順流途經萊茵河最精華的中游地區，

夾在羣山隘嶺與泱泱大河，沿著崎嶇小路緩緩漫遊，

在歐布威悉(Oberwesel)與聖高爾(St.Goar)之間，

偶然於路旁望見這樣的紀念塚。

 

 

 

懷著肅穆心情簡單敬拜後，

默默發現，雖然照片與天使雕像有些陳舊，

但擺設的鮮花，及似乎有被整理過的周圍，

看起來這小小園地一直都有人持續照料著。

找到最鄰近商家，剛好老闆人就站在門口，

詢問下得知這樣的故事...

幾年前，一對美國夫婦帶著孩子到這裡旅遊，

就在紀念塚相對位置的前方道路上，

一場突發的車禍意外，

讓原本美好的家庭旅行就此畫下句點，

旅程雖然結束，但後座也就從此空了個位子，以及歡笑；

而傷心的父母，在親手埋下與孩子的回憶後，黯然離開。

 

Loved and missed by so many...

People just can't believe you're gone.

... people want to hear you laughs again.

In the arms of an angel...

Now your gone, the days are going so long...

 

儘管這是一個悲傷的故事，

但男孩並不孤單...

有在此地守護往來船隻的聖僧高爾(Goar of Aquitaine)看望著；

有矗立在不遠處的美聲女妖羅蕾萊(Loreley)持續歌唱著；

最溫馨的，莫過於商家特別說道，

這附近的人家總是每隔一段時間就會過來整理與澆花，

同時替遠在大西洋另一頭的父母，繼續說著沒聽完的床邊故事。

 

風蕭蕭兮，

然而，小王子的歡笑聲仍徜徉在萊茵河畔。