穩定股價安撫投資人 馬雲暫不退休僅辭職
中國電商龍頭阿里巴巴集團董事會主席馬雲8日透過旗下《南華早報》對外否認了自己即將退休的傳言，並於10日發表公開信宣布將在2019年交棒給集團現任執行長張勇。
由於美國《紐約時報》7日報導馬雲即將「退休」，使得阿里巴巴股價受波及，咸認馬雲迅速透過自家媒體「闢謠」就是為了穩定股價大跌而採取的應對措施。
【全文】馬雲辭任阿里主席 今向大眾發公開信https://t.co/AH5OM9XHot pic.twitter.com/ihOnXp8T2u
— 香港輕新聞 (@litenewshk) 2018年9月10日
延後退休
10日，馬雲（Jack Ma）在54歲生日這天發表公開信，內容表明自己準備於2019年9月10日交棒給現任阿里巴巴執行長（CEO）張勇（Daniel Zhang），但仍擔任阿里巴巴董事會成員，直到2020年的年度股東會改選為止。
信中也細數了阿里巴巴自1999年創立至今過往，希望集團繼續成長，也要求同仁們繼續在張勇的帶領下努力。
最後，原為英文教師的馬雲也感性地寫道：「阿里（巴巴）從來不只屬於馬雲，但馬雲會永遠屬於阿里（巴巴）」。
《南早》專訪
馬雲也接受了香港《南華早報》的專訪，專訪前阿里巴巴集團發言人先否認了馬雲即將退休的傳聞，強調馬雲將繼續擔任集團主席，10日才會公布「接班計劃」。
8日晚間，《南華早報》刊出了對馬雲的專訪，專訪中馬雲明確表示，現在「不退休」，也不是因為中國營商環境變化風險上升才宣布「傳承計劃」。
馬雲指出：「認識我的人都知道，我是個擁抱未來的人。這不是關於退休、離任或是退位。這是一個系統性規劃。我希望將我的時間投入到很多事情，教育、環境和公益。」
馬雲在專訪中也透露，他早已安排多個訪問行程，包括到俄羅斯拜訪俄羅斯富豪尤斯馬諾夫（Alisher Usmanov）及旗下網路公司「Mail.Ru」，也將與俄羅斯直接投資基金（RDIF）的合作簽約，馬雲還將訪問南非，兌現先前允諾南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）興建數位培訓中心的承諾，培養當地年輕人創業。
馬雲與馬來西亞首相馬哈地（左）。（湯森路透）
馬雲與南非總統拉瑪佛沙（右）。（湯森路透）
「允許我走開」
馬雲表示，他早在10年前就與集團高層討論如何培養後繼管理人才的問題，馬雲對於阿里巴巴目前的治理制度、企業文化和源源不斷的人才梯隊感到驕傲，「允許我走開，而不至於帶來破壞」。
2013年，馬雲即已將執行長職務交棒張勇，已「抽離阿里巴巴的日常管理」中，同時創立「馬雲公益基金會」，準備將更多的時間專註於公益事業。
根據專訪，阿里巴巴業務目前均由年輕高階主管帶領。
首席執行長由張勇出任，胡曉雲接下阿里雲總裁一職，B2B事業群負責人為戴珊，阿里巴巴文化娛樂集團總裁是楊偉東，淘寶總裁由蔣凡擔任，靖捷則是天貓總裁。
阿里巴巴位於中國杭州的總部外觀。（湯森路透） 阿里巴巴執行長張勇。（湯森路透）
穩定股價
美國《紐約時報》7日的報導指稱，馬雲將在54歲生日當天（2018年9月10日）宣布退休，原因是「」中國的商業環境出現了「惡化（has soured）」，北京和國有企業對阿里巴巴的營運進行「越來越多的干預（increasingly playing more interventionist roles with companies）。」
Jack Ma will retire next week from Alibaba, the e-commerce giant that made him China's richest man. He says he wants to focus on philanthropy. https://t.co/KKVMGQaV0p
— The New York Times (@nytimes) 2018年9月7日
在《紐約時報》這篇報導出版後，阿里巴巴股票應聲下跌，隨後，阿里巴巴宣布將從公開市場持續購回股票，同時執行2017年的股權購買計劃，啟動為期2年總額約60億美元的股權回購。
此舉顯示，阿里巴巴選擇此時回購股票的目的即在彰顯對集團未來成長的信心，更是針對《紐時》報導馬雲即將退休引發股票大跌情況所採取的應對措施。
2日，馬雲出席2018年印尼亞運閉幕典禮。（湯森路透）
更多上報內容：
