檢視相片

女星郭雪芙上週六(1號)參加亞太影展,擔任頒獎人,只不過當她要揭曉「最佳視覺特效獎」時,卻在台上推給搭檔顏正國,但顏正國尷尬說自己英文不好不會唸,郭雪芙也不知如何是好,整整在台上拖了20秒,才唸出片名,被質疑郭雪芙不會唸英文,不過最近她上大陸節目,特別解釋了當時狀況。


▼(圖/東森新聞)

檢視相片

頒獎人郭雪芙:「得獎的是…」顏正國:「妳來妳來,我不會唸。」頒獎人郭雪芙:「蛤?」顏正國:「妳唸。」

郭雪芙和顏正國搭檔頒獎,但開了信封後,雙方你看我我看你,表情尷尬,互相要對方念,兩人拖延長達20秒後。

頒獎人郭雪芙:「Interchange吉隆坡。」

▼(圖/翻攝自秒拍)

檢視相片

大陸節目《火星情報局》:「不是,因為那時候,其實我還蠻緊張的,然後,我以為那個信封一打開就是片名了,因為我已經先念完,第58屆什麼什麼什麼,得獎者是,打開之後不是片名,上面一開頭是最佳什麼什麼,然後中文英文中文,我想說為什麼我看不到片名,然後我就慌了。」

▼(圖/翻攝自臉書郭雪芙 Puff)

檢視相片

上大陸節目忙解釋,因為郭雪芙爛英文這幾個關鍵字,最近還上了微博熱搜,兩岸網友都傻眼,而且郭雪芙過去明明是康寧護專應用外語科系畢業,怎麼會連Interchange都念不出來。

▼(圖/翻攝自臉書郭雪芙 Puff)

檢視相片

大陸節目《火星情報局》:「我再從頭看一遍,然後才發現那個片名,在最後一行,Interchange吉隆坡,所以說當時妳不是說不認識英文單字,是不知道片名在哪,我以為打開就是,妳的英文是非常好的對不對。」

經紀人也解釋,參加亞太影展是臨危受命,當下打開卡片,看到中英文排列交錯,而且全都是大寫,才會一時慌亂,但上了台考驗臨場反應,郭雪芙這表現恐怕還得要多加訓練。

(封面圖/翻攝自臉書郭雪芙 Puff

更多東森新聞報導

扭轉假面甜心!郭雪芙街頭見粉絲露甜笑 秒戴口罩

天花板傳怪聲…下秒「光腳女」從天降!速食店顧客嚇尖叫

《延禧》監製確定拍第二集! 網嚇女主角是「電影超大咖」

相关文章