今回は、PANASONICのエチケットカッターER-GN50-Hの紹介です！

今天要介紹給大家的是,PANASONIC電動修鼻毛機 ER-GN50-H!!

まず、なぜこの商品を買ったかというと・・・

首先,為甚麼我買了這個機器呢,是因為...

私が思うに、どんなにきれいに化粧したりおしゃれな格好しても、鼻毛一本出てたらそれだけでおばちゃん、おっさんに早変わりしてしまうと思うのです。

我個人認為,化妝得多麼漂亮、穿得多麼fashion,也如果有一根鼻毛出來的話,一瞬間完全變成阿桑阿伯...(￣(π π)￣)

 

そんなの絶対にいや！！

我絕對不要那樣子(Ｔ▽Ｔ)!!

 

でも、鼻毛ばさみで鼻毛を処理するのは面倒くさいなあ、しかもときどき痛いし・・・何かいい方法はないかしら？

但是用剪刀修鼻毛很麻煩,而且有時候會痛,有沒有好的方法呢?

と、インターネットで口コミをチェックして見つけたのがこれ！！どのサイトのランキングを見てもこの子が第一位！！

所以我上網看了很多鼻毛機的評價,就找到了這個!!看哪個網站的評價,第一名通通都是他!!!

私はほかの日本人たちの見る目（鼻？）を信じて、迷うことなくこの子を購入いたしました＞＜

我相信其他日本人們的眼光（鼻光?）,就毫不猶豫地買了他＞＜!

 

:・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*:

 

じゃじゃーん！！下の写真がその彼です↓

下面的照片就是他!↓

 

しかも！これはアマゾン限定？の白！（もともと黒らしい）

而且這是限定版的白色唷!　好有質感･:*:･(*´ｴ｀*)ｳｯﾄﾘ･:*:･ （好像本來只有黑色呢）

 

☆WASHABLEですから、水洗いオッケーです！清潔！

☆可以水洗唷,清潔很方便！

 

 

 

☆単三電池使用

☆用一般3號電池

 

 

刀頭長這個樣子

 

 

刀頭可以拆開來清潔

有網子,所以毛不會掉到機器裡面

 

 

使うときは、こんな感じです（恥）↓

使用時就是這樣子唷（羞）↓

 

 

   

☆全然痛くない！

☆完全不會痛喔!（這個刀頭的設計是內藏式的,所以很安全）

 

そして、ポイントは・・・切りながら吸い込んでくれるので、鼻の中に切った後の毛が残らないことです！すばらしい~

然後重點是...,他是邊剪邊吸入,所以剪完後毛不會留在鼻孔裡面! 讚喔＼(*^▽^*)/!!

 

 

 

:・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*::・;^・;・*.";.*

 

如果有人想買的話,我會幫你代購,請給我留言,謝謝~☆