大谷翔平昨天在跑壘時撞傷腳，賽後列入每日觀察名單，不過今日依舊先發出賽，而且3打數敲出1支二壘安打，跑壘也不見有異；所屬的天使在第7局得到全場唯一一分，最終就以1：0險勝白襪，系列賽完成橫掃。

大谷翔平既然韌帶受損都可以開轟，腳上有瘀青跑二壘安打也沒問題，8局上今天最後打席，大谷對牛棚投手米納亞（Juan Minaya）揮出右外野安打，繞過一壘後他加速前進，硬是跑出本季第17支二壘安，也把自己最近的連續安打場次推進到7場。

腳程看似不受前一晚滑回本壘時和補位的投手相撞影響，大谷翔平想進一步嘗試盜壘，可惜經過電視輔助判決，大谷盜三壘失敗，本季第3次盜壘出局；此外，他今天還有保送、三振各一，打擊率繼續升到2成91。

昨天大谷翔平在本壘衝撞後，一度扶著膝蓋、神情痛苦，雖然之後還是可以自己走回休息室，但腳步並不通順，賽後他自認不會影響出賽，今天天使總教練索夏（Mike Scioscia）也在比賽開打前繼續讓大谷擔任先發第4棒、指定打擊，「他沒事，我們會在比賽中繼續觀察，目前看起來只是輕微挫傷。」

天使和白襪進行一場投手大戰，兩邊各送出14次三振，天使先發投手希尼（Andrew Heaney）7局無失分、12K拿到勝投，白襪羅培茲（Reynaldo Lopez）則是6局、10K無關勝負；天使靠著卡洪（Willie Calhoun）7局上2出局，二、三壘有人時的關鍵安打脫穎而出。