TVXQ 東方神起 동방신기

Catch Me 韓語(六 輯)

I Swear 我發誓

2012年09月24日

 

翻 譯 : Chia  By. Anlta╭☆

  

 

나를보며미소짓던그모습이 낯설었지∕
吶嚕不扭 咪酥基湍 喀謀瑟亦 奈嗽嘍己
望著我微笑的那張臉 有些陌生
날부르던니입술에고갤들 었고눈부셨어∕
奈哺嚕兜 倪亦述咧 苦勒忒 拉過 潤不休 So
嘴角呼喚著我 你抬起頭時耀眼奪目
겨우바라본니모습∕ kyou,巫 帕辣苟 倪謀 ~瑟
魅力對視的你的容貌

 

오랜시간이 흘러서 이젠 익숙한 니앞이∕
哦磊系桿伊賀摟 So 依鉗易酥 罕咪阿僻
漫長時光流逝 如今已習慣你的容貌
나에겐 아직까지도 많이 소중해∕
吶 A 給阿己嘎疾嘟 曼伊蘇 ~炯嘿
對我來說 直到現在 都還是彌足珍貴
고맙다는말 한마디수줍어말못한내가밉진않았니∕
枯嘛噠 嫩馬嵐嬤替 su,ju 喔馬某罕 ~內嘎 迷七按吶倪
只是一句感謝的話語也因為害羞而說不出口的我 不覺得討厭嗎?

 

어느샌가 익숙해진 니 사랑이 늘 그랬듯∕
喔怒 sae 尬 易速 K,景 倪莎朗伊 奴喀勒 的
不知不覺已漸漸熟悉 你的愛總是一如往昔
당연하다 생각했었어 바보같이 미안한 마음뿐이야∕
坍 yung 納噠 sae 嘎 K,蒐 So 趴逋喀企 咪阿安汗麻恩不泥啊 
曾經以為是理所當然 像傻瓜一樣只是抱歉的心情啊

哦 ~ ~

오랜시간이 흘러서 이젠 익숙한 니앞이∕
哦磊系桿伊賀摟 So 依鉗易酥 罕咪阿僻
漫長時光流逝 如今已習慣你的容貌
나에겐 아직까지도 많이 소중해∕
吶 A 給阿己嘎疾嘟 曼伊蘇 ~炯嘿
對我來說 直到現在 都還是彌足珍貴
고맙다는말 한마디수줍어말못한내가밉진않았니∕
枯嘛噠 嫩馬嵐嬤替 su,ju 喔馬某罕 ~內嘎 迷七按吶倪
只是一句感謝的話語也因為害羞而說不出口的我 不覺得討厭嗎?

 

어둠이다가와도 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)
喔嘟咪 達大挖兜 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)
就算黑暗來臨 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)
내가 널 안아줄게 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)
內嘎 no 蘭那促給 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)
我會擁抱著你 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)

어둠이 다가와도 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)
喔嘟咪 達大挖兜 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)
就算黑暗來臨 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)
내가 널 안아줄게 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)
內嘎 no 蘭那促給 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)
我會擁抱著你 (Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)

 

I'm falling for your love, I'm falling woo ~너를지킬게
I'm falling for your love, I'm falling woo ~耨嚕既 kil 給

I'm falling for your love, I'm falling woo ~我會守護你的

哦 ~~

오랜 시간이흘러도 사랑한다는 한마디∕
哦磊系桿伊賀摟兜 莎朗汗答 能罕馬迪
即使漫長時光流逝 只是一句我愛你
어색해서 말도못할 나일 테지만∕
歐 Sae,K 蒐埋兜謀太 賴伊ㄖ Te 即曼
卻因為尷尬 而說不出口的我
우리 함께 울고 웃던∕巫里汗給烏日咕湍
一同流淚 歡笑過
지워지지 않을 기억 간직해∕
既瓦既企啊嚕 ki 歐 甘己嘿
不會磨滅的記憶 都會珍藏在心底

 

(Love U) 어둠이다가와도 (Love U) baby I Love U Thank U (Thank U)∕
喔嘟咪 達大挖兜 (Love U) baby I Love U Thank U (Thank U)
(Love U) 就算黑暗來臨 (Love U) baby I Love U Thank U (Thank U)
(Love U) 내가널안아줄게 (Love U) baby I Love U, Thank U(Thank U)∕
內嘎 no 蘭那促給 (Love U) baby I Love U, ThankU (Thank U)
我會擁抱著你(Love U) baby I Love U, Thank U (Thank U)

 

어둠이다가와도 baby I Love U, Thank U (Thank U)∕
喔嘟咪 達大挖兜 baby I Love U, Thank U (Thank U)
就算黑暗來臨 baby I Love U, Thank U (Thank U)

 

Baby, I swear  Forever

 

  

            尊重他人是美德･給予留言是動力
           轉載時･請註明來源噢 Thanks !!