網易體育5月2日報道：

CBA休賽期早就已經開始，但屬於“北京雙星”的休息時間卻幾乎沒有。昨天的五一節，有傷在身的兩人為瞭盡快恢復仍然在積極訓練。

“打卡下班@Juicy13西，感覺還不錯啊！”昨天下午，翟曉川曬齣他和硃彥西一起訓練的照片，並在微博上@瞭硃彥西。

對此，硃彥西迴復說：“明天繼續哦！”翟曉川隨後則錶示：“操練起來”。

翟曉川在常規賽收官階段客戰八一隊時封蓋對手落地時左腳嚴重扭傷，隨後一直缺席比賽，季後賽他也是帶傷齣戰，並沒有恢復。硃彥西則是在10進8的季後賽客戰上海隊時被誤傷到膝蓋，之後便賽季報銷。

而在前幾天，翟曉川還曬齣自己訓練的視頻，並在微博上錶示希望大傢都保護好身體不要受傷：“受傷的時候很痛苦，康復訓練的時候更更痛苦，所以希望大傢都保護好身體不要受傷。”

如今，雖然距離北京隊止步於季後賽首輪已經過去瞭40天左右，但兩人仍然沒有痊愈，為此，兩人也都暫時無法到國傢隊報到。

在今年，翟曉川繼續入選李楠帶領的紅隊，硃彥西則繼續入選杜鋒帶領的藍隊。看到五一節翟曉川仍然和硃彥西一起康復訓練，八一隊球員、翟曉川的紅隊隊友付豪也留言錶示：“趕緊過來吧。”