（中央社記者曹宇帆洛杉磯7日專電）美國職棒大聯盟今年球季接近尾聲，洛杉磯天使隊日籍二刀流球星大谷翔平今天表示，會以打者身分打完這個球季，至於動手術治療手肘，一切等球季結束再說。

24歲的大谷翔平肘部受傷後，睽違大聯盟投手丘3個月，9月2日才復出投球後，又發現尺骨附屬韌帶（UCL）出現新的損傷，各方消息都指向他得接受尺骨附屬韌帶重建手術（Tommy John Surgery）。

根據美國職棒大聯盟官網報導，經過隊醫評估後，大谷翔平表示，此刻還不打算動刀，目前有幾個選項可斟酌評估，打算年底前做決定。

被問到是否放棄投球，大谷翔平果斷表示，沒有這樣的想法，但目前將持續打擊，盡可能在比賽吸取經驗。

大谷翔平6月6日受傷後，曾接受高濃度血漿血小板注射治療（PRP），他說，當時已盤算可能無法避免動重建手術，只是現階段還沒辦法做最後決定，本季仍繼續擔任打者，動手術等球季結束後再說。

天使隊9月2日出戰休士頓太空人隊，大谷翔平傷癒復出首戰總計投2.1局、用了49球，失2分後退場休息，隨後就傳出他手肘有新傷勢。

即使如此，大谷翔平的打擊仍舊炸裂，6日在客場對德州遊騎兵的比賽，先發指定打擊打序第3棒，4打數4支安打，還有1次盜壘，5局與8局分別擊出全壘打，8局的全壘打帶著2分打點，這是他美職生涯第2次的單場雙響，本季至今累計全壘打18支。(編輯：陳永昌)1070908