前兩天,小編看到一則這樣的消息:

英國小姑娘15歲來中國旅行時發現,一些中國人使用的英文名實在是real尷尬,所以小姑娘做了個網站,只要花9.98元就可以幫忙取一個英文名。

看來生意還不錯,已經累計給超過67.7萬名華人嬰兒起過英文名。

一方面感嘆,嘖嘖,這名英國女孩真有商業頭腦。

不過這已經不是一則新消息了,早在幾年前,這個新聞就出現在國內的網絡上,當時還有人質疑說“這只是個故事”,因爲據說這個取名網站不是女孩創立的,而是女孩的爸爸開的,只是借了女孩的名頭給網站做了“推廣”而已。不過,後來人家闢謠了,因爲當時女孩未成年,沒辦法成立公司,所以才用爸爸的公司來開展業務。

時隔多年,女孩還登上了演講臺講述她的創意故事。

另一方面覺得,中國人取英文名,一直都熱度不減啊。

雖然是中國人,但是英文名的重要性……雖然我也不知道究竟重要在哪,但似乎已經成了"標配"嘛。

作爲一個沒有英文名的異類,小編就常常被sunny、Chloe, James, Linda們包圍,不過時間久了,也就佛繫了,有種“破罐子破摔”的即視感。

但,孩子可不能輸在起跑線上啊,感覺一定要有個叫得出口的英文名才能稱得上這條gai上最靚的仔。

和咱們博大精深的中國名相比,有時候覺得英文名實在是少。記得2013年,英國喬治小王子出生時,很多人就猜中了王子的名字George,全名叫做George Alexander Louis。爲什麼能猜中,因爲George這個名字是爲了向女王的父親喬治六世致敬。

而去年出生的路易王子,其全名爲路易·亞瑟·查爾斯(Louis Arthur Charles)。據CNN報道,小王子這個名字,其實是在向英國女王伊麗莎白二世的丈夫、菲利普親王的叔叔路易斯·蒙巴頓致敬。

話說回來,因爲是向長輩致敬,兩個名字聽起來都很有王室貴族的氣息啊。

這可能與我們中國人在取名上的想法不太一樣。我們取名時大多會避免重名。

但國人在取英文名的時候,就隨意多了。

其一,跟隨大流,取個簡單好唸的普通名字。

比如咱們在中學英語課本里看到的那羣Lucy, Kate, Tom, Jim, 雖然撞名率超高,但不會出啥大錯。

其二,劍走偏鋒,取個過於有"個性"的名字。

比如從詞典裏翻個正常人絕不會拿來做名字的詞,或者乾脆自己用幾個字母強行創造一個。從此你就是夜空中最亮的星,想讓別人不對你刮目相看都難。

比如隨意拼湊的英文名:Angelababy

但細想一下,比起Angela加一個baby,更顯可愛和年輕。只是這樣的名字,估計會讓外國人一臉懵。

還有一些可愛到齁甜齁甜的英文名,比如:

Honey

Sweet

Dear

甜到炸裂!

但是叫起來也是有點尷尬,請問是故意的麼?哈哈哈哈哈哈

那該怎麼給寶寶取英文名呢?

私以爲,開心就好!當然在取英文名前,還是可以查閱查閱資料,另外就是要多叫幾遍,會不會翻譯成中文不好聽等。

如果實在想不出,我覺得效仿咱們走出國門的兩大女神。

一個是湯唯,一直用自己名字做英文名(Tang Wei),並且已經說得一口流利的英式英語。

另一個是章子怡,英文名是Ziyi Zhang。老外就誇過這個名字,覺得很有中國風。

還有前段時間微博關於中翻英的英文名也出了個熱搜話題。蔣介石的英文名是不是Jessie J?一石激起千層浪,網友紛紛開始將名人和古人的名字中翻英......

所以,比如叫李夢緹的女孩,英文名叫lemontea,取名叫江莉方的女孩,英文名叫Jennifer是不是也還不錯?

小編查閱資料發現,2018歐美最流行的名字是這些,爸爸媽媽們可以參考一下,看給寶寶取什麼英文名比較合適。

女生名字 TOP 20:

1. Olivia 2. Sophia 3. Amelia 4. Lily 5. Emily

6. Ava 7. Isla 8. Aria 9. Mia 10. Isabella

11. Isabelle 12. Ella 13. Charlotte 14. Grace 15. Evie

16. Maya 17. Harper 18. Sophie 19. Layla 20. Freya

男生名字 TOP 20:

1. Muhammad 2. Oliver 3. Noah 4. George 5. Harry

6. Leo 7. Charlie 8. Jack 9. Freddie 10. Alfie

11. Oscar 12. Arthur 13. Henry 14. Jacob 15. Archie

16. Joshua 17. Theo 18. Ethan 19. Lucas 20. Logan

寶爸寶媽們,你們給寶寶取的是什麼英文名呢?或者想給寶寶取什麼英文名呢?

聲明:該文觀點僅代表作者本人,搜狐號系信息發佈平臺,搜狐僅提供信息存儲空間服務。
相关文章