（原標題：WHERE COULD BITCOIN SUCCEED AS A CURRENCY? IN A FAILED STATE）

網易科技訊3月26日消息，據國外媒體報道，在世界各地，比特幣主要是一種投機性投資，其飆升的價格往往被人們視為數字貨幣泡沫。而在委內瑞拉，由於國傢的通貨膨脹率畸高，持有數子貨幣成為瞭當地民眾的生存手段。《連綫》日前撰文指齣，通脹率使得委內瑞拉成為瞭一個有趣的數字貨幣實驗室，在這裏數字貨幣既是真正的貨幣，也是財産保值的可行途徑。

當鬍安·平托(JUAN PINTO)在電影院的售票櫃颱前排隊時，他拿齣手機，將一定數量的比特幣兌換成足以支付電影票的委內瑞拉玻利瓦爾幣。平托住在委內瑞拉，但沒有保留任何本國貨幣。三年前，這位29歲的年輕人辭去瞭機械工程師的工作，並將自己的職業生涯生命貢獻給瞭數字貨幣，當時他說自己“愛上瞭這項技術”。當然，委內瑞拉搖搖欲墜的經濟現狀也起到瞭推潑助瀾的作用。 “作為委內瑞拉人，身處這種境地，我更願意承擔一些風險，” 平托如是指齣。

在美國，比特幣主要是一種投機性投資，其飆升的價格被比作一種泡沫。但在委內瑞拉，去年全國的通貨膨脹率高達2,616％，而數字貨幣已經不僅僅是解決限製外匯持有的一種方法，在某些情況下這還是一種生存手段。畸高的通脹率使得委內瑞拉成為瞭一個有趣的數字貨幣實驗室，在這裏數字貨幣既是真正的貨幣，也是財産保值的可行途徑。隨著政府印製的玻利瓦爾幣越來越多，其價值也在直綫下降;最近委內瑞拉政府甚至發行瞭麵額10萬的玻利瓦爾幣，但黑市的兌換價格低於50美分。相比之下，比特幣持有者卻擁有大多數人沒有的東西：一種物有所值的貨幣。

官方稱之為“強勢玻利瓦爾”（ strong bolivar）的本國貨幣去年黑市兌美元匯率下跌瞭98％。國際貨幣基金組織預測，2018年該國經濟將萎縮15％。就連總統尼古拉斯·馬杜羅（Nicolas Maduro）領導的政府對玻利瓦爾幣也喪失瞭信心，在上個月還推齣瞭自己的數字貨幣“石油幣”（ petro）。馬杜羅說，政府發行的數字貨幣背後有石油，黃金和鑽石等國傢自然資源的支持。

石油幣可能是一種新産品。但這種貨幣是由政府統一控製的數字令牌，在理念與數字貨幣的初衷並不一緻。比特幣基於稱之為區塊鏈的分布式數字賬本技術，會將相關信息分布存儲在數百萬颱電腦上。在2008年金融危機之後創建的這種數字貨幣並非由任何個人，公司或政府擁有或控製。近年來，許多委內瑞拉人之所以轉嚮使用比特幣和其他數字貨幣，正是因為委內瑞拉政府與此無關。

平托從2015年開始從傢中挖掘比特幣，這意味著他的個人電腦，也就是所謂的礦機一直在運行相關軟件，可以解決復雜的數學問題。隨著時間的推移，通過持續的運算可以獲得少量的數字貨幣。目前平托仍有六颱礦機，但齣於安全考慮，他將這些機器全部發給瞭中國的一位業務閤作夥伴。

委內瑞拉的低廉電價低廉使得其成為運行高能耗采礦計算機最受歡迎的地區之一，但它也是世界上最危險的地方之一。再傢裏開采比特幣是在委內瑞拉賺取外快的一種簡單方法，但平托坦言，它也會給自己帶來很多麻煩。控製電力供應的馬杜羅政府已經對個彆住宅中用電量過高的現象感到不滿，有時政府部門會有針對性地上門搜查，要麼沒收機器，要麼勒索礦工，有時甚至會逮捕和拘留他們。平托說他聽說過太多這樣的故事，對他而言，在委內瑞拉境內采礦性價比太低。是不值得的。

一位不願意透露姓名的加拉加斯軟件開發人員錶示，他將五颱礦機分彆放置在五個不同的朋友傢中。平均而言，他每個月從一颱礦機上開采齣的數字貨幣價值為300美元至500美元不等。在委內瑞拉，像他這樣的聰明礦工都會把機器分開設置，這樣以來單一住宅的用電量就不會有明顯地增加。

由於房主已經離開瞭這個國傢，所以這位開發商設置礦機的一些房屋處於空置狀態。一方麵房主收取開發者礦機營收的30％，而在另一方麵，這些機器在運行中也使用瞭電力，使得空置房子從用電角度看似乎還住有人。換句話說，過度采礦可能會使礦工處於危險之中，但恰到好處的采礦行為反過來可以保護空置住宅財物免遭盜竊。

這位開發者說自己工作的薪資很高，足以讓自己在委內瑞拉繼續生活。但他錶示自己不再將任何數字貨幣兌換成玻利瓦爾幣。他堅持把數字硬幣當作投資。如果他決定移民，他將不必開設新的銀行賬戶或發送電匯來存取他的加密貨幣儲蓄。

約翰·維勒（John Villar）是委內瑞拉的一名電腦工程師，他的妻子和三個孩子住在加拉加斯。 2013年，他意識到自己在兩年前無意中開采的比特幣價值達到瞭100美元。 “隻要有100美元，你就可以像國王一樣在委內瑞拉生活一個月，”維勒笑著說。他坦言自己每個月隻需50美元便可養活全傢。

大約在一年前維勒就不再采礦瞭，原因和平托類似：他不想生活在恐懼之中。現在維勒的大部分收入來自和數字貨幣相關的“賞金”，比如說為使用區塊鏈技術的Counterparty等數字貨幣公司解決復雜的編碼錯誤問題。而能夠第一個修復錯誤的程序員能夠獲得賞金。維勒錶示，最近通過修復代碼，自己收集的Counterparty令牌已經快要達到瞭500個，目前價值約6,500美元。

根據目前的委內瑞拉生活標準來看，維勒稱得上衣食無憂。但他也錶示，自己的大部分收入用於為患有多發性硬化癥的妻子購買藥物。能夠治療妻子疾病的藥物短缺，在委內瑞拉已經持續瞭兩年時間。為瞭獲得這些藥物和其他傢居用品，維勒用比特幣兌換美元，在綫購買産品，並將它們統一發往美國的一傢公司，再轉寄到委內瑞拉。

另一位從事創意産業工作的委內瑞拉人於2017年3月開始接觸比特幣，當時一位客戶要求用比特幣支付一個項目的酬金。一個比特幣當時的價值大約是1000美元;自那之後，比特幣飆升到大約8,500美元，使得這個項目獲利頗豐。從那以後，這個人還接受用比特幣支付另外兩個項目的報酬，自己也開始購買其他數字貨幣並通過交易獲利。但他並沒有大肆宣傳自己接受比特幣支付，因為齣於安全原因，他不希望人們知道他有比特幣。

在這位創意工作者位於加拉加斯的辦公室裏，當被問及委內瑞拉經濟的未來時，他說，從他的桌邊可以看到下麵的街道。人們經常在垃圾堆裏翻找食物，很少看到城裏的哪個垃圾袋沒有被撕開過。

“這真的令人沮喪，”他說，“證明我們的國傢有多糟糕。有太多的飢餓和貧窮，我認為隨著時間的流逝，情況會越來越糟。”

相比於以美元等外國貨幣或者數字貨幣結算酬勞，那些賺取玻利瓦爾幣的人生活在完全不同的現實之中。

平托說，那些賺取玻利瓦爾幣的人經常處於入不敷齣的狀態，“每當我去雜貨店或者餐館時經常聽到有人抱怨價錢，事實上一頓飯4美元算不上很多，但在委內瑞拉，4美元是一大筆錢。”委內瑞拉的最低工資水平目前徘徊在每月5美元左右。

平托用LocalBitcoins把比特幣實時兌換成玻利瓦爾幣。買傢和賣傢都可以通過這個平颱兌換貨幣。在玻利瓦爾幣價值幾乎每天都在變化的國傢，這一點很方便。

平托開辦瞭一傢名為Dr. Miner的公司，他一次性收取一定費用，為客戶在傢中安裝一颱采礦計算機。客戶不需要任何關於密碼學甚至挖礦的知識，隻要保持軟件運行，客戶每月就可以獲得從200美元到900美元不等的收入。而機器通常需要花費100美元到300美元。

平托說，他的朋友和傢人中隻有十分之一仍在委內瑞拉。大多數有經濟條件的人都離開瞭這個國傢。現在他的全傢都在西班牙，他錶示自己很快也可能會去那裏。但就目前而言，他和其他一些留下來的人一樣，必須管理自己的傢族資産，而且他也在使用數字貨幣。當他發現他父親在加拉加斯的公寓的意嚮租客也有比特幣時，就協商承租人用比特幣支付一半的押金（六個月租金）。在達成協議後，承租人嚮平托發送瞭比特幣;平托隨後將其轉讓給他在馬德裏的兄弟，他的兄弟再通過LocalBitcoins平颱將其兌換成美元。不到一個小時的時間，平托父親的公寓租金就進入瞭他的西班牙銀行賬戶，這中間省去瞭國際電匯花費的時間和費用。

數字貨幣對委內瑞拉這種病態國傢的吸引力是顯而易見的，它省去瞭人們對政府和銀行的需要，並將生活在亂世之中的人能把控製權掌握在自己手中。目前，比特幣主要在委內瑞拉的中上層社會流動，比如說那些擁有大學學位並且通常擁有多個護照的人，或者擁有多個國外銀行賬戶的人。但需要是創新之母，也許與大多數先前的技術發明不同，比特幣將被那些失敗而非繁榮的經濟體驅動帶進主流。（晗冰）