“

　　當前，全球不平等狀況日益嚴重。一些富人公開表示支持遏制極端不平等的努力，卻遭到右翼人士的嘲諷。2019年3月22日，美國《評論彙編》網站刊發世界銀行前任首席經濟學家、康奈爾大學教授考什克·巴蘇（Kaushik Basu）的文章，對富人投身消除不平等努力的必要性進行了分析。

　　《評論彙編》:富人也能與不平等作鬥爭

　　周婷婷/編譯

　　圖片|網絡

　　當富人對財富再分配表示支持時，右翼人士往往會給他們貼上僞君子的標籤。他們會說，“如果你這麼關心平等，爲什麼不先放棄一部分自己的收入呢？”這種反應會產生強大的抑制作用。大多數人不喜歡被別人認爲是僞君子。因此，富人面臨着一個選擇：要麼捐出部分資產，然後發起反對不平等的運動，要麼保持沉默。大多數人傾向於第二種選擇。

　　這是不幸的，因爲全球不平等正達到無法容忍的程度。此外，財富的不平等正在進行代際傳遞。一些人生而富裕，而大量的人從他們出生的那一刻起就是窮人。樂施會最新的年度報告估計，全球26位最富有的人擁有的財富或淨資產，相當於全球最貧窮的38億人的資產總和。此外，樂施會的數據顯示，去年全球億萬富翁的總財富增加了9000億美元，相當於每天增加近25億美元。

　　誠然，一定程度的收入不均衡對推動經濟既是不可避免的，也是必不可少的。但今天的不均衡程度遠遠超過了必要水平。走在發展中國家的大城市貧民窟裏，或到富裕國家去看看窮人和無家可歸者的痛苦，再體驗一下世界各地富人的住房和生活方式，你就會發現解決當前不平等狀況的必要性變得十分明顯。

　　此外，提請關注這一必要性的權利不應限於窮人。右翼人士讓持左傾觀點的富人閉嘴的做法，乍一看或許合情合理，但事實並非如此。你可以是個富人或超級富人，不願意單方面放棄你的財富，但你仍然認爲讓你積累這麼多財富的體制是不公平的。這樣的立場既不矛盾也不虛僞。

　　恩格斯可以說是歷史上最著名的富人爭取更大平等的例子。恩格斯的父親在英國大曼徹斯特地區和其他地方擁有大型紡織廠。年輕的弗里德里希看到童工和工人階級的苦難，變得激進起來。晚年，恩格斯回到家族企業工作，這樣他就可以支持他的朋友馬克思爲結束這種利潤所做的努力。

　　今天希望還在。美國和其他地區的一些超級富豪公開支持遏制極端不平等的目標。爲了這個更大的目標，他們願意忍受僞善的指責，這讓他們的事業在道德上變得強大。願意放棄自己收入優勢的進步人士令人欽佩。但是，無論他們是否採取這一行動，他們都不能對採取集體行動解決極端不平等的必要性保持沉默，這是我們這個時代最緊迫的全球問題之一。

　　文章原載於社會科學報第1652期第7版，未經允許禁止轉載，文中內容僅代表作者觀點，不代表本報立場。