直想做一個像《K歌之王》一樣的電影。《K歌之王》是把好多廣東歌的歌詞貼在一起變成一首歌，那我可以把好多其他電影的東西，貼在一個電影裏，《無雙》做了這樣一個事情，是電影版《K歌之王》，是我覺得很好玩的一個遊戲。

　　人物週刊：你拼接了什麼？

　　莊文強：女警官抽菸的鏡頭，我常常跟我的攝影師開玩笑說那是《志明與春嬌》，剛好他就是《志明與春嬌》的攝影，那就是餘春嬌抽菸的鏡頭，反光也是刻意製作的。郭富城跟張靜初在酒店裏面兩個人都穿衣服那場戲，其實是我們小時候看好多陳惠敏的片子，你知道誰是陳惠敏嗎？再老一代的古惑仔電影，有一部很出名叫《舞廳》，裏面就是那樣處理“事後”的。

　　好多人都不知道這個故事的啓發是哪一部港片，是一部黑白片，謝霆鋒的爸爸謝賢演的，叫《含淚的玫瑰》，講兩個畫家友情的故事，一個成功了，一個失敗了。成功的那個回來了，看到朋友還是失敗，他就幫這個朋友搞畫展，這個朋友也成功了，但這兩個人反而決裂了，因爲搶女朋友的問題。到後來這個一直失敗的朋友成功了，才發現他所有的畫都是這個成功的朋友買下來的。

　　關於假畫這個事情，是（來自）我第一部看得懂的外國電影，香港叫《偷龍轉鳳》，《蒂凡尼的早餐》的女主角演的，但是我那時候看不懂英語也看不懂字幕，我只有四歲還是五歲。講一個收藏家捐了一幅畫給一個博物館，博物館邀請了一個審評名畫的專家一個星期以後來看那幅畫，他急了，因爲那幅畫是假的，他去找了一個小偷跟他的女兒，去把這幅畫偷回來撕掉了，這也是另外一個對《無雙》的影響。都是其他的戲來的靈感。

　　人物週刊：像你之前說的兩部來源啓發，最後還是轉化成了很香港的表達。

　　莊文強：對，因爲有《英雄本色》等港片的影子。他們兩個住的地方，你有沒有注意，房子外不停有火車聲，那是《秋天的童話》啊。

　　人物週刊：對《無雙》，我們有一個很大的感嘆：它很有港片的感覺，從頭到尾都是香港的審美。

　　莊文強：有些地方我們很故意的，故意得有點過分了，要呈現以前港片的感覺，比方說泰國的槍戰，還有在那個酒店裏面那種槍戰，我也做得很過分的。但我沒辦法啊，我必須要做一次。

　　人物週刊：你爲什麼會覺得過分呢？

　　莊文強：就好像不合這個時代的美感。

　　人物週刊：你覺得那場戲太浪漫了？

　　莊文強：我已經好剋制了，我本來試過好多慢鏡頭的，我的剪輯師一直不要，後來那些慢鏡頭都沒了。我們的剪輯問要不要叫特技加只白鴿飛過去。（注：《喋血雙雄》中，吳宇森爲周潤發設計了槍林彈雨中白鴿飛起的鏡頭）我說你不要這種意思啊，是懷疑我的審美嗎，哈哈。

　　總之這部電影充滿了我對港片的感情，各種港片都在裏面了。

　　人物週刊：那你會不會覺得如果是這樣的話好像都沒有自己的創造？

　　莊文強：對啊，做假鈔咯，所以我說這個戲就很好玩啊，都是在作假，故事本身也是作假，整個過程，整個創造的方法也是像作假。

　　誰敢拍這樣一部戲啊，《無雙》這種。這是一個很好玩的遊戲。我很喜歡的一個導演塔倫蒂諾，他第一部電影《落水狗》把整個《龍虎風雲》解構了嘛，解構是我們這一代人很喜歡的一種方法。好玩咯，又好玩又賺錢，多好。

　　港片是用不可理喻不講道理的速度感去製造一個效果

　　人物週刊：我們依然覺得它非常香港。

　　莊文強：對啊，很簡單，那種不可理喻不講道理的速度感，那種效率，我要把一個想法用盡方法去做，就是港片。要製造一個效果，一個笑點，不擇手段地去做。

　　人物週刊：這是你看到的港片最大的特點嗎？

　　莊文強：對啊。要不然怎麼會有一場發哥戴那個眼鏡，去買紙那一場。那太過分了，我想出來我也覺得自己很過分，發哥去試了一些造型，我說“哇，這個比我想得更過分。”演的時候我說，“發哥，我知道這一場是喜劇，是以前的港片常常用的伎倆。你可不可以把前面那幾句演得比前面更英雄一點，我們就不要一開始就搞笑。”他一聽就明白了，纔有那場戲。

　　人物週刊：發哥的英雄形象是你非常向往的。

　　莊文強：當然啦。但你做不到啊，沒有人能做得到發哥。他有義氣，敢說敢做，願意犧牲自己的生命。但你能做得到嗎？他做的所有事情都是犯法的，都是不對的，對吧。我跟他講《無雙》這個戲的時候，他問我到底爲什麼有這樣的想法，我說我想把以前大家以爲是對的周潤發放在今天，大家就覺得他好可怕了，如果你有一個朋友叫周潤發，他聽到你給別人欺負，他就雙槍把那個人打死，你害不害怕？

　　人物週刊：但是我們看《無雙》依然覺得，發哥是有魅力的。

　　莊文強：對，所以纔有郭富城這個角色。他是想做不敢做的。

　　人物週刊：所以其實你拍《無雙》，是拍的你心中自己和現實自己的對抗？

　　莊文強：一個對照。也有一種以前的我比較幻想的浪漫，對以前的浪漫說再見啦。

　　人物週刊：以前的浪漫是什麼？

　　莊文強：不講理，最重要的是情懷啊，跟情懷告別。

　　人物週刊：你之前也說周潤發和郭富城的角色有對抗在裏面，就是你剛剛提的現實和過去的對抗，他們爲什麼要對抗，這其實是一個更迭過程。

　　莊文強：不，因爲他們有根本上的矛盾，那很簡單的現實跟浪漫，浪漫原來只能是幻想，我們有一個浪漫的想法，但是現實我們還是要幹活。

　　人物週刊：你是一個浪漫的人，當你面對現實的時候會覺得很撕裂嗎？

　　莊文強：經歷了好多痛苦的事情，我想到一個很浪漫的情節，但是原來背後攝影機要放，演員要幾點鐘到場……在處理這些的時候，怎麼樣保持你還能去抓到那個浪漫的感覺，這很不浪漫。

　　人物週刊：拍的時候會痛苦嗎？

　　莊文強：要想值不值得，如果值得的話，我就忍受着痛苦去造出那個浪漫。

　　人物週刊：你在拍郭富城的戲的時候，覺得這個很現實，跟現實對應了，痛苦會少一點嗎？

　　莊文強：會。我一直在郭富城旁邊告訴他，你要記住，你不是英雄，你是一個廢物哦。你只要提醒他，他是一個廢物，各種意義上的廢物。

　　人物週刊：《無雙》最後，爲什麼警察回山裏面找張靜初？

　　莊文強：我這劇本寫好了，大部分人都覺得這是一個女人的電影——當然郭富城就是一個失敗者的故事，這很重要——其實這真是一個女人的故事，女警和她在討論一個事情：什麼叫愛嘛。

　　現代人覺得愛有很多條件，但那個女警和假的張靜初有一段對話：其實愛沒有條件的，當愛出現就是愛了。我覺得後來她要去找真的張靜初，讓她有一個完滿的結局，那個完滿的結局就是：原來愛來得很容易，也很脆弱。可以因爲你旁邊住了一個鄰居，他喜歡你而你不知道，但是他摧毀了你所有的愛。對我來講那個很重要。

　　拍那場戲我們花了很多時間等雲，那個雲等了大半天，但大家就覺得很值得，因爲那場戲實在很重要。那種環境很容易讓人感覺到，人生的所有東西都不能掌握。其實那個也能呼應到郭富城，很希望能做一個畫家，但是完全一點做畫家的能力都沒有，希望有宿命感那場戲。那種宿命感很可怕。

　　電影就是有這樣的魅力，它很假但是你覺得很真實

　　人物週刊：你之前提到對金像獎挺期待，今年《無雙》那麼多提名，過兩天就要頒獎了，你現在的心情是怎樣的？

　　莊文強：有期待。但你把電影拍好了弄好了以後，決定了它的命運，它能走多遠就看它了。比賽就是這樣的，比賽你無能爲力，不是說到時候你再做什麼努力，努力應該在成片以前已經做好了。

　　人物週刊：所以《無雙》的努力從十年前劇本寫好就開始了。

　　莊文強：可以這樣說吧。

　　人物週刊：劇本經過幾次修改？

　　莊文強：小部分，聽了監製對劇本的意見，做一些調整。原本劇本從來沒有進過警察總部，就是警察拿着一張假的引渡令去泰國，付了錢去監獄把李問引渡過來，然後就施刑了，把他困在一個小房子裏面，然後就各種虐待、嚴刑逼供。那個就比較刺激一點。

　　而且我們的題材某個程度上有些敏感，製作假鈔在世界上是不可能接受的，也怕民衆看了會模仿。我們也在做假鈔的過程中做了一些比較戲劇性的改動，片子中呈現的假鈔製作的過程根本不可能，是幻想出來的。

　　人物週刊：但是拍出來會感覺很真實。

　　莊文強：對啊，電影就是有這樣的魅力，它很假但是你覺得很真實。我有朋友做印刷的，他說應該不是那個印刷機吧，我說我沒辦法買到那個印刷機。

　　拍的時候有部分假有部分真。其實做假鈔沒那麼複雜。我們前期工作做比較長，美術組是十月到我公司開工的，我們第二年四月中才開機，他們整整有六個月時間去做準備。比方說做假鈔，本來我只需要拍九個步驟，他們研究出來我能拍二十幾個步驟，就因爲有時間去給他們研究。我們真是印刷印出來的。

　　人物週刊：但那是用你們的方法印出來的，並不是假鈔的流程。

　　莊文強：因爲我們後來發現自己印要比做一些道具便宜，我們現在弄出來還不夠十萬塊，那個機器還能用，我們拍完還可以把機器賣給其他人。我們做出來的假鈔比真實鈔票的要小20%咯，根據法律需要這樣做。而且在上面有我們公司的名字，標明是道具，拍完就用特技把它擦掉。

　　人物週刊：《無雙》呈現的效果你滿意嗎？

　　莊文強：還可以。當然永遠都會想要更好一點。

　　人物週刊：還不夠好的是什麼？

　　莊文強：這是一個沒什麼把握的劇本，因爲一開始大家看了都覺得觀衆可能不會看懂這個故事，好多人都叫我不要後面反轉了，就直接拍一個僞鈔集團吧。但是我說我是在講一個作假的故事，如果這個故事本身不作假就沒意思，因爲它的結構和內涵是融合在一起的。

　　人物週刊：你在知乎上有答一個題，那個題關於港片的港味，你回答說拍《無雙》的時候沒有考慮內地觀衆。

　　莊文強：拍的時候是不可能不考慮觀衆的。有一個跟我合作了好多年的朋友，應該是2015年把劇本給他看了，我說每一個人都說觀衆看不懂，他說這個不可能看不懂。他就給了我一點信心。因爲他從來對我的戲的判斷都蠻準確的，我聽了就覺得可以一試，但那個時候是2015年，我當時相信他，但是我也不敢。我當時感覺觀衆不願意接受電影這麼複雜，那個時候我們的《竊聽風雲2》，他們已經覺得太複雜了，但那對我來講是個很簡單的故事。有些時候我們有些決定都是走得比較前一點，未來的事都不知道，想不到2018年觀衆的進步已經很大了。