2019年3月20日，由孫豔華執導，邱澤、陸怡璇等主演的青春勵志劇《讓我聽懂你的語言》正式登陸CCTV-8，與大家見面。

　　該劇以西雙版納的傣族風光爲背景，聚焦生態文明和經濟發展的關係，講述了上海富二代青年徐浩寧（邱澤飾）深入西雙版納，最後愛上傣族姑娘，愛上傣族語言，愛上傣族文化的故事。

　　近日影視口碑榜專訪了《讓我聽懂你的語言》的編劇之一熊語真，近距離了解《讓我聽懂你的語言》的臺前幕後，深入闡述電視劇想要表達的主題以及想要傳遞出來的價值觀。

　　熊語真作爲新銳編劇也對想要踏入編劇這個行業的年輕人分享一些入行經驗和創作心得。

　　（圖爲編劇熊語真與《讓我聽懂你的語言》主演邱澤的合照）

　　勇於挑戰，最大程度呈現風景美、人情美

　　影視口碑榜：《讓我聽懂你的語言》是一部講述生態和經濟的電視劇，那您覺得在劇本創作過程中，最困難的是什麼部分？是怎麼去克服的呢？

　　熊語真：最困難的地方應該是身爲一個漢人，卻要去講述一個關於傣族的故事吧。兩個民族之間，關於文化、風土人情、甚至對事物認知的角度都存在一定的差異性。而且語言文字方面也存在着很大的差異，這也是《讓我聽懂你的語言》名字的由來吧。

　　克服這個問題的話，導演帶領編劇在創作前期進行了大量的充足準備，在西雙版納采風花了快一年的時間，真正住在寨子裏，去和他們交朋友，瞭解他們的風土人情、飲食習慣、節日慶祝等。

　　這樣的提前準備讓劇本創作更加容易操作了。如果在創作過程中，遇到不太瞭解的部分，我們就會直接去向當地人請教，力圖展現最真實的傣族風情。

　　影視口碑榜：那您覺得這部電視劇最吸引人的地方是在哪裏呢？

　　熊語真：我們整部戲都是實地取景拍攝的，所以整部戲呈現出來的自然風光、異域風情還是非常吸引人的。

　　傣族文化和漢族文化還是具有一定差異的，服裝、說話方式、相處方式都不一樣。我們最大程度地展現出當地的風情，呈現出一種純淨美好的氛圍。

　　影視口碑榜：您說到電視劇整體呈現出純淨的風格，講述了一些美好的故事，那麼這部電視劇最終想要表達出怎樣的主題，什麼樣的價值觀呢？

　　熊語真：主要想表達的是人與自然的關係，人與自然是可以和諧共處的。還有就是人與人的關係，可以是非常誠摯的。現代人太多欲望，充斥着各種爾虞我詐，好像永遠都不知道滿足。

　　傣族人民不是這樣的，他們更加追求的是一種舒服的生活方式。物質對於他們來說，不是非常重要的，人與人之間的愛才是最重要的。這也是我們通過電視劇《讓我聽懂你的語言》最想要表達和傳遞出來的東西。

　　拒絕標籤，積極追求新事物

　　影視口碑榜：您之前也有參與編劇過電視劇《戰地槍王》，《戰地槍王》和《讓我聽懂你的語言》兩部電視劇題材類型上差異還是非常大的，你更傾向於講哪種故事呢？

　　熊語真：《戰地槍王》是我剛當編劇時候參與的項目，當時還是比較稚嫩的，沒有太多的選擇權，只是在邊寫邊學習劇作技巧。

　　但是在創作《讓我聽懂你的語言》過程中，我完全享受其中，被劇中那些和樂善美的人物所打動，心靈也跟着被洗滌了一樣，並且從孫豔華導演身上學到了很多東西。

　　我後來也接觸了很多其他題材的項目，比如奇幻、愛情、推理懸疑等。總體來說，我更喜歡的是那些懸念感比較強節奏比較快的故事。

　　我現在在做的項目，我就挺喜歡的，是一個根據英劇改編的推理懸疑劇，節奏比較快。但是我不想在類型上限制自己，我非常願意去嘗試其他不同風格類型的作品。

　　影視口碑榜：您一開始上的是理工科的學校，哪幾個原因促使您嘗試劇本創作呢？

　　熊語真：因爲窮啊（笑）。我從高中開始就一直寫小說，我畢業後想要從事和文字相關的工作，但是一直沒有如願以償。

　　後來看了一部對我意義很深刻的電影《燦爛人生》，就想要嘗試一下編劇這個工作。

　　堅定自己的選擇，做編劇最重要是具備同理心

　　影視口碑榜：那您對想要跨進編劇這個行業的年輕人有什麼忠告嗎？

　　熊語真：這個問題我也問過我的一個合作伙伴，就是《餘罪》的編劇沈嶸，他的回答是不要幹編劇，編劇這個活兒不是人乾的，我們經常這樣自嘲。

　　就我來說，做編劇最重要的是少說多寫吧。要耐得住性子，慢慢地去寫，然後再慢慢地改，劇本是反覆改出來的。

　　影視口碑榜：那您對現在整個市場氾濫的IP改編有什麼看法嗎？您覺得作爲一個編劇，最重要的是什麼呢？

　　熊語真：我覺得IP改編是一件非常正常的事情，像之前的《霸王別姬》《紅樓夢》《三國演義》其實都是IP改編啊。所以對於IP改編這件事情，不能一棍子打死吧，還是要看這個IP本身的成色、有沒有可開發的潛力，這是非常重要的。

　　我覺得作爲一個編劇，最重要的是具備同理心，我個人認爲在劇作技巧都達到一定水平的前提下，編劇的段位就差別在這個地方。我特別喜歡的一個編劇是日本編劇阪元裕二，他就是一個特別具有同理心的編劇。

　　他說過，他只是爲少數的處於邊緣的人寫作。但其實他寫那些人的痛苦，就是在寫大衆的痛苦了。所以我覺得同理心是一個有良知的編劇應該具備的。