61、大方向一定要分明且守信用

【原文】文公問箕鄭曰：「救餓奈何？」對曰：「信。」公曰：「安信？」曰：「信名，信事，信義。信名，則群臣守職，善惡不逾，百事不怠；信事，則不失天時，百姓不逾；信義，則近親勸勉而遠者歸矣。」

【譯文】晉文公問箕鄭說：「救濟饑荒該怎麼辦？」箕鄭回答說：「守信用。」晉文公說：「怎麼樣守信用？」箕鄭說：「在名份、做事情、行為上守信用。在名份上守信用，那麼群臣就會各守其職，對善行惡行都不會去逾越，對各種事情就不會怠慢；在做事情上守信用，那麼就不會失去天時，百姓就不會逾越四季；在行為上守信用，那麼親近的人就會勸勉自己努力而遠處的人就會來歸附。」

【說明】本節是對第六節「重點在誠信」的說明而舉的例子，不論是救濟饑荒還是治理國家，其實講的就是一個「信」字。沒有信用的「朝令夕改」，會使人們很難適應。就象天時一樣，一忽兒晴一忽兒雨，人們就很難做事。在四季分明的情況下，人們才能耕耘、收穫。如果老天爺不講信用，冬天暴熱，夏天酷冷，人們也就很難生產與生活了。所以領導人不論怎樣改革，大方向一定要分明且守信用，才能真正管理好一個國家、一個企業。