封面圖源：@YousSoros twitter

02/23 例行生放，Guilty Kiss 主持。

翻譯來自 夜空字幕組，圖源：【中字】Aqours浦之星女子學園生放送 Guilty Kiss(2/23)【夜空字幕組】

翻譯 & 校對： Paranoidox、吃、mini 純

潤色： 狗蛋、Ms.D、幻想

時軸： 伊奈三夏、小泉 roku、幻想、Ms.D

歌詞中翻： Ms.D 特效： 小泉 roku壓制 & 片源： mini 純

//

例行羞恥的出場。

隨即自我吐槽。

逢田姐做完「喜歡的食物是三明治」的 C&R 後差點自我介紹作三明治。

好的逢田三明治桑！

//

生放開場比預定晚了幾分鐘，彈幕不斷刷「安定的善子放送事故」，愛香對此倒是早有準備。

然而逢田姐舉了一個 GK 生放結果被關在攝影棚外半小時的例子。

不愧是有善子存在的不幸之 Guilty Kiss（其實是歐氣都被愛香花掉了。

//

提到即將發售的 BD3 及附送的夜梨 solo 曲，那麼這首歌有什麼值得注目的地方嗎？

那麼梨子桑這邊，有什麼值得關注的地方嗎？

//

觀眾來信，中文版「愛就是一切」。

逢田姐的失憶症又犯了。

當然強行回憶也是定番。

//

觀眾來信，請三位將 Aqours 九個人分為「帥氣」與「可愛」兩組。

經過一致討論，杏樹和老王屬於帥氣型，愛愛、咻咔和姐姐屬於可愛型，sww 難以判定。

至於姐姐為什麼是可愛……互懟！互懟！

說回 Guilty Kiss 成員，愛喵是毫無疑問的可愛，至於逢田姐嘛……

愛香小聲誇逢田姐可愛後兩個人突然臉紅。

愛喵不愧過來人，瘋狂搞事。

躲避鏡頭的害羞限定愛香再現。

就連什麼大風大浪沒見過的逢田姐也臉紅到了耳朵尖。

誇愛香帥氣後馬上轉移話題。

//

表演環節，帥氣男生安慰歸家女生的劇情。只是帥哥愛香對「安慰」的方式有些微的誤會。

理所當然地被家暴了。

而面對愛喵的工口梨小姐就顯得非常主動。

就，拐走了。

世 界 名 畫

這一幕也被好事之徒一番魔改。

逢田姐還露出了國內網友們大概十分熟悉的某招牌表情。

而深得逢田姐精髓的愛喵也十分大膽。

//

答題&心靈相通環節，來自 Saint Snow 的出題，然而這兩位的狀態似乎過於興奮。

心靈相通環節要求三人各寫一個漢字組成通順的詞，看到題目後愛喵本能地準備討論，被士大夫吐槽「不能說吧！」

題目是「三個字組成的交通工具」，逢田姐偷看被鏡頭捉了個正著。

而三個人組成的答案十分微妙。

//

表演猜題目環節，三個人同時表演各自抽到的題目並猜測其他人表演的是什麼。

而彈幕紛紛猜測逢田姐在做漢堡肉。

你逢田姐當然會否認啦。

第二輪答題時愛香在兩人說出正確答案時用表情瘋狂暗示。

而，同樣用表情暗示正確答案的逢田姐則有些控制不住不禁顏藝起來。

//

由於 SIF 協力環節中愛喵讀錯房間號被觀眾吐槽，士大夫決定讓愛喵在節目結束後表演模仿作為拔刺 game（咻咔：？？？

題目包括日本搞笑藝人。

性感家庭教師。

土豆。

咻咔。（？？？）

---

3/16 例行生放，由 AZALEA 主持。

翻譯來自 夜空字幕組，圖源：【中字】Aqours 浦之星女子學園生放送 AZALEA(3/16)【夜空字幕組】

翻譯： 阿貓、mini 純 、吃

校對： mini 純、yyren、A潤色： 狗蛋、褲子、Ms.D時軸： 伊奈三夏、三六企鵝、幻想、Ms.D中翻填詞： Ms.D / 特效： 小泉 roku壓制 & 片源： mini 純

//

開場第一個鏡頭就是姐姐的顏藝。

隨後的觀眾互動被觀眾吐槽「開始的時候眼睛超厲害」。

移動表情包小宮有紗就是在下了。

//

提到 Aqours 新一年的企劃「Hop! Step! Jump! Project!」，老王官方吐槽。

//

提到 FMT，各地的觀眾都給人以不同的感覺。

這個城市大概確實沒救了。

//

帥哥環節，由老王和姐姐以 sww 為目標進行帥哥對決，姐姐使用了直球。

而老王顯然池度不足頻繁笑場。

更被拿著攝像機的姐姐橫刀奪愛。

悲憤的老王擺出了據稱是愛愛的專屬表情。

//

提到老王去泰國的活動，老王也說和愛愛曾經一起去過泰國。

順便一提，因為花丸是泰國印象女孩的關係，繼韓國、大陸和臺灣後，泰國的粉絲也發起了服裝企劃，雖然因為時間緊而沒能完全還原。

（圖源：高槻かなこ的 twitter）

提到泰國菜中的香菜，sww 似乎是不吃香菜派。

最後的總結，瘋狂暗示節目組。

//

SIF 環節三人抽籤選位，不負眾望地翻車了。

現在，是 sww 時間！

然而士大夫將目標定得過高即便是大觸 sww 也沒能達成分數要求。

//

隨後的消消樂試玩環節，擔心無法完成目標的老王表示自己有「祕密武器」。

這正是日常直播遊戲的達人 kin 醬所得出的經驗之談啊。

//

答題環節，再次出場的 Saint Snow 感受到了士大夫定格的惡意。

而還沒有在 live 中用過的組合 C&R，兩人已經覺得有點土氣了。

//

拼漢字環節，老王怒坑隊友，原本的獎品巧克力也泡湯了。

//

工商服務宣傳曜的手辦，然而幾位的關注點啊……

老王表示姐姐有對手了，姐姐則表示比不過啊。

此時大概需要@一位職業的屁股鑒賞家罷。

看來是後繼有人了啊。

至於姐姐的屁股具體是怎樣的呢……

我們有請……逢田姐。

（圖源：逢田梨香子的 twitter）

---

每月梨黑時間（不。

圖源：來自 神亞亞 的

[中字] 逢田姐挑戰創作節目的吉祥物!? 第一回

[中字] 逢田姐挑戰創作節目的吉祥物!? 第二回

[中字] 逢田姐挑戰創作節目的吉祥物!? 第三回(最終回)

[中字] 梨香子的FMT企劃會議 第一回

[中字] 梨香子的FMT企劃會議 第二回(最終回)

在個人節目元元本本梨香子中，逢田姐挑戰創作吉祥物，用畫的。

逢田文明再度出土。

不好意思……這隻六條腿彎刀尾巴粗眉毛用迷之眼神盯著我們看的生物是……水獺？

是的這就是水獺。

獺哥我們今天打誰？

//

帶著對水獺滿滿的愛，逢田姐決定親身接觸寵物店裡的水獺。

然而……

即便敢伸出手去撫摸，當水獺掉到地上時還是本能反應……

古有葉公好龍，今有逢田好獺。

見到逢田文明出土的水獺，眾真·水獺不禁發出了哀嚎。

//

小測試，請在腦海中想像一隻大象。

OK，請再想像一隻水獺。

如果你想像出來的畫面是這樣的：

那麼恭喜你是個正常人。

如果你想像的是這樣的：

恭喜你還有得救。

而如果你想像的是這樣的：

恭喜你，沒救了。

上色後逢田姐也順便表達了想將這迷之生物周邊化的願望。

結果沒想到士大夫們效率異常的高。

（圖源：元元本本梨香子官推）

世界是你們的，也是我們的。

但是歸根結底是梨黑們的。

推薦閱讀：