只要你在海邊待得夠久，一定會有一隻海鷗來到你頭上盤旋....

走在那條路上，就是堅持....

流淚播種、歡喜收割.....

我們看清這一切的真實，或許可以減少很多沒必要的自身真實人生裏的疑慮

------------------------------------------------------------

【新聞】朴有天談金俊秀和JYJ法，6年堅持不白費

SBS TV水木劇(週三週四播出的劇集)《看見味道的少女》劇組在首爾江南區某咖啡廳舉辦了記者見面會，朴有天談及同為JYJ成員的金俊秀和最近熱議的JYJ法。

***金俊秀時隔六年上電視 朴有天表示祝賀

不久之前，金俊秀時隔六年登上了久違的電視音樂節目——EBS TV《Space共感》。雖然不屬於韓國三大電視臺，但該節目只邀請有內涵的音樂人，而且一小時的節目全是金俊秀的表演，別具意義。

節目中，金俊秀傾訴6年來的心聲，不禁淚流：「雖然是韓國的歌手，卻不能上韓國的電視節目，確實很傷心。不會有節目方聯絡我們，我們去聯絡也得不到回應，這樣的情況下一直出專輯，對我和公司都是很大的挑戰，需要很大的勇氣。站上電視節目的舞臺這件事真的很難。不明白怎麼會這麼難。」
其他成員也並非一帆風順。朴有天和金在中雖然通過電視劇在電視上露面，但卻一直無法出席電視臺的綜藝宣傳節目。甚至作為國家級活動的宣傳大使登臺表演時，電視上也只有廣角鏡頭，可謂是遭到公然的封殺。

朴有天這次是首次在公眾場合言及此事，還不忘幽默一把：「我也看了俊秀的節目了。真的是值得祝賀的事。恭喜俊秀君。」

***感謝JYJ法 希望做好眼前事 _朴有天

談到最近被提案的JYJ法，即在韓國放送法上寫明禁止「無理由地限制特定藝人出演電視節目」，朴有天的言辭十分沉穩：「終於能拿到明面上說了，覺得很開心。能夠在更好的環境中活動，反而是我們要表示感謝。其實最近不太想這些了。最重要的是，現在能在良好的環境中跟優秀的同事一起工作，更多考慮的是如何能工作得更開心、讓大家看到更好的面貌。”」

6年的堅持，JYJ逐漸得到了努力的成果。 

FR:韓星網
BY:JYJFCTW 2015.05.09

------------------------------------------------------------ 

<暫放...>
有關限制電視台因特定經紀公司而將某人於演出中排除的「JYJ法」的提議，朴有天表示「因為最近漸漸好轉的事情變多了，而沒有去想到讓人苦惱的法律事項」，「因為這次的事而讓經紀公司或所屬藝人能在更好的環境中活動，我們對此反而更感到感謝。」
接著朴有天補充道「雖然說現在只要能稍微有表現的機會，我們心情就會很好。但是比起其他，現在因為能和好的公司、好的代表以及其他好的人在一起工作，再也沒有和以前相同的那種煩惱了。現在呢，是對於能否以更好的面貌開心的活動而感到煩惱。」

------------------------------------------------------------

推特。俊秀有感而發
CR:1215thexiahtic
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW

粉絲們從某天開始都說，俊秀以前對粉絲冷冰冰的..？某種程度而言可以說是視而不見的感覺。但現在變得更想對話、想分享許多東西、語氣也變得更親切、毫無距離感地與歌迷相處..所以跟我說了謝謝。所以我就突然想到..不用說，粉絲們無論以前或現在，都是令我心懷感激的存在..雖然以前因為年紀小，比較不懂得待人處世，但當時粉絲也很恐怖..整天被偷拍、被裝定位追蹤器、又被私生追著跑，完全沒有自由可言。

所以粉絲一方面令我感激，一方面也令我畏懼..但知道的吧，我想表達的..那份感激不該是各位對我的感覺、而是我該對各位該有的感覺..在最小的限度內守望對方..並互相信賴的關係..真的像同事或家人一樣..我也不知道自己有這樣的改變，因此自己也覺得神奇，仔細想想後..答案是並非我本身改變了..而是各位使我變成那樣的～因此沒必要感謝我..反而是我才該說謝謝..雖然毫無頭緒，但還是想要試著寫些話。

以前一聽見「粉絲」就會狠狠嚇一跳的我，如今..為相信著各位的成熟行為與心意..聽見「粉絲」時，我真的只想和你們分享更多、想一起走，覺得你們既是同事也是家人..也是朋友..謝謝你們改變了我這個人。

------------------------------------------------------------

【新聞】JYJ金俊秀時隔6年重回電視舞臺感慨落淚

EBS TV節目《Space共鳴》播出了JYJ成員金俊秀的特輯。時隔6年回歸電視的金俊秀進行了單獨演出。在舞臺上幸福歌唱的他在時長1個小時的演出結束後，忍不住落淚，這對他或是對粉絲都是令人激動的舞臺。

十幾歲就出道成為最頂尖的偶像後，就此停滯在大眾的腦海裡的6年時光，即將邁入而立之年的他雖然還帶著青少年面貌，但從手勢到表情都透著成熟。他唱著電視劇《善良的男人》的OST《愛情如雪花》開場，並稱「雖然我是歌手，但這卻是時隔6年第一次出演電視節目。通過EBS TV，我實現了我的夢想，心情很好。我會為大家帶來可以產生共鳴的表演」。

Love is like a snowflake (사랑은 눈꽃처럼)

 
https://www.youtube.com/watch?v=u_ZaxttyZR8
  

之後他陸續演唱了《11點正好》、《蝴蝶》、音樂劇中的曲目《黃金蝴蝶》和《Loving You Keeps Me Alive》。同時，他還表示：「6年內JYJ都無法電視活動，但不能出現在電視中過於太悲傷，所以我就當做是自己選擇不出演電視活動。6年內沒有電視活動的同時，一直出演音樂劇並獲得了人氣獎和最佳男主獎」。雖然是充滿玩笑意味的話，但是金俊秀淡然的告知了近況後將6年的空白一同填滿。更深厚的音色和的歌曲表現情感的特點，使他從歌手成長到音樂家的事實被認可。他更透露「無法出演電視節目反而有助於更加大膽的選擇歌曲，具備了表演的自由後產生了自信」。
金俊秀以《花》作為結束曲後退場。被觀眾要求安可的他表示「其實我準備了安可表演」後重新回到了舞臺。

 

為了介紹最後一曲，他說道：「雖然韓國歌手卻無法出演韓國電視節目，讓我很傷心。沒有任何聯絡方法，即使我們主動也都了無音訊。因此持續出專輯是我和公司鼓起勇氣持續挑戰的事實。”金俊秀也對粉絲表示了謝意，稱：「因為粉絲的存在，才能夠一直演出，發行專輯堅持至今。出演電視節目真的很艱難，不知道為什麼會如此艱難，因此今天對我來說也是非常難忘。和大家一起經歷了很多變化後站在了今天的舞臺上，所以最後會演唱和大家一步一步走上來的路程。」最終他選擇了尹鐘信的《上坡路》結束演出。選擇該曲的理由是因為粉絲，為了一直等待不離不棄的粉絲，他通過‘我愛你們，一起走過這條路的你們，執意而艱難的選擇了我的你們’的歌詞安慰並感謝了他們。他坦率的心情完整無缺的傳達給了觀眾，令大家也紛紛落淚。看著這樣的大家，最終沒有忍住眼淚的他雖然無法持續表演，但仍然獲得了觀眾的熱烈掌聲。

 

他的眼淚與其說柔弱，不如說是展現了成長的一面。經歷了成長痛的他現在成長為可以與大眾交流情感的音樂家。時隔6年的電視節目、音樂和心情告白都與節目的名字《Space共鳴》一樣，包含了多種意義。在金俊秀可以演唱的空間中，觀眾們都產生了共鳴。而金俊秀則留下了意味深長的一句話「10年後來聽我唱歌的觀眾們，那個時候我演唱的真心依舊不會改變」。

FR:韓星網
BY:JYJFCTW 2015.05.03  

EBS《Space共感》XIA金俊秀(김준수)- 蝴蝶 나비