12月中,加加跟媽媽飛到廣州,開始台北廣州兩地往返的生活。在廣州,我們發現了一間很棒很大的書店,叫做方所。味道有點像台灣的誠品,但氣氛上更文藝些。拜訪方所的第一天,我們看到四本很可愛的翻翻書。這是日本作家米津祐介的作品,一共有四本,分別叫做:《猜猜看,是花嗎?》、《猜猜看,是小零食嗎?》、《猜猜看,是水果嗎?》,以及《猜猜看,是好吃的嗎?》。


這四本翻翻書適合一歲以上的小孩跟家長一起讀。這些翻翻書讓我驚喜的地方在於,他們跟我以前接觸到的翻翻書,完全不一樣,以前的翻翻書,可能是一棵大樹,上面佈滿葉子,當你把葉子翻開時,下面可能有毛毛蟲,或是蝴蝶等昆蟲,又或是,一座大房子有門有窗戶,當你把窗戶翻開,裡面可能是一盞燈,當你把門打開,一個小男孩正準備走出來,又或是很有名的童書Spot,小狗spot他會躲進櫃子、桌下等,當你翻開桌巾、棉被,就能找到他。

以上這些翻翻書都很有趣,但米津祐介的翻翻書更考驗你的想像力與聯想能力。舉例來說,在《猜猜看,是花嗎?》中,一開始你看到四朵白色的雛菊,但後面兩朵雛菊卻暗藏玄機,結果你一翻開,發現雛菊變成一頭大綿羊。又比如說,你看到兩朵鬱金香,但當你把黃色鬱金香翻開時,卻發現這其實是一隻小貓咪。





加加媽媽覺得很好玩,但也發現自己其實不是都猜得出來答案。譬如以下這兩朵萬壽菊,你能猜出背後的答案嗎?





答案是:一頭大公雞。





再試試看這一題:這是蒲公英嗎?猜猜看!




答案是:一頭大獅子。



這個甜甜圈又會如何變身呢?



答案是:熊。


那這支棒棒糖,翻開來是什麼呢

在此不公布正確解答,歡迎留言告訴我你的答案!加加媽媽日後再來回覆。

這本翻翻書可說是難倒加加爸爸跟媽媽,我們可以猜出一些,但即便猜對了,回答是也蠻心虛,譬如這個雪花蓮,加加媽媽就猜不出答案,但加加爸爸可以。至於兩根胡蘿蔔,會變成兔子!這個加加媽媽就猜出來。沒想到,翻翻書也能這樣不簡單。



加加很喜歡這些書,但他基本上並沒有跟爸爸媽媽一起在猜答案,當他把頁面翻開時,他很興奮,會大叫大笑,叫出動物的名稱,他很享受食物、花朵變成動物的驚喜。


關於作者

米津祐介Yusuke Yonezu出版許多繪本與遊戲書,有些作品已被翻譯成繁體中文,例如《我們相親相愛》、《移動的積木》等。他的作品被紐約時報等國際媒體等推薦。本文所介紹的四本書,目前只有簡體字版。每本售價人民幣28.5元。



相关文章