***版權及免責申明***

本遊戲漢化補丁是在『クローバーの國のアリス~ Wonderful Wonder World ~』本體基礎上修改而成,遊戲本體版權歸原製作者所有,漢化部分版權歸☆翼之夢☆推倒美男漢化組所有(http://www.otomedream.com),漢化組對漢化補丁的發布、使用、修改、回收擁有所有權利,下載此漢化補丁即代表尊重、遵守此權利,嚴禁二次修改、拆解、導出已漢化的文本和圖片,發現必究。
本作品僅供漢化研究之用,任何組織或個人不得以本漢化補丁用於任何形式的商業目的,對此產生的一切後果由使用方自負,本論壇和漢化小組將不對此負任何責任!

遊戲日文名:クローバーの國のアリス~ Wonderful Wonder World ~
遊戲中文名:三葉草之國的愛麗絲~ Wonderful Wonder World ~
遊戲類型:全年齡對象戀愛AVG
發售時間:2007年12月25日
製作公司:QuinRose
遊戲官網:http://quinrose.com/game/alice_k/top.html

漢化團隊:☆翼の夢☆推倒美男漢化組( http://www.otomedream.com
漢化時間:2008年4月14日~2009年3月14日
漢化組人員名單( * 號分隔):
【監督】
⑬K * luther0325 * cession

【修圖】
睡眼

【翻譯+一校+二校】
綿羊君推倒白兔子* aibaling * akitsuki * amy~~ * Aya * ayane *
淺色葉子* cession * chrisbabe * 神無月氷璃* crescent69 * dafenqiqin *
小E * Hamada * hqqz * 提巫* kakbel * kakera * ⑬K * Lepetitprince *
makubex0530 * julius * Mr.KUSO * nekoicat * pym_89622 *
saltww * sherrly * shyyc * siawase1978 * 雨音* lacrimosa * Parfait愛 *
VQDC2BN25BW * whitehunter * yukiwenzi * ハリー* 安倍優希 *
暗夜* 花月* 小培* 九索* 葵御前* 夢魂* 魔魔* 莫伊拉* 南宮滅* 壬生狼 *
隨風飄舞* 小螢螢* 軒轅無音* 雨夜ヶ月* 月見草* 兔子落落* 真心英雄

【潤色】
蝶夢如煙* Hrwcaine * garuo * 青雷* erin * lucyho6648

【測試+三校】
鋼琴上的貓 * 九九 * BL王道! * erin * 軒轅無音 * sky97 *
安倍優希* かき1014 * 真心英雄* 兔子落落* ⑬K * 板栗

【終測】
小m * 沈love * 十三姬* kkmno * 紫砂清溟 *
takeru_cw * 芸 * tsubomi * 板栗

【網頁】
usagi

 


下載方式:
Step1: 
先下載下面的遊戲本體漢化補丁
Step2: 
解壓縮,把內容放到同一個資料夾內
Step3: 
請看下面漢化補丁安裝及運行說明

 

遊戲本體+漢化補丁

http://dl.vmall.com/c0das7mdw3

(只需下載 「alice_in_clover_noiso.part1.rar 至alice_in_clover_noiso.part6.rar 或「Clover_Alice_iso.part1.rar Clover_Alice_iso.part6.rar 」

 


漢化補丁安裝及運行說明
漢化補丁RAR包含3個文件:
├STAFF&漢化感想otomedream.html
├內容補丁patch.xp3
└字體補丁fontpatch.xp3

請將3個文件放到遊戲文件夾內。遊戲文件夾的文件如下所示:(如果原來文件夾內有patch.xp3文件請選擇直接覆蓋。)



務必保證文件夾內文件與圖片內一致。
不要保留曾經下載的任何官方補丁文件和免光驅文件。

【內容補丁+STAFF網頁】20090716修正補丁解壓密碼:
www.otomedream.com|090716


簡體字用戶請直接雙擊alice_in_clover.exe,運行遊戲。
繁體字用戶需要使用全域通NTLEA載入alice_in_clover.exe。
如果系統不能是用全域通NTLEA,請嘗試控制面板區域語言選項切換至簡體中文環境下直接運行遊戲。
全域通下載點:
JSHARE:http://www.0rz.co/blog/286014.htm
FTP:http://www.otomedream.com/temp/game/NTLEA_086_BETA.rar

 


【字體補丁】載點(請選擇自己喜歡的一款字體下載推薦方正卡通字體):

幼圓簡體
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... r_alice_CN/yujt.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... r_alice_CN/yujt.rar
http://u.115.com/file/f2e0c3785d
http://www.rayfile.com/files/3fe ... -a503-0019d11a795f/
http://www.megaupload.com/?d=YSK991ZP


宋體簡體
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... r_alice_CN/stjt.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... r_alice_CN/stjt.rar
http://u.115.com/file/f2cd03012f
http://www.rayfile.com/files/826 ... -b965-0019d11a795f/
http://www.megaupload.com/?d=JFYEW8SF


方正卡通簡體(推薦)
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... lice_CN/fzkatjt.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... lice_CN/fzkatjt.rar
http://u.115.com/file/f27b9ec365
http://www.rayfile.com/files/481 ... -944e-0019d11a795f/
http://www.megaupload.com/?d=6VCLFDQV


方正楷體簡體(推薦)
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... ice_CN/fzkaitjt.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... ice_CN/fzkaitjt.rar
http://u.115.com/file/f2ba169d5c
http://www.rayfile.com/files/3ce ... -a77e-0019d11a795f/
http://www.megaupload.com/?d=OKV0UCTV


方正準圓簡體
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... alice_CN/fzzyjt.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... alice_CN/fzzyjt.rar
http://u.115.com/file/f27b9ec365
http://www.rayfile.com/files/691 ... -9519-0019d11a795f/
http://www.megaupload.com/?d=H818BLWR


方正卡通繁體(推薦)
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... lice_CN/fzkatft.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... lice_CN/fzkatft.rar
http://u.115.com/file/f275674b31
http://www.rayfile.com/files/944 ... -8ea0-0019d11a795f/
http://www.megaupload.com/?d=VEEUGPOC


方正楷體繁體(推薦)
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... ice_CN/fzkaitft.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... ice_CN/fzkaitft.rar
http://u.115.com/file/f28f6efad2
http://www.rayfile.com/files/36c ... -8223-0019d11a795f/
http://www.megaupload.com/?d=6HBYSCFR


方正準圓繁體
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... alice_CN/fzzyft.rar
ftp://otomedreamdown:downotomedr ... alice_CN/fzzyft.rar
http://u.115.com/file/f28f6efad2
http://www.rayfile.com/files/71f ... -9385-0019d11a795f/
http://www.megaupload.com/?d=WWVIWXL9

相关文章