簡單易懂！法語中的條件式用法
條件式，le conditionnel，法語的一種時態（對的，你沒有看錯，是時態）
拿動詞parler舉例，它的條件式現在時變位是：
Je parlerais, tu parlerais, il parlerait, nous parlerions, vous parleriez, ils parleraient
它的條件式過去時變位是：
jaurais parlé, tu aurais parlé, il aurait parlé, nous aurions parlé, vous auriez parlé, ils auraient parlé
好了，接下來進入正題，來看一下條件式的用法~
==========
現在時
一：委婉的語氣。這個可能是大家最熟悉的用法啦
Je voudrais un café, S.V.P. 麻煩可不可以給我一個咖啡？
Pourriez-vous ouvrir la porte? 能不能麻煩您開一下門？
二：= 可能。任何本來使用簡單將來時和直陳式現在時的句子，只要邏輯上可以，都可以用條件式現在時替代哦。
Il pleuvra. 要下雨了。
Il pleuvrait. 可能要下雨了。
Il mange du pain tous les jours. 他每天吃麵包。
Il mangerait du pain tous les jours. 他應該每天吃麵包吧。
三：= 本應該。
Le train est à lheure. Ils arriveront à 12:15. 火車是準點的，他們12點15分到。
Le train est en retard. Ils arriveraient à 12h15. 火車晚點了，他們本應該12點15分到的。
本用法搭配條件從句的話，從句要用未完成過去時
Si le train était à lheure, ils arriveraient à 12h15. 如果火車準點，他們本應該12點15分到的。
四：間接引語等從句中的純時態用法，= 將，會
Je lui ai déjà dit que je ne participerais pas à cette exposition. 我已經告訴他了我不會參加這次展覽的。
過去時
過去時的用法大部分和現在時相同，並表示過去
一：= 可能已經；「可能……了」
Le sol est humide. Mon copain aurait arrosé les plantes. 土是濕潤的。我男朋友可能已經給花澆了水了。
Tas vu son nez? Elle aurait fait une chirurgie esthétique! 看她鼻子！她可能整了容！
二：= 本應該已經……了
Mon vol a retardé 7 heures. Jaurais déjeuné avec mes amis mais je nai même pas pu d?ner avec eux. 我的飛機晚點了7個小時。我本應該跟我朋友們一起吃了中飯，但是我連晚飯都沒能跟他們吃上。
本用法搭配條件從句的話，從句要用愈過去時
Si tu mavais pas réveillé, jaurais raté le train. 要不是你叫醒了我，我本已經錯過了火車了。
三：jaurais d?：早知道就該……（後悔）
Jai rencontré des contr?leurs dans le tram ce matin et jai payé une grosse amende. Jaurais d? acheter un billet! 今天早上我碰到查票員，付了一大筆罰金。早知道就該買票的。
==========
以上是條件式的主要用法。希望對大家有幫助呀~
推薦閱讀：
