文夏唱《彼個小姑娘》、《可憐彼個小姑娘》、洪榮宏唱《一支小雨傘》、葉啟田唱《墓仔埔也敢去》、《車頂的美姑娘》、《葉啟田純情曲》…等等，都是翻自橋幸夫的日本歌曲，郭金發唱的《流浪天涯伴吉他》也是，即現製作之這首《哀愁の果てに》，1966年橋幸夫灌錄完成，台灣電塔唱片即由劉達雄寫成《流浪天涯伴吉他》，郭金發灌錄歌曲，較之早期台語歌翻唱的日本歌大都是早期昭和時期演歌，隔了十數年後才翻唱，速度之快，不可同日而語，來聽《流浪天涯伴吉他》的日本原曲《哀愁の果てに》。