# 私推六道骸「偽」角色歌──日本地下樂團LAB. THE BASEMENTWheel of fortune

# 下收中日歌詞,以及我的回憶該該。

# 遙想那段熱衷《家庭教師》的瘋狂小日子。

# 我是大小鳳梨廚無誤。

 

 

 

 

安好,這裡失蹤已久的屁筑。

 

之前開了兵長生賀與各種(你們看得見以及你們看不見,仍在我腦袋裡)的利笠坑,抱歉,它們暫時仍是個坑,但我還是有努力填坑,希望有朝一日能像日本填海填出一座關西機場般的有毅力5.gif  

 

四月,是個我在三次元世界裡努力的一個月份。

大事,大概就劃分為出國去日本玩,以及出國前的連續上班期,以及途中虐我如初戀修羅場毫不留情毫不客氣的小紅神God of Red←沒有這種英文的降臨。詳情請見噗→【日常/病氣】

 

 

 

不過那些有機會以後再聊,今天想講的是角色歌偽角色歌

 

 

 

《家庭教師HITMAN REBORN!(簡稱;家教)紅得占據同人場好幾個攤位(或好幾個連攤、甚至一整排)的時候,我也是其中瘋狂的一員,信奉鳳梨教,課本上到處可見大鳳梨(六道骸)或是小鳳梨(庫洛姆),某年生日甚至收到朋友送的罐裝鳳梨當禮物……

 

 

連帶著對於六道骸的CV飯田利信桑也多加喜愛有次知道他來淡水老街玩時,我多麼的痛恨我那幾天沒去逛逛,明明距離就很近了說……一直覺得飯田桑的聲音很好聽,和近藤隆(雲雀的CV)的知名合唱曲Sakura addiction也是百聽不膩………

 

 

………但是那角色歌是怎麼了!!24.gif  

 

 

 

 

角色歌:演員或配音員,針對其所演繹的角色之形象、個性、設定,以該角色身分所演唱的歌曲

 

 

……但飯田桑唱的角色歌,搞笑的讓我想撞牆,雖然我還是有在聽9846.gif  但是就不能認真點、帥氣點嗎

──於是乎我很快地轉投向偽角色歌的懷抱

 

 

偽角色歌非官方認定、非其聲優(或演員)所演唱,純由其粉絲認同、並覺得符合該角色之形象的歌曲(屁筑個人認為可分為歌詞符合型,或歌詞或許不合但其聲音與氛圍符合型)

 

──於是乎,就開始收集了六道骸跟庫洛姆的偽角色歌

 

 

六道骸公認的偽角色歌中最有名的我想是Under the Darkness

它是《鬼畜眼鏡》(一套BL18禁遊戲)的OP所以腐眾們並不陌生吧

真的很好聽!(有興趣聆聽的請前往→C.G mix-Under The Darkness(鬼畜眼鏡OP)

 

不過因為我不認識《鬼畜眼鏡》,所以當時更愛另外兩首歌↓↓

 

日本地下樂團LAB. THE BASEMENT演唱的《Wheel of fortune》和《END OF THE WORLD

 

 

關於LAB. THE BASEMENT

LAB. THE BASEMENT  

由櫻井成立於2003年的視覺系樂團,原名「lab」,簡稱「L.TB」或「ラボ」,於20062月更名為「LAB. THE BASEMENT」,中途換過一些成員。

其餘資訊我就不翻了,有興趣的可前往 → 日文介紹  或  英文介紹

 

 

那麼,下收其中一首歌

歌手:lab(後更名為LAB. THE BASEMENT)

歌名:Wheel of fortune/ 命運之輪(2004.03.03發行之單曲)

歌詞:中文歌詞原址

羅馬拼音

 

 

Faraway…and "13" fortune life…

 

名も無き未來が訪れた 
探訪未知的未來

走馬燈が空回る
如跑馬燈般的空轉

出會いは綠あふれる頃
面對綠意盎然的時候

鮮やかな景色
如此鮮明的景色

懷かしい日日だ
懷念的每一天

 

そして季節が巡り色づけば 
於是因季節的巡視而改變了顏色

見果てぬ約束にも朝が來る 
未見結果的約定也在清早來臨

目を閉じればいつでも逢えるでしょう 
如果閉上雙眼 無論何時也能遇見吧

だから今だけは… 
只因為是現在

 

こぼれた淚を指で拭って 
用手指拭去溢出的淚水

この歌を口ずさんだ 
口中哼出了這首歌

まだいない時間を眺めてただ 
還沒有時間眺望

今日の日が過ぎていくよ 
今天就已經過去了

 

Faraway…and "13" fortune life…

 

白い花びら 
白色的花瓣

眠る笑顔 
睡著了的笑顏

幻日(げんじつ)は言葉 
現實的語言

一人 
一個人

硝子も日射し 
日光透過了玻璃

優しい影 
映出溫柔的影子

暖かく冷えた心 
溫暖了冷卻的心

 

Nothing call fill empty place pf yours

There’s nothing I can do anymore

Sore I mode up my mind do sing this song just for you

In this world

 

やがて木霆する雪解けの音 
樹木因雪融而發出聲音

笑い話の一つもあるでしょう 
一句玩笑話也有吧

櫻がさき亂れるその日まで 
當櫻花恣意綻放的那天

せめて今だけは… 
至少只是現在

 

こぼれた淚を指で拭って 
用手指拭去溢出的淚水

この歌を口ずさんだ 
口中哼出了這首歌

まだいない時間を眺めてただ 
還沒有時間眺望

今日の日が過ぎていくよ 
今天就已經過去了

 

抱きしめた寫眞が空に飛んだ 
懷中的照片飛向了天空

今世界に鐘が鳴る 
世界鐘聲響亮

この歌を歌えば何故かほら 
如果這首歌不知為何而唱

いつか遇える氣がするよ 
總有一天會在身邊遇見

 

Faraway…and "13" fortune life…

 

Don't forget the card left for me "WHEEL OF FORTUNE"

 

 

END

 

 

 

 

最近翻著以前收集的歌曲,真心覺得懷念。:.゚ヽ(*´∀`)ノ゚.:。

一直覺得這個樂團的聲音跟我心中的六道骸很像(?)

有些輕挑(?)的鼻音,捉摸不定帶點玩味的感覺很像神秘的骸(唉唷我真的不清楚有沒有人可以理解我的意思)

大概就是黑耀樂園(六道骸、島城犬、柿本千種)組成樂團的話,會組成視覺系或非主流音樂的感覺

話說到這,另一首END OF THE WORLD因為有合音的部分,所以就是黑耀三人的偽角色合唱曲

幾年前我還在youtube上找到過這首歌,但現在重新翻已經找不到了,待我再努力一下,若是真的找不到我再上傳檔案上來

 

 

那麼,

下回→ 六道骸‧偽角色END OF THE WORLDlink

下下回→ 庫洛姆‧偽角色歌

其他回→ BGM雜談link

 

 

 

 

以上,我喜歡的歌往往令我朋友們不解。・゚・(つд`゚)・゚・

 

 

 

該完。

 

 

 

 

相关文章