編者按：《遺留之人（Those Who Remain）》是一款第一人稱視角恐怖遊戲，風格讓人聯想起《寂靜嶺》和《P.T.》。玩家將穿梭於一座破敗的黑暗小鎮，光是生的希望，哪怕只有一絲光線，也能讓怪物退散。《遺留之人》將於 2019 年登陸 PC、Switch、PS4 和 Xbox One 平臺，支持簡中。

　　翻譯：陌雙編輯：張易

　　本文基於篝火營地與 Polygon 中華地區獨家授權協議，轉載請徵得同意。

　　《遺留之人》是一款黑暗、詭異且陰鬱的恐怖遊戲，遊戲中用第一人稱視角來探索和解謎的設定，加上那些蹣跚而行的怪物，不禁讓人聯想起《寂靜嶺》和《P.T.》。這款遊戲並不是 Camel 101 的第一款恐怖作品，該公司曾在 2016 年發售過一款科幻生存恐怖遊戲《綜合徵（Syndromein）》，本作相當於把科幻元素替換成了超自然元素。

　　遊戲的劇情背景設定在神祕的華盛頓多蒙特鎮，主角是一個名叫愛德華 特納（Edward Turner）的普通人，他之所以去那個鎮，是爲了尋找一名失蹤女子。

　　作爲 Camel 101 的創始人，裏卡多和布魯諾兩兄弟解釋說，這一作並非嚴格意義上的恐怖遊戲。遊戲中不會出現大量突如其來的驚嚇，而是更專注於「主角在明，怪物在暗」的緊張感。這些幽靈般陰魂不散的監視彷彿潛伏在所有光線所不能及的黑暗之中，無處不在。

　　多蒙特是一座詭譎的破敗小鎮，但不是被鬼糾纏，更確切的說，是被黑暗所糾纏。這種黑暗籠罩着小鎮。那些雙眼發光的類人形怪物出沒於黑暗中，它們會一動不動的注視着你。

　　光是生的希望，哪怕只有一絲光線，也能讓怪物退散。可一旦你在黑暗中滯留片刻，它們就會迅速且殘暴地將你拖入死亡深淵。除了那些藏在黑影中的怪物，還有一些發着藍光的「維度傳送門」，玩家走進去的話，就會進入一個物理規律完全顛覆的鏡像世界。

　　遊戲設置了一些緊張且驚悚的謎題，玩家需通過操縱所在區域內爲數不多的電力資源，來確保自己時刻處於光照之下，然後慢慢朝着目的地前行。在其中一個關卡中，我必須保證前面的路是亮的才能繼續走下去。因此，我不得不進入那些亮着的房間，解開謎題，掃清前進的道路。有一次，當我抓起外面發電機的備用保險絲時，一道幽靈般的身影就在幾英寸外注視着我。這真是一場相當令人不安的恐怖體驗。

　　如果我的路被各種障礙堵住，就只能進入鏡像世界另闢蹊徑了，那裏的重力會與現實世界有所不同，具體情況因地而異。有一次我遇到過車燈光線被木箱擋住的情況，而我又搬不動那麼沉重的木箱。爲了確保車燈能順利照亮加油站後方的路，我必須進入重力較小的鏡像世界把障礙物搬開。

　　這款遊戲似乎就是圍繞着各種交互式謎題而構建的，時刻提醒着我（即主角）的脆弱。根據預告片來看，後面的章節還會出現行動更快的怪物，但「光明象徵希望，黑暗象徵死亡」的主基調將貫穿始終。

　　我只是試玩了部分 demo，就已經覺得非常恐怖了，那些潛伏在黑暗中的影子尤其嚇人。但遊戲是否從頭到尾都這麼恐怖，就只有等今年晚些時候正式發售才能揭曉了。

　　遊戲基本信息

　　發售時間：2019 年下半年

　　平臺：PS4 / PC / Switch

　　遊玩人數：單人

　　遊戲價格：暫未定價

　　遊戲類型：恐怖、冒險、解謎

　　開發商：Camel 101

　　發行商：Camel 101

　　End