活久見 瀉藥的葯——俄語腫么說
嗨，大家好！
我是文山Клава。
那位智慧與美貌並舉本來可以靠顏值卻偏偏靠才情的女老師。
寒假在即，你的2019計劃是否已經出台。
寒假學俄語，跟我來
俄語中表示「葯、藥品、藥物」的詞有лекарство, средство, препарат, медикамент（常用複數）等詞。它們的意義相近，但在修辭上，在習慣用法、搭配以及細微含義上均有差異。
лекарство是基本詞，用於日常生活中，屬非醫學專業術語。該詞可用單數，也可用複數。既可指某種具體的藥物，也可泛指藥品、藥劑。平時我們說「治……的葯」，俄語的表達方法可以說лекарство от чего (或 против чего)。口語中多用от чего例如：
лекарство от (против) головной боли頭痛葯
лекарство от (против) кашля止咳藥
лекарство от (против) бессонницы失眠的葯
лекарство от (против) туберкулёза治結核的葯
但是如果是用來潄洗、消毒、外擦的藥劑，則只能用前置詞для來表示。例如：
лекарство для дезинфекции消毒藥
лекарство для обтирания外擦藥
лекарство для полоскания漱口葯
「用於……的葯」，表示用於身體哪個部位時，也只能用前置詞для。例如：
лекарство для желудка胃病的葯
лекарство для горла治喉嚨的葯
лекарство для глаз治眼病的葯
「……劑型的葯」可以說лекарство в +劑型名稱，而口語中則常用表示此劑型的單獨名詞即可。例如．
лекарство в таблетках (таблетка) 藥片
лекарство в капсулах (капсула)膠囊葯
лекарство в пилюлях (пилюля) 藥丸
лекарство в порошке (порошок) 藥粉
馬上寒假。
沒錯。
你的計劃，還要搖曳中。
總之，這個寒假很冷
宅在家安心學習吧
我們沒有最牛X的排版
卻有業界最贊贊的老師
我們的老師實乃業界
一股清流
聲音清晰圓潤甜美
講課活潑幽默（講真）
所有的學時吸收率百分之百
拒絕照本宣科
拒絕講「水」課
滿堂課乾貨滿滿
又不失活潑風趣
如果沒有對比就沒有發言權
有一個真正讓你學的懂俄語的搖籃
沒有比較就沒有發言權
一個真正讓你享受統招教育的地方
其實，每次寫到這往往語塞
不知道寫了多少相關文字
每次都在大聲疾呼
道理掰開了揉碎了講
如果你根本不想系統學俄語，就放棄自學或者網路看看咿咿呀呀，你也根本學不會任何。
這也是，我們很少網路放句子的緣由，不要做無用功。
文山Клава 提前祝各位看官
小年快樂！
順便來學幾句俄語心靈雞湯吧：
人生如路，需在荒涼中走出繁華的風景。也許在我們的旅途中有過困惑，有過彷徨。
但是沒有什麼能夠阻擋，我們對於終點曙光的渴望。
? На земле есть, как минимум, 2 человека, за которых ты готов отдать свою жизнь.
這個世界上至少有兩個人你願意為之付出生命。
? Единственная причина, по которой, возможно, кто-то ненавидет тебя — это потому, что он или она просто хочет быть на тебя похожим.
那些恨你的人，唯一的理由就是他（或她）想成為你那樣。
? Твоя улыбка может осчастливить даже тех, кому ты не нравишься.
你的微笑甚至能給不喜歡你的人帶來快樂。
? Каждую ночь кто-нибудь подумает о тебе перед тем, как лечь спать.
每晚都有某個人在睡前想你。
? Для кого-то ты значишь всё.
對於某個人來說，你就是一切。
? Даже когда ты совершаешь самую большую ошибку в жизни, с этим тоже приходит что-то хорошее.
即使你犯下了人生中最致命的錯誤，也會有能化腐朽為神奇的可能。
? Когда ты думаешь, что жизнь отвернулась от тебя, посмотри на нее с другого ракурса.
當你認為自己已被生活所拋棄，換個角度看生活。
? Всегда помни, когда жизнь дает еще один шанс то у тебя все получится!
要記得，只要人生給你機會，你就一定會成功！
? Жизнь слишком коротка, чтобы просыпаться утром с сожалениями.
人生苦短，不要早晨帶著遺憾醒來。
世間任何事情都有捷徑，唯獨學習徒有虛名。
學俄語，跟我來！
推薦閱讀：
