每年的10月份左右，在九州的博多地區，都會舉辦博多燈會

 

「博多灯明」​​​​​​​

 

是相當具有日本文化風情的在地活動。

跟台灣的燈會比起來，偏柔和。

每一盞燈都是由當地人或是熱心民眾互相幫助，

排列點亮而成，相當有溫馨的感覺。

而且還能夠看到在日本極為少數的「路邊攤」，甚至還有攤位一年只擺這麼一次，是很難得的體驗。

話不多說，就趕緊來跟大家分享照片吧！！

 

---

 

網址：https://hakata-toumyou.com/

 

簡介：

「博多灯明Watching」以數萬盞燈，如幻想般地，照亮秋天的博多之夜，是一個相當浪漫的活動。在這個日子，到處都可以看到由博多當地人所點亮、炫彩亮麗的觀光景點、鄉街小巷、公園以及購物中心。在各個景點都能夠看到以灯明所排列而成，直徑80公尺的巨大地板畫，以及由灯明所呈現的流過市街中心的河川，有如銀河一般的景色等等，各式各樣的灯明藝術。能夠在一夜之間看盡如此景緻的地方，全世界僅此博多。

 

原文：

｢博多灯明ウォッチング｣とは､秋の博多の夜の風景を数万個の灯明で幻想的に照らし出す、とてもロマンチックで幻想的なイベントです｡ この日は､博多っ子の手によって博多のまちの観光スポット、街中の通りや公園、ショッピングモールなどあちこちが灯明のほのかば灯りでライトアップされ美しく彩られます｡ 各スポットでは、灯明を使った直径80メートルもの巨大な地上絵や、街の中心を流れる川を一面に灯明を浮かべ､まるで天の川のような景色など、様々な灯明アートが広がります。 このような景色を一夜のうちに見られるのは、世界中で秋の博多しかありません｡

 

---

 

下午就開始排灯囉！畢竟有幾萬盞紙灯.... 

而且都是紙做的，十分脆弱，不能提前幾天擺

大家分工合作，幫忙點燈的溫馨畫面  

到了晚上，原先看似普通的燈光，突然綻放開來！

這是點在竹子裡的燈火，挺特別的

到處都是美麗的畫面

ㄉㄠ

也有可愛的圖案  

琵琶現場演奏

用灯所排的字

空間寬廣的地方，布置成迷宮的樣子

可以走進去體驗被灯包圍的浪漫  

走路的時候要小心....

跟日本庭園結合的灯明，別有一番風味

大家圍觀著這美麗的景緻

陶醉在其中

巧妙地將枯山水化為星空  

排成一列的灯明，是適合拍照的好地方 

拍起來像這樣，怎麼拍都好看 

稀有的路邊攤

趕緊來買個竹輪來吃

只要有路的地方，基本上都有灯明

發現另一個攤位！

有提供免費的清酒 

再買個味噌湯和飯糰

屋內完全只用灯明照亮，很有氣氛 ​​​​​​​​​​​​​​

分享就到此結束囉 ！謝謝觀看 

祝各位有個美好的旅程 

 

在此放慢腳步，

讓疲累的身心放鬆，

用心去感受一切，

原來「美」

一直都在身邊。